วิธีลงท้ายตัวอักษรภาษาอังกฤษ การเขียนจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษ บ่นเป็นภาษาอังกฤษหรือทำอย่างไรให้ชัดเจนว่าไม่มีความสุข
ตอนที่ฉันเรียนปริญญาโทที่ประเทศเยอรมนี ฉันถามตัวเองด้วยคำถามเดียวกันว่า จะเขียนจดหมายภาษาเยอรมันให้ถูกต้องได้อย่างไร เมื่อเขียนใบสมัครถึงอธิการบดี ส่งประวัติย่อให้นายจ้าง หรือถามเพื่อนร่วมชั้นที่ไม่คุ้นเคยว่าพวกเขาถามอะไร ทฤษฎีภาพยนตร์ ในภาษาอังกฤษ ฉันรู้วิธีการทำทั้งหมดนี้ (สำหรับฉัน ดูเหมือนว่า) และภาษาเยอรมันเป็นภาษาใหม่ที่ฉันพูดได้ดีกว่าที่ฉันเขียนมาก ทุกครั้งที่ Google "ช่วย" ฉันแล้วกลับกลายเป็นว่าแค่ทำให้ความสัมพันธ์ของฉันกับคนอื่นเสียไป ฉันไม่เข้าใจว่าลำดับชั้นของลายเซ็นทำงานอย่างไร เมื่อฉันเขียนอย่างโอ่อ่าเกินไป และเมื่อวลีสุดท้ายของฉันในจดหมายนั้นเป็นทางการมากเกินไปและไม่เหมาะสม ฉันรู้ว่าสำหรับคนจำนวนมากที่สื่อสารกับลูกค้า คู่ค้า และนักลงทุนในภาษาอังกฤษ ลำดับชั้นนี้ก็เข้าใจยากเช่นกัน สิ่งที่ผมหมายถึง? มาดูตัวอย่างการเริ่มตัวอักษรกัน
คำถามชื่อ
ข้อผิดพลาดมาตรฐานคือการแปลวลีในภาษารัสเซียเป็นเครื่องหมายจุลภาค ตัวอย่างเช่น: “สวัสดี คุณนาย ปีเตอร์!” หรือ “สวัสดี ปีเตอร์!” ในภาษาอังกฤษ คุณไม่ต้องใส่เครื่องหมายจุลภาคก่อนที่อยู่ของคุณ และไม่ค่อยเห็นเครื่องหมายอัศเจรีย์ที่ส่วนท้ายของคำทักทาย เว้นแต่เพื่อนในอ้อมอกจะเขียนถึงคุณในรูปแบบ "เฮ้ คุณ!" หรือ "เฮ้ ไมค์!"
การติดต่อทางธุรกิจมาตรฐานเริ่มต้นด้วย "เรียน" และลงท้ายด้วยเครื่องหมายจุลภาค ตัวเลือกที่เป็นไปได้คือ “เรียน คุณ โจนส์” “เรียนเจมส์” หรือ “เพื่อนที่รัก” หากคุณหมายถึงผู้ติดตาม เพื่อนร่วมงาน หรือกลุ่มคนกลุ่มอื่น ขอแนะนำ "เรียน ท่าน/ท่านผู้หญิง" หากไม่มีวิธีที่จะหาชื่อของบุคคลที่สามารถช่วยคุณได้ หากมีโอกาสดังกล่าว แต่คุณไม่ได้ใช้มัน จดหมายของคุณน่าจะตกถังขยะ ถ้าคุณเขียน จดหมายส่งไปที่ประวัติย่อของคุณและไม่ทราบชื่อผู้เชี่ยวชาญ HR ที่จะอ่านมัน ใช้ปัญหาเพื่อค้นหา (โดยปกติ Google เป็นผู้รู้และพร้อมที่จะช่วยเหลือ) หากคุณกำลังส่งคำเชิญวีไอพีเข้าร่วมการประชุม อย่าปล่อยให้คำว่า "เรียน" ไม่เป็นส่วนตัว คนชอบให้เรียกชื่อจริง และเป็นเรื่องปกติที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ซึ่งสะท้อนถึงทัศนคติที่สุภาพและมีน้ำใจต่อบุคคล
จาก “กอดที่เป็นมิตร” ไปจนถึงสระเย็นของ “ผู้ติดต่อ”
ณ จุดนี้ฉันมักจะถามคำถาม: ฉันควรเรียกพวกเขาว่าชื่ออะไร? “มิสเตอร์” หรือแค่ “จอห์น”? "นางสาว" หรือ "นาง"? ในระยะสั้นมีกฎสองข้อ:
- เวลาพูดถึงผู้หญิง ให้เขียนว่า คุณ (นางสาว) เสมอเพื่อหลีกเลี่ยงแม้แต่ข้อขัดแย้งหรือความเข้าใจผิด การรักษานี้เป็นที่ยอมรับของผู้หญิงทุกวัยและทุกสถานภาพการสมรส
- พูดกับบุคคลในลักษณะที่พวกเขานำเสนอตัวเองเสมอ ถ้าเขาแนะนำตัวเองว่าจอห์น คุณสามารถส่งข้อความหาเขาว่า "เรียน จอห์น" ถ้าเขาจากไปในนามจอห์น สมิธ ไม่จำเป็นต้องย่นระยะทางก่อนเวลาและละเว้นคำว่า “มิสเตอร์” เริ่มจดหมายถึงเขาด้วยคำว่า “Dear Mr. สมิธ". กฎเดียวกันทำงานในทางกลับกัน ถ้าในจดหมายฉบับแรกคุณทักทายแบบ "Dear John" แล้วจู่ๆ ก็ตัดสินใจว่าคุณไม่ควรเรียกแค่ชื่อ (โดยมีหัวหน้าสำนักงานตัวแทนตลอดมา) ยุโรปตะวันออกคุณต้องสุภาพมากกว่านี้) และครั้งต่อไปให้เขียนถึงเขาว่า “เรียน คุณ สมิธ” ทันใดนั้น คุณทำเครื่องหมายระยะทาง บางครั้งก็ดูตลกและบางครั้งก็อาจทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้ เรามักจะทำตัวห่างเหินจากคนที่เราไม่ต้องการที่จะรับมือโดยเฉพาะหรือผู้ที่มีความสามารถเกินความน่าเชื่อถือของเรา
ในรัสเซียจะมีลักษณะเช่นนี้ ก่อนอื่นคุณเขียนว่า:“ สวัสดี Vasya!” เขาตอบคุณด้วยน้ำเสียงที่เป็นมิตรและสัญญาณ:“ ฉันขอเชิญคุณไปทานอาหารกลางวัน! วาสยา". และคุณเริ่มจดหมายฉบับต่อไปถึง Vasya ด้วยคำว่า: "Dear Vasily Olegovich!" คุณคิดอย่างไรกับ Vasya? เป็นไปได้มากว่า Vasya จะตัดสินใจว่าเขาทำหรือเขียนสิ่งผิดปกติเนื่องจากเขาถูกขอให้ออกจากโซน "กอดที่เป็นมิตร" ทันทีและถูกส่งไปยังสระเย็นของ "ผู้ติดต่อ" อีกครั้ง จอห์นคิดเหมือนกัน ดังนั้น หากคุณทำงานกับชาวต่างชาติ ให้ใส่ใจกับวิธีที่ผู้คนแนะนำตัวเองเมื่อคุณรู้จักกัน และลายเซ็นที่พวกเขาใส่ในจดหมายของพวกเขา
ดีที่สุด
ตอนนี้เกี่ยวกับลายเซ็น มีตัวเลือกมากมาย และพวกเขาทั้งหมดมีความหมายบางอย่าง ตัวอย่างเช่น คำว่า "ดีที่สุด" หมายถึงอะไร? ในระดับปริญญาโทเดียวกัน เรามีอาจารย์จากสหรัฐอเมริกาซึ่งมักจะลงท้ายอีเมลแบบนี้เสมอว่า “ดีที่สุด ซูซาน” ในเวลานั้น สำหรับฉัน มันเป็นกฎใหม่ของมารยาทในภาษาอังกฤษ ซึ่งดูเหมือนว่าสำหรับฉัน ฉันรู้ดีอยู่แล้ว
ปรากฎว่านี่เป็นวิธีที่ปลอดภัยที่สุดในการยุติจดหมายธุรกิจ ลำดับชั้นของสีมีลักษณะดังนี้:
"ฉันขอให้คุณโชคดี ซูซาน" "โชคดีนะ ซูซาน" และ "ดีที่สุด ซูซาน"
ตัวเลือกแรกเป็นทางการที่สุด ค่อยๆ คุณย้ายไปยังตัวเลือกที่สาม ถ้าพูดถึงใครและจะนำเสนอโครงงานในวันพรุ่งนี้ คุณได้แลกเปลี่ยนจดหมายกันไปแล้ว 25 ครั้ง มันโง่ที่จะเขียนว่า "ฉันขอให้คุณโชคดี" ทุกครั้ง แม้แต่ "ดีที่สุด" ก็ไม่จำเป็นอยู่แล้ว ในฉบับล่าสุด Bloomberg เขียนว่าทุกวันนี้ผู้คนปฏิบัติต่ออีเมลเหมือนข้อความมากกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากการติดต่อโต้ตอบกันแบบเรียลไทม์ นั่นคือคุณตอบทันทีเพื่อแก้ปัญหาบางอย่าง ค่อนข้างเป็นที่ยอมรับที่จะทิ้งจดหมายดังกล่าวโดยไม่มีคำทักทายและไม่มีการอำลาอย่างสุภาพ
โดยเฉพาะกับความนิยมที่เพิ่มขึ้นของบริการอย่าง Slack อีเมลชอบข้อความมากขึ้นเรื่อยๆ: ผู้คนไม่ทักทายและบอกลา พวกเขาลงมือทำธุรกิจทันที อย่างไรก็ตาม เมื่อเราเขียนจดหมาย ผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าหุ้นส่วนหรือนายจ้าง ยังคงใช้หลักจรรยาบรรณ การไม่ทักทายและไม่บอกลาคนที่คุณกำลังเขียนถึงเป็นครั้งแรก (และครั้งที่สอง) ยังคงเป็นเรื่องไม่สุภาพ
ขอแสดงความนับถืออย่างดีที่สุดหรืออบอุ่นที่สุด
การจากลากันในจดหมายในพื้นที่ที่พูดภาษารัสเซียที่ชื่นชอบที่สุดคือ "ขอแสดงความนับถือ" ทุกอย่างเริ่มต้นกับเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากเป็นจดหมายเย็นชาและคุณไม่เคยพบผู้รับมาก่อนในชีวิต ตัวเลือกนี้หมายความว่าคุณสุภาพแต่รักษาระยะห่าง ไม่มีตัวตนและไม่แสดงความสัมพันธ์ใด ๆ กับคู่สนทนา ต่อมาผู้คนเปลี่ยนไปใช้ "น้ำใจ" แสดงว่ามีความไว้วางใจในความสัมพันธ์มากขึ้น "ขอแสดงความนับถืออย่างอบอุ่น" หรือ "ขอแสดงความนับถืออย่างอบอุ่น" อาจเป็นการบอกลาที่ "อบอุ่น" เกินไป หากคุณกำลังพูดถึงทางเลือกในการจัดหาอุปกรณ์ ส่วนใหญ่แล้ว ผู้คนเปลี่ยนไปใช้แค่ "ความนับถือ" อย่างรวดเร็วและปล่อยทิ้งไว้ในทุกโอกาส Bloomberg คนเดียวกันเขียนว่า "ขอแสดงความนับถือ" และ "ดีที่สุด" เป็นสองวิธีที่เป็นกลางที่สุด ดังนั้นจึงเป็นวิธีที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในการลงท้ายจดหมาย
แล้วที่เหลือล่ะ? "ด้วยความจริงใจ" คือ "จริงใจ" จริงๆ หรือเป็นวิธีบอกลาอย่างเป็นทางการโดยเจตนา? “ไชโย” เหมาะเวลาที่เราแชร์รูปภาพจากปาร์ตี้ในองค์กรหรือเขียนถึงลูกค้าแบบนี้ได้? ไม่ว่าในกรณีใด สไตล์การเขียนของคุณจะสะท้อนถึงทัศนคติของคุณที่มีต่อคู่สนทนา นอกจากนี้ ด้วยความช่วยเหลือของหน่วยภาษาต่างๆ คุณสามารถสร้างหรือรวมความสัมพันธ์ที่หลากหลายระหว่างผู้คนได้ ฉันจะแบ่งปันข้อสรุปจากการปฏิบัติจริงในการสื่อสารกับลูกค้าต่างประเทศ นักลงทุน และผู้จัดการ คุณยังสามารถตรวจสอบกับสื่อสิ่งพิมพ์ เช่น Inc., Business Insider, Bloomberg หรือถาม Will Schwalbe ผู้เขียนร่วมหนังสือขายดี SEND: ทำไมผู้คนถึงส่งอีเมลถึงแย่จัง และทำอย่างไรให้ดีขึ้น พวกเขาให้คำแนะนำที่คล้ายกันมาก
ลองดูที่แต่ละตัวเลือกแยกกัน
“ขอแสดงความนับถือ”- อาจเป็นรุ่นที่ล้าสมัยและเป็นทางการที่สุด แสดงความเคารพอย่างสุดซึ้งต่อคู่สนทนา วลีนี้ค่อนข้างเป็นที่ยอมรับในประเทศแถบใกล้และตะวันออกกลาง แต่หาได้ยากในวัฒนธรรมตะวันตก และใช้เฉพาะในกรณีที่คุณเริ่มจดหมายด้วยคำว่า "เรียนท่าน"
“ขอแสดงความนับถือ”หรือ ขอแสดงความนับถือเป็นตัวเลือกที่ดีถ้าคุณต้องการสุภาพเป็นพิเศษ แต่ไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ ไม่มี "ความอบอุ่น" หรือ "ความจริงใจ" ในที่นี้ นี่คือวิธีที่ทนายความลงท้ายจดหมาย ซึ่งจะยังคงออกใบเรียกเก็บเงินที่คุณคิดไม่ถึง หรือบุคคลที่คุณมีความขัดแย้งทางธุรกิจด้วย แต่ควรให้ความร่วมมือและรักษาระยะห่างอย่างมืออาชีพต่อไป นี่คือวิธีที่คุณสามารถและควรลงท้ายจดหมายปะหน้าถึงนายจ้างที่มีศักยภาพ นี่คือวิธีที่พวกเขาอัปโหลดจดหมายที่ขึ้นต้นด้วยชื่อจริง (“Dear John” / “Dear Mr. Jones”)
ความแตกต่างกันนิดหน่อย: “ขอแสดงความนับถือ”มันสามารถสะท้อนถึงทัศนคติที่คารวะและจริงใจต่อบุคคลหนึ่งๆ ได้อย่างแท้จริง หากคุณกำลังเขียนจดหมายถึงญาติ สมาชิกในครอบครัว หรือเพื่อนสนิทมาก แต่เนื่องจากคอลัมน์นี้มีไว้สำหรับการสื่อสารทางธุรกิจ ฉันจะเน้นเฉพาะสิ่งที่คุณอาจต้องใช้ในสำนักงานในวันพรุ่งนี้
ดีที่สุด- ตัวเลือกที่ปลอดภัยและเป็นที่นิยมที่สุดใน จดหมายโต้ตอบทางธุรกิจระหว่างเจ้าของภาษา หากมีข้อสงสัย ให้พิมพ์ตัวอักษรสี่ตัว เครื่องหมายจุลภาค และชื่อของคุณ
ขอบคุณ- ยังเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัย แต่น่าเบื่อ ผู้คนจะพูดว่า "ขอบคุณ" ทุกที่ แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้ขอบคุณสำหรับอะไรก็ตาม ดังนั้นจงใช้มันเมื่อคุณต้องการพูดว่า "ขอบคุณ" จริงๆ เพิ่มเครื่องหมายอัศเจรีย์ - "ขอบคุณ!" เพื่อแสดงว่าคุณไม่ได้เขียนคำนี้โดยอัตโนมัติ
"ขอบคุณมาก"- นี่คือ ทางเลือกที่ดีถ้ามีคนช่วยคุณหรือสัญญาว่าจะช่วยเหลือและคุณต้องการแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจ ในบางครั้ง เขาดูเหมือนเป็นคนเจ้าระเบียบและไม่จริงใจ
TTYL, TAFNฯลฯ ดังนั้นคุณไม่ควรเขียนไม่ว่าคุณต้องการแสดงว่าคุณรู้คำย่อเหล่านี้มากแค่ไหน TTYL ("คุยกับคุณทีหลัง") หรือ TAFN ("นั่นคือทั้งหมดสำหรับตอนนี้") ตัวเลือกดังกล่าวไม่เป็นมืออาชีพและอาจสร้างความสับสนให้คู่สนทนาของคุณที่ไม่รู้จักพวกเขาหรือไม่คุ้นเคยกับรูปแบบการสื่อสารนี้ (Outlook ยังคงไม่ ผู้ส่งสาร) .
"มองไปข้างหน้า". ควรใช้วลีนี้หากคุณกำลังจะเจอคนๆ หนึ่งเร็วๆ นี้ พบปะบน Skype หรือพูดคุยเกี่ยวกับโครงการหลังจากทำการเปลี่ยนแปลงทางโทรศัพท์ ในกรณีอื่น ๆ จะดีกว่าที่จะไม่ใช้
"เดี๋ยวค่อยคุยกัน" / "เดี๋ยวคุยกัน"- ตัวเลือกแรกเป็นทางการมากขึ้น ตัวเลือกที่สอง - ง่ายกว่า ควรใช้เมื่อคุณตั้งใจจะพูดคุยกับบุคคลนี้ในไม่ช้า มิฉะนั้น จะไม่จริงใจและจะไม่ช่วยปรับปรุงความสัมพันธ์ของคุณกับคู่สนทนา
"ขึ้นเร็ว ๆ นี้"- ดังนั้นพวกเขาจึงเขียนเมื่อไม่ได้ให้ข้อมูลทั้งหมดในจดหมายและสัญญาว่าจะเขียนครั้งที่สอง - พร้อมเพิ่มเติมและตอบคำถามอื่น ๆ หากคุณจะไม่ทำเช่นนี้ พยายามเขียนทุกอย่างพร้อมกัน ดีกว่าถูกตราหน้าว่าเป็นคนที่พูดและไม่ทำ สัญญาน้อย ให้มาก
"XX"- ควรใช้ตัวเลือกนี้ด้วยความระมัดระวัง และเป็นการดีกว่าที่จะไม่เริ่มต้นด้วยตนเอง ฉันไม่ได้ใช้มันเลยในการติดต่อทางธุรกิจ มีผู้เชี่ยวชาญหลายคนที่เห็นด้วยกับฉัน อย่างไรก็ตาม มีความเห็นว่าในบางสถานการณ์ ลายเซ็นนี้มีความเหมาะสม ตัวอย่างเช่น "Alisa X" เป็นตัวเลือกสำหรับโน้ตหรือจดหมายที่เป็นมิตรแต่ยังคงเป็นมืออาชีพหาก "มิตรภาพ" เหล่านั้นก่อตัวขึ้นแล้ว ถ้าไม่ อย่าลองเสี่ยงโชคและอย่าวาดสองกากบาทก่อน มันหมายถึง "จูบ"
จุ๊บ ๆ- ตัวเลือกนี้ไม่สามารถยอมรับได้อย่างสมบูรณ์และหมายความว่า "ฉันจูบและกอด" บันทึกไว้สำหรับเพื่อนสนิทและทุกคนที่คุณต้องการจีบ
ไชโย- ตัวเลือกที่ส่งสัญญาณไปยังชาวอเมริกันว่าคุณน่าจะมาจากอังกฤษหรือออสเตรเลีย หรือแสร้งทำเป็นเกี่ยวข้องกับประเทศเหล่านี้ ในสหรัฐอเมริกามีการใช้ลายเซ็นดังกล่าวน้อยมาก ผู้เชี่ยวชาญแนะนำให้ถามตัวเองว่า "คุณจะพูดคำนั้นออกมาดังต่อหน้าคนอื่นไหม" และถ้าไม่ใช่ อย่าใช้เป็นลายเซ็น
["ชื่อของคุณ"]- ถ้าคุณลงท้ายจดหมายด้วยชื่อของคุณ นี่เป็นวิธีบอกลาที่ค่อนข้าง "เย็นชา" และ "เฉียบขาด" ยังคงควรเพิ่มบางสิ่งบางอย่างก่อนที่คุณจะเตือนบุคคลว่าชื่อของคุณคืออะไร และแสดงทัศนคติของคุณที่มีต่อความร่วมมือของคุณ - ปัจจุบันหรือศักยภาพ
อักษรย่อตัวแรก (เช่น “A”)- ลายเซ็นบางส่วนไม่ได้เขียนชื่อเต็ม แต่มีตัวอักษรเพียงตัวเดียว หากคุณจำได้ ในตอนต้นของบทความ ฉันชี้แจงว่าวิธีลงชื่อในจดหมายจะเป็นตัวกำหนดว่าจะติดต่อคุณอย่างไร ถ้าคนใส่ตัวอักษร "W" ต่อท้ายก็ยากที่จะบอกว่ามันหมายถึงอะไร จะติดต่อเขาได้อย่างไร? จะหรือวิลเลียม? หรือโวล์ฟกัง? ฉันมีประสบการณ์ตลกๆ กับ Airbnb ฉันจองอพาร์ตเมนต์แล้ว และเจ้าของก็ลงนามในจดหมายด้วยจดหมายฉบับหนึ่ง - "E" มันน่าอายมากสำหรับฉันที่จะเริ่มต้นตัวอักษรแต่ละตัวที่ตามมาด้วยคำว่า "สวัสดี E" แต่ฉันไม่มีทางเลือกอื่น เมื่อเราพบกัน กลับกลายเป็นว่านี่คือเด็กผู้หญิง ผู้หญิงญี่ปุ่น และนั่นคือชื่อของเธอจริงๆ - "ฉัน" ในภาษาญี่ปุ่น ชื่อนี้แสดงเป็นอักษรอียิปต์โบราณ แต่หญิงสาวไม่ต้องการทำให้ชีวิตของผู้คนซับซ้อน ในภาษาอังกฤษ เธอเขียนชื่อของเธอในจดหมายฉบับเดียวและขอให้พูดกับเธอในแบบนั้น
“ของคุณ”- แปลว่า "ของคุณ" คำถามเกิดขึ้นทันที: "ใครเป็นของคุณ" นี่เป็นลายเซ็นที่ค่อนข้างคลุมเครือ แต่ถึงกระนั้น ค่อนข้างเป็นทางการของลายเซ็น มีการใช้บ่อยจริง แต่วันนี้ผู้คนเบื่อกับการตอบกลับอัตโนมัติ รายชื่อผู้รับจดหมาย และหุ่นยนต์ที่พวกเขาคาดหวังความสนใจจากมนุษย์อย่างแท้จริงต่อบุคคลของพวกเขาจากจดหมายที่เขียนโดยคนจริง หากคุณต้องการสร้างความสัมพันธ์กับบุคคล ให้ใช้เวลาเพิ่มอีก 20 วินาทีในการกรอกวลีนี้ให้สมบูรณ์ หรือเลือกตัวเลือกอื่นที่จะทำให้คุณใกล้ชิดกับความร่วมมือมากขึ้น และเพิ่มระดับความไว้วางใจ
"ขอแสดงความนับถือ"- ตัวเลือกที่ค่อนข้างรุนแรงและไม่ใช่จากศตวรรษปัจจุบัน ถ้าคุณไม่เขียนจดหมายถึงประธานาธิบดี คุณก็ลืมมันไปได้เลย หากคุณร่วมมือกับตัวแทนจริงๆ เจ้าหน้าที่รัฐบาลและคณะสงฆ์ คุณควรลงนามในคำอุทธรณ์ของคุณในลักษณะนี้ - "ขอแสดงความนับถือ"
"รอคอยที่จะได้ยินจากคุณ"- "ฉันหวังว่าจะได้คำตอบของคุณ" สามารถเขียนได้โดยผู้ที่ทำตามคำขอ ถ้าคุณถาม ไม่ว่าในกรณีใด คุณควรจบจดหมายแบบนี้ เพราะคุณกำลังรีบและวางตำแหน่งที่ไม่สบายใจให้กับคนที่ยังไม่ได้ตกลงที่จะทำอะไรให้คุณ
ดูแลไม่เป็นไรหากคุณกังวลเกี่ยวกับสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดีของเพื่อนและครอบครัว แต่ในธุรกิจ วลีนี้มักจะซ้ำซาก “ดูแลตัวเองด้วยนะ” - ดูเหมือนคุณจะรู้ถึงอันตรายที่รอเขาอยู่ แต่เขายังไม่รู้
ความนับถือ- มันยิ่งสงสัยว่าความคิดเห็นขั้วเกี่ยวกับคำนี้เป็นอย่างไร 50% ของผู้เชี่ยวชาญเขียนว่า “ฉันเกลียดคำนี้! ฉันแค่เกลียด! ฉันเกลียดมันมากยิ่งขึ้นเมื่อพวกเขาเขียนตัวย่อ "Rgds" ราวกับว่าพวกเขาต้องการแสดงให้ฉันเห็นว่าพวกเขายุ่งแค่ไหน - พวกเขาไม่มีเวลาเขียนจดหมายพิเศษด้วยซ้ำ! แต่มีคนที่เคยชินกับลายเซ็นดังกล่าวและไม่ได้ต่อต้านมัน มันไม่แสดงออกแต่ความสุภาพและไม่แนะนำความเห็นอกเห็นใจหรือความอบอุ่นใด ๆ
ฉันหวังว่าหลังจากตรวจสอบรายการนี้แล้ว คุณจะกำหนดได้อย่างแน่นอนว่าจะเลือกลายเซ็นใดเมื่ออ้างอิงถึงเพื่อนร่วมงาน ผู้บริหาร หรือผู้มีโอกาสเป็นนายจ้าง จำไว้ว่าสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่แค่คำพูด สิ่งที่คุณพูดออกมาดังๆ หรือบนกระดาษ ท้ายที่สุดแล้วจะหล่อหลอมความสัมพันธ์ของคุณและเนื้อหาย่อยของความสัมพันธ์ของคุณกับผู้คน พัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณเป็นภาษาอังกฤษ
ขอแสดงความนับถือ (นี่ไม่ใช่พิธีการ ฉันต้องการเป็นประโยชน์กับคุณอย่างจริงใจ) Natalia Tokar
Natalia Tokarผู้สร้างศูนย์ฝึกอบรม UpSkillMe Business English for Ambitious Minds ผู้เขียนวิธีการเฉพาะสำหรับการสอนภาษาอังกฤษธุรกิจ upskillme.ru
เพื่อนมากมายที่ไปเมืองหรือประเทศต่าง ๆ ไม่แลกเปลี่ยนกัน ในโซเชียลเน็ตเวิร์กทุกวันด้วยข้อความสั้น ๆ และบางครั้งพวกเขาก็เขียนจดหมายถึงกันเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขา มีคนเขียนจดหมายธรรมดา บางคน - อิเล็กทรอนิกส์ การเขียนจดหมายนั้นง่าย แต่คุณจะเขียนจดหมายให้เสร็จได้อย่างไร? สำหรับปัญหามากมาย วันนี้เราจะพูดถึงวิธีการกรอกตัวอักษรให้ถูกต้อง
จดหมายถึงเพื่อน
หากต้องการเขียนจดหมายถึงเพื่อนอย่างถูกต้อง ก่อนอื่นให้อ่านข้อความทั้งหมดอีกครั้งพร้อมๆ กันและตรวจสอบข้อผิดพลาด บางทีคุณอาจพลาดบางสิ่งที่คุณสามารถเพิ่มได้ในขณะที่ตรวจสอบจดหมาย
สำหรับตัวคุณเอง คุณต้องรู้ให้ชัด: คุณต้องการรับคำตอบทันทีหรือคุณคาดหวังคำตอบเมื่อมีโอกาสเกิดขึ้น? ก่อนที่คุณจะเขียนบางอย่างที่ท้ายจดหมาย ให้เลือกลิงก์ที่มีเหตุผล เพื่อไม่ให้รู้สึกว่าจดหมายยังไม่เสร็จ เว้นแต่คุณต้องการทำให้ผู้รับสนใจ
แต่จะลงท้ายจดหมายถึงเพื่อนได้อย่างไรโดยเหลือเพียงวลีเล็ก ๆ ? มันไม่คุ้มกับการบอกลาที่น่าเบื่อเกินไป เพราะคุณอาจไม่ได้บอกลาแบบนั้นในชีวิต เมื่อคุณแก้ไขจดหมายแล้ว จุดสิ้นสุดกลายเป็นความหมายและความคิดก็จบลง จากนั้นที่ส่วนท้ายสุดของจดหมาย คุณสามารถเพิ่มวลีต่างๆ เช่น:
- แฟนของคุณ (ฉัน) / เพื่อน (ชื่อ);
- >รอคำตอบ
- ฉันอยากเจอคุณเร็วๆ
- แล้วพบกันใหม่;
- รอการเยี่ยมชม;
- มาเร็ว ๆ นี้;
- จูบ (NAME);
- ขอให้โชคดี;
- จาก ด้วยความปรารถนาดี, เพื่อน / แฟนของคุณ (ชื่อ).
จดหมายธุรกิจ
เมื่อกรอกจดหมายธุรกิจคุณต้องตรวจสอบข้อผิดพลาดและการรู้หนังสือของข้อความให้ละเอียดยิ่งขึ้นเพื่อให้ทุกอย่างระบุไว้อย่างชัดเจนเพื่อไม่ให้มีอะไรฟุ่มเฟือยโดยธรรมชาติหากไม่มีคำเช่น "che", "ใช่ไม่มีปัญหา ” และอื่นๆ น้ำเสียงของคุณควรเชื่อถือได้และเข้าใจง่าย
เมื่อใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของเรื่องราวของคุณ ในที่สุดคุณควรสนใจผู้รับในบางสิ่ง เพราะส่วนท้ายของจดหมายนั้นน่าจดจำมากกว่า แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคุณไม่ควรแสดงไพ่ทั้งหมดของคุณในตอนเริ่มต้น ค่อยๆ คุณต้องปล่อยให้ความสนใจเพิ่มขึ้น และในตอนท้าย ให้เปิดมันออกให้หมด เพื่อให้จดหมายของคุณยังคงอยู่ในความทรงจำของคุณ
ก่อนจะคิดว่าจะทำจดหมายธุรกิจให้เสร็จได้อย่างไร คุณควรจดรายการเอกสารที่แนบมากับจดหมาย หากมี รายการต้องมีหมายเลข และเอกสารต้องซ้อนกันตามลำดับที่คุณระบุไว้ก่อนหน้านี้ วลีสุดท้ายที่ใช้ในจดหมายธุรกิจอาจมีลักษณะดังนี้:
- ขอแสดงความนับถือ (ชื่อ);
- หวังความร่วมมือ
- ด้วยความเคารพ (ชื่อ);
- ขอบคุณที่ตอบรับข้อเสนอของฉัน
อำลาเป็นภาษาอังกฤษในตัวอักษร
เมื่อคุณสื่อสารกับเพื่อนหรือติดต่อกับคนที่คุณรัก คุณไม่จำเป็นต้องปฏิบัติตามขอบเขตของการสื่อสาร ที่ไหนสักแห่งที่คุณสามารถเล่นเรื่องตลกหรือเขียนคำที่คุณไม่สามารถใช้ในจดหมายธุรกิจได้ ช่วยให้คุณสื่อสารได้อย่างเปิดเผยมากขึ้น
ทุกวันนี้ คนหนุ่มสาวมีคำแสลงที่แตกต่างกันออกไป ซึ่งคนรุ่นก่อนไม่สามารถเข้าใจได้ หนึ่งในคำสแลงเหล่านี้คือการแทนที่คำภาษารัสเซียด้วยคำต่างประเทศ วิธีเขียนจดหมายภาษาอังกฤษให้เสร็จก็ไม่ต่างจากเคล็ดลับก่อนหน้านี้ ควรตรวจสอบจดหมายใด ๆ เพื่อไม่ให้เสียหน้าและส่งไปพร้อมกับรอยเปื้อนและความคิดที่ยังไม่เสร็จ ในตอนท้ายคุณสามารถเพิ่มการบอกลาเป็นภาษาอังกฤษได้ ตัวอย่างเช่น เราจะให้วลีที่เหมาะสมกับคุณ:
- ด้วยความรัก (ชื่อ) - ด้วยความรัก (ชื่อ);
- คุยกับคุณทีหลัง - มาคุยกันทีหลัง
- ไชโยที่ดี!* - อารมณ์ดี!*;
- ด้วยความปรารถนาดี (ชื่อ) - ด้วยความปรารถนาดี (NAME);
- พบกันเร็ว ๆ นี้ - แล้วพบกันใหม่;
- ขอแสดงความนับถือ (ชื่อ) - ของคุณ / ของคุณ (ชื่อ);
- ทั้งหมดที่ดีที่สุด - ด้วยความปรารถนาดี;
- ขอบคุณล่วงหน้า - ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการตอบกลับของคุณ
- โชคดี - ฉันขอให้คุณโชคดี
- ทักทายทุกคน - ทักทายทุกคน
- ขอแสดงความนับถือ (ชื่อ) - ขอแสดงความนับถือ (ชื่อ);
- ขอแสดงความนับถือ (ชื่อ) - ขอแสดงความนับถือ (ชื่อ)
« จำวลีสุดท้าย” - นี่คือคำพูดของฮีโร่ภาพยนตร์ชื่อดังจากซีรีส์โทรทัศน์โซเวียตเรื่องหนึ่ง คำพูดดังกล่าวไปถึง "ประชาชน" และตอนนี้กลายเป็นคำพังเพยทั่วไป อย่างแท้จริง, คำสุดท้ายส่งผลต่อความประทับใจโดยรวมของการสนทนา ดังนั้นเมื่อจะเขียนจดหมายทางธุรกิจหรือจดหมายโต้ตอบส่วนตัว คุณควรพิจารณาวิธีการเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์และกล่าวคำอำลากับคู่สนทนาอย่างสุภาพ ความสามารถในการใช้วลีที่คิดโบราณอย่างมีไหวพริบและเหมาะสมที่ส่วนท้ายของจดหมายจะเป็นหัวข้อของเนื้อหาในปัจจุบัน
จดหมายที่เป็นทางการต้องการความใส่ใจในบรรทัดฐานของความสุภาพมากขึ้น ด้วยความสำเร็จ การสื่อสารทางธุรกิจส่วนท้ายของตัวอักษรช่วยให้คุณปรับปรุงเอฟเฟกต์ของข้อความด้านบนได้
การลงท้ายด้วยจดหมายธุรกิจควรสร้างความประทับใจที่ดี: ไม่ควรมีความหมกมุ่น อารมณ์มากเกินไป การเยินยอ อคติ และความหยาบคายและความเกลียดชังมากยิ่งขึ้นไปอีก ดังนั้น ในการติดต่อทางธุรกิจ เป็นเรื่องปกติที่จะใช้ถ้อยคำที่ซ้ำซากจำเจ ตารางด้านล่างแสดงวลีมาตรฐานที่มักปรากฏในการกรอกจดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษ
| หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน | หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อฉัน |
| เราขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณในเรื่องนี้ | เราขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณในเรื่องนี้ |
| ขอขอบคุณที่ให้ความสนใจในเรื่องนี้เป็นอย่างดี | ขอขอบคุณสำหรับความสนใจที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อปัญหานี้ |
| ขอขอบคุณอีกครั้งที่ให้ความสนใจ พิจารณา และเวลา | ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความสนใจ ความสนใจ และเวลาของคุณ |
| เรามุ่งหวังที่จะสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่แข็งแกร่งในอนาคต | รอคอยที่จะสร้างความร่วมมือที่ประสบความสำเร็จและแข็งแกร่งในอนาคต |
| เราใช้โอกาสนี้ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ | เราใช้โอกาสนี้ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ |
| เรากำลังรอคอยการยืนยันของคุณ | เรากำลังรอการยืนยันจากคุณ |
| เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. | เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับอย่างรวดเร็ว |
| ยินดีที่ได้ทำธุรกิจกับคุณเสมอ | ยินดีที่ได้ทำธุรกิจกับคุณเสมอ |
| รับรองความเอาใจใส่ที่ดีที่สุดของเราตลอดเวลา | เราพร้อมรับฟังคุณทุกเมื่อ |
สำนวนเหล่านี้จะช่วยเติมข้อความให้สมบูรณ์สวยงาม แต่นี่ไม่ใช่ตอนจบทั้งหมดเพราะ ไม่มีตัวอักษรภาษาอังกฤษต้องการลายเซ็น โดยปกติแล้ว คำพูดสั้นๆ นี้เป็นการแสดงความเคารพหรือปรารถนาความสำเร็จ การแปลวลีเหล่านี้เป็นภาษารัสเซียจำนวนมากเกิดขึ้นพร้อมกัน และแม้กระทั่งเมื่อเปลี่ยนเป็นภาษาอังกฤษ วลีเหล่านี้ก็ใช้แทนกันได้เกือบทุกอย่าง ยกเว้นความแตกต่างทางอารมณ์เพียงเล็กน้อย
จดหมายธุรกิจเป็นภาษาอังกฤษอาจลงท้ายด้วยลายเซ็นของแบบฟอร์มต่อไปนี้:
- ของคุณอย่างซื่อสัตย์* - ด้วยความเคารพอย่างจริงใจ
- ขอแสดงความนับถือ * – ด้วยความเคารพ;
- ขอแสดงความนับถือของคุณ-ขอแสดงความนับถือ;
- ด้วยความชื่นชมยินดี- ขอบคุณอย่างจริงใจ
- ด้วยความกตัญญูกตเวที- ขอบคุณอย่างจริงใจ
- ขอบคุณและขอแสดงความนับถือ- ด้วยความกตัญญูและความปรารถนาดี;
- ดีที่สุดความนับถือ – ด้วยความปรารถนาดี;
- ใจดีความนับถือ- ด้วยความปรารถนาดี
- ดีที่สุดความปรารถนา- ด้วยความปรารถนาดี
* สำนวนเหล่านี้ใช้เฉพาะในกรณีที่ผู้เขียนไม่รู้จักผู้รับจดหมายของเขาเป็นการส่วนตัว
เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อมารยาทที่เป็นที่ยอมรับ พวกเขาใส่เครื่องหมายจุลภาคและเขียนข้อมูลส่วนบุคคลของผู้ลงนามในบรรทัดใหม่: ชื่อ นามสกุล และตำแหน่งที่ถือครอง จดหมายฉบับนี้จบลง
ดังนั้นเราจึงหาข้อความอย่างเป็นทางการและเรียนรู้วิธีทำให้ข้อความเหล่านั้นจบลงอย่างสวยงาม แต่คำถามที่สำคัญอีกข้อหนึ่งยังไม่ได้รับการแก้ไข: เราจะกรอกจดหมายถึงเพื่อนเป็นภาษาอังกฤษหรืออุทธรณ์ญาติต่างชาติได้อย่างไร เราจะพูดถึงรายละเอียดในส่วนถัดไป
วลีภาษาอังกฤษของการบอกลาในจดหมายที่เป็นมิตร
การติดต่ออย่างไม่เป็นทางการยังยึดถือน้ำเสียงที่สุภาพ แต่ให้โอกาสที่มากกว่าสำหรับการแสดงอารมณ์และเน้นย้ำถึงความสนิทสนมและความอบอุ่นของความสัมพันธ์ ดังนั้นจึงมีคำตอบจำนวนมากสำหรับคำถามเกี่ยวกับวิธีการเขียนจดหมายภาษาอังกฤษในการติดต่อส่วนตัว
เริ่มจากความจริงที่ว่าข้อความที่ไม่เป็นทางการควรมีข้อสรุปเชิงตรรกะเช่นกัน: บันทึกย่อสุดท้ายหรือบรรทัดสุดท้าย และบางครั้งอาการมึนงงเกิดขึ้นที่ขั้นตอนสุดท้าย: คุณเขียนเกี่ยวกับข่าวล่าสุดและเหตุการณ์ต่างๆ และไม่นึกถึงตอนจบที่สวยงามของจดหมาย
แน่นอนว่าทุกคนมีรูปแบบการเขียนจดหมายเป็นของตัวเอง แต่ถึงกระนั้นใน จดหมายที่เป็นมิตรวลีสูตรเป็นเรื่องปกติ ไม่ทราบว่าจะเขียนจดหมายภาษาอังกฤษของคุณอย่างไร? อย่าลังเลที่จะเลือกและเขียนหนึ่งในนิพจน์ด้านล่าง ในเนื้อหาของเรา สิ่งเหล่านี้ยังถูกเน้นในตารางแยกต่างหากอีกด้วย
| งั้นต้องไปแล้วล่ะ. | ก็น่าจะแค่นั้น |
| ยังไงฉันก็ต้องไปทำงานของฉัน | อย่างไรก็ตาม มันถึงเวลาแล้วที่ฉันจะไปทำงานของฉัน |
| ฉันต้องเขียนจดหมายให้เสร็จเพราะฉันต้องเข้านอน | ฉันต้องเขียนจดหมายให้จบเพราะได้เวลานอนแล้ว |
| อย่าติดต่อกัน! | มาติดต่อกันเถอะ! |
| ขอโทษที่ต้องไป... | ฉันขอโทษ แต่ตอนนี้ฉันต้องไปแล้ว.... |
| ฉันมีงานต้องทำมากมาย | ฉันมีงานมากมายที่ยังไม่เสร็จ |
| หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. | หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. |
| ตอนนี้ฉันต้องทำให้เสร็จ | เอาล่ะ ถึงเวลาที่ฉันต้องสรุปแล้ว |
| เขียนกลับเร็ว ๆ นี้! | ตอบด่วน! |
| เขียนเร็ว ๆ นี้และแจ้งให้เราทราบข่าวทั้งหมด | เขียนกลับมาเร็ว ๆ นี้และแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับข่าวทั้งหมด |
| แทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินจากคุณ! | ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินจากคุณอีกครั้ง! |
| อย่าลืมเขียน! | อย่าลืมเขียน! |
| กรุณาบอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับ... | กรุณาบอกฉันเพิ่มเติมเกี่ยวกับ…. |
| แจ้งให้เราทราบว่าเกิดอะไรขึ้น | แจ้งให้เราทราบว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ |
| โทรหาฉันเมื่อคุณว่าง | เมื่อคุณว่าง เขียนสองสามบรรทัด |
| ลาก่อน! | และตอนนี้ลาก่อน! |
| ขอให้เป็นวันที่ดี! | ขอให้เป็นวันที่ดี! |
หัวข้อภาษาอังกฤษอื่นๆ: การเขียนภาษาอังกฤษจาก A ถึง Z: คำอธิบายโดยละเอียด คำพูดที่ซ้ำซากจำเจ + ตัวอย่างพร้อมคำแปล
การใช้ความคิดโบราณเหล่านี้จะทำให้ทุกคนดูสวยงามและมีความหมายได้ จดหมาย.
ยังคงเป็นเพียงการใส่สูตรสุภาพและชื่อย่อของคุณ มีตัวเลือกลายเซ็นมากมายสำหรับจดหมายที่ไม่เป็นทางการ แต่เราได้เลือกตัวอย่างที่ดีที่สุดและใช้บ่อยที่สุดจากจดหมายดังกล่าว ดังนั้นคุณไม่ต้องคิดนานว่าจะเซ็นจดหมายอย่างไร
หากผู้รับข้อความของคุณเป็นญาติหรือเพื่อนที่ดี ควรใช้รูปแบบการอำลาเช่น:
- ขอแสดงความนับถือ- ขอแสดงความนับถือ;
- ของคุณตลอดไป – เป็นของคุณเสมอ
- ของคุณตลอดไป- เป็นของคุณเสมอ
- พี่ชายสุดที่รัก- พี่ชายที่รักของคุณ;
- เพื่อนของคุณ – เพื่อนของคุณ;
- เพื่อนที่จริงใจของคุณ- เพื่อนผู้ภักดีของคุณ;
- ดีที่สุดความปรารถนา – ด้วยความปรารถนาดี;
- ขอแสดงความนับถือ… - ส่งคำทักทาย ... ;
- ทั้งหมดที่ดีที่สุด – ด้วยความปรารถนาดี
หากคุณและคู่สนทนาของคุณเป็นเพื่อนสนิทกันมากหรือมีความสัมพันธ์ที่โรแมนติกที่อบอุ่น ความปรารถนาต่อไปนี้จะช่วยได้:
- อย่างเสน่หา- ด้วยความอ่อนโยน;
- รักมากมาย- ผมรักคุณมาก;
- จูบมากมาย – จูบ;
- กอด- ฉันกอด;
- ด้วยรักและจุมพิต- รักและจูบ;
- ด้วยความรักทั้งหมดของฉัน- ด้วยความรักทั้งหมด;
- ด้วยความหลงใหลของคุณ – ขอแสดงความนับถือ;
- เสมอและตลอดไปขอแสดงความนับถือตลอดไป;
- หายไปคุณ – คิดถึงคุณ;
- ส่งของฉันรักถึง… – ส่งความนับถือของฉัน…;
- เอาดูแล – ดูแล;
- จนถึงต่อไปเวลา- จนกว่าจะถึงครั้งต่อไป;
- ดูคุณเร็วๆ นี้ – แล้วพบกันใหม่
- ดูย่า- แล้วพบกันใหม่;
- ไชโย– บาย ;
- Ciao– เชาว์!
และหลังจากแสดงความรู้สึกของเราแล้ว อย่าลืมใส่เครื่องหมายจุลภาคและเซ็นชื่อของคุณในบรรทัดใหม่
ตอนนี้เราคุ้นเคยกับกฎสำหรับการประมวลผลจดหมายโต้ตอบทุกประเภทแล้ว แต่ถึงกระนั้น ก็ยังดีกว่าที่จะดูตัวอย่างงานเขียนทั้งหมดเพียงครั้งเดียว ดีกว่าอ่านทฤษฎีที่เป็นนามธรรมจากการปฏิบัติหลายๆ ครั้ง ในตอนท้ายของเนื้อหา เราขอแนะนำให้คุณดูตัวอย่าง ตัวอักษรภาษาอังกฤษอักขระที่แตกต่างกับการแปลภาษารัสเซีย
วิธีเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษให้สมบูรณ์ - ตัวอย่างและข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมาย
ในส่วนนี้ คุณจะพบตัวอย่างต่างๆ ที่แสดงรูปแบบของตัวอักษรภาษาอังกฤษอย่างชัดเจน ตลอดจนความสอดคล้องระหว่างรูปแบบและรูปแบบของความสุภาพ
จดหมายแสดงความยินดี
| เรียนดาเนียลและซาร่าที่รัก
โปรดยอมรับการแสดงความยินดีที่อบอุ่นที่สุดในวันครบรอบแต่งงานสีเงินของคุณ! ดูเหมือนว่าคุณจะเข้าร่วมชะตากรรมของคุณเมื่อวานนี้เท่านั้น ทว่าเวลาผ่านไปยี่สิบห้าปีนับแต่วันอันแสนวิเศษนั้น ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง เราขออวยพรให้คู่รักในอุดมคตินี้มีแต่ความสุข ความรักมากมาย สุขภาพแข็งแรง เยาว์วัยนิรันดร์ และมีชีวิตที่ยืนยาวและมีความสุขด้วยกัน! ดีใจที่ได้เป็นเพื่อนของคุณ! ขอแสดงความยินดีในวันครบรอบของคุณ โจนาธานและเอลิซาเบธ ลิฟวิงสตัน |
เรียน ดาเนียลและซาราห์
โปรดยอมรับความยินดีอย่างยิ่งของเราในวันครบรอบแต่งงานสีเงินของคุณ!
ดูเหมือนว่าคุณเชื่อมโยงโชคชะตาของคุณเมื่อวานนี้ เป็นเวลา 25 ปีแล้วตั้งแต่วันอันแสนวิเศษนั้น
ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง เราขออวยพรให้คู่รักในอุดมคติได้รับแต่สิ่งที่ดีที่สุด ความรักมากมาย สุขภาพที่ดี ความเยาว์วัยนิรันดร์ และชีวิตที่ยืนยาวและมีความสุขร่วมกัน การเป็นเพื่อนของคุณถือเป็นเกียรติและน่ายินดี!
ด้วยความปรารถนาดีในวันครบรอบของคุณ
โจนาธานและเอลิซาเบธ ลิฟวิงสตัน
จดหมายถึงเพื่อน
| เฮ้ เอมิลี่!
ฉันยังคงรอหนังสือที่คุณสัญญาว่าจะส่งให้ฉันในการประชุมครั้งล่าสุดของเรา คุณไม่เขียนถึงฉันตั้งแต่นั้นมา แต่เห็นได้ชัดว่าคุณมีหลายอย่างในจานของคุณตอนนี้ อย่างไรก็ตาม ฉันจะไปเยี่ยมคุณในหนึ่งสัปดาห์และเรามีโอกาสได้พบกันคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้? โทรหาฉันเมื่อคุณว่าง |
เฮ้ เอมิลี่!
ฉันยังคงรอหนังสือเล่มนั้นที่คุณสัญญาว่าจะส่งให้ฉันในการประชุมครั้งสุดท้ายของเรา ตั้งแต่นั้นมา คุณไม่ได้เขียนจดหมายถึงฉันเลย เห็นได้ชัดว่าตอนนี้คุณยุ่งกับธุรกิจมาก
อย่างไรก็ตาม ฉันจะไปเยี่ยมคุณในหนึ่งสัปดาห์ แล้วเราจะได้พบกัน คุณคิดยังไงเกี่ยวกับที่? เขียนสองสามบรรทัดเมื่อคุณว่าง
| แจ็คที่รัก
ขอบคุณมากสำหรับจดหมายของคุณ! น่ารักที่จะได้ยินจากคุณ! ฉันต้องขอโทษที่ไม่ได้เขียนก่อนหน้านี้ ฉันทำงานมากและไม่มีเวลาว่าง แต่ตอนนี้ฉันสามารถบอกคุณเกี่ยวกับข่าวของฉันได้แล้ว ตั้งแต่เมื่อวานฉันเป็นวันหยุด เจ้านายของฉันให้ฉันไปพักร้อนเป็นเวลาหนึ่งเดือน ฉันดีใจมาก ตอนนี้ฉันสามารถไปสเปนได้ในที่สุด! ฉันประหยัดเงินสำหรับการเดินทางครั้งนี้เป็นเวลาสองปี และเมื่อวานนี้ฉันได้ซื้อไป-กลับ ตั๋วไปบาร์เซโลนา. ฉันจะใช้เวลาสองสัปดาห์ในบาร์เซโลนา คุณไม่สามารถลองนึกดูว่าฉันฝันถึงมัน! ฉันเพิ่งอยู่บนสวรรค์ชั้นเจ็ด! ต่อมาเมื่อฉันกลับมอสโคว์ ฉันจะไปหาพ่อแม่ พวกเขาอาศัยอยู่ใน Sankt-Petersburg ฉันใช้ชีวิตในวัยเด็กในเมืองซังต์-ปีเตอร์สเบิร์ก ดังนั้นฉันจึงมีเพื่อนมากมายที่นั่นฉันจะดีใจมากที่ได้พบกับพวกเขา. หลังจากทริปนี้ไปเมืองในวัยเด็กของฉัน ฉันจะกลับมามอสโคว์อีกครั้งและเขียนประสบการณ์ทั้งหมดของฉันให้คุณฟัง ตอนนี้ฉันต้องทำให้เสร็จ หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้! ด้วยรักและจุมพิต |
แจ็คที่รัก
ขอบคุณมากสำหรับจดหมายของคุณ! เป็นเรื่องดีที่ได้ยินจากคุณ!
ฉันต้องขอโทษที่ไม่ได้เขียนเร็วกว่านี้ ฉันทำงานหนักมากและไม่มีเวลาว่างแม้แต่นาทีเดียว แต่ตอนนี้ฉันสามารถบอกคุณเกี่ยวกับข่าวของฉันได้แล้ว
ฉันไปเที่ยวตั้งแต่เมื่อวาน เจ้านายของฉันอนุญาตให้ฉันไปพักผ่อนได้ตลอดทั้งเดือน ฉันมีความสุขมาก ตอนนี้ฉันสามารถไปสเปนได้ในที่สุด! ฉันเก็บเงินสำหรับการเดินทางครั้งนี้เป็นเวลาสองปี และเมื่อวานฉันซื้อตั๋วไปกลับบาร์เซโลนา ฉันจะใช้เวลาสองสัปดาห์ในบาร์เซโลนา คุณไม่สามารถจินตนาการได้ว่าฉันฝันถึงสิ่งนี้มากแค่ไหน! ฉันเพิ่งอยู่บนสวรรค์ชั้นเจ็ด!
ต่อมาเมื่อฉันกลับไปมอสโคว์ ฉันจะไปหาพ่อแม่ พวกเขาอาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ฉันใช้เวลาในวัยเด็กของฉันในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ดังนั้นฉันจึงมีเพื่อนมากมายที่นั่น ฉันจะดีใจมากที่ได้พบพวกเขา หลังจากการเดินทางไปเมืองในวัยเด็กของฉัน ฉันจะกลับไปมอสโคว์อีกครั้งและเขียนความประทับใจทั้งหมดของฉันให้คุณ
เอาล่ะ ถึงเวลาที่ฉันต้องสรุปแล้ว หวังว่าจะได้ยินจากคุณอีกในเร็วๆ นี้
รักและจูบ,
ข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายธุรกิจ
โปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของเราสำหรับความไม่สะดวกล่าสุด โปรดวางใจว่าเราจะใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้นอีกในอนาคต เพื่อเป็นการชดเชย เราได้ออกส่วนลด 30% สำหรับการสั่งซื้อของคุณ
เราขออภัยอีกครั้งสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น
ทั้งหมดที่ดีที่สุด,
โรเบิร์ต เฟล็ทเชอร์
ผู้จัดการทั่วไป
จำนวนการชม: 1 326
วัฒนธรรมอังกฤษเป็นไปไม่ได้หากไม่มีศิลปะการติดต่อสื่อสาร สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษชาวอังกฤษได้แลกเปลี่ยนข้อความอันวิจิตรบรรจงเป็นเวลาหลายศตวรรษ โดยเขียนตามมารยาทที่เข้มงวด โดยกำหนดว่าจะเขียนอะไร เมื่อไรและทำไม ในแง่ใด ในเวลาใดของวัน และในกระดาษอะไร มีการเล่นจดหมาย - และพวกเขายังคงเล่น - บทบาทสำคัญในชีวิตของผู้คน: พวกเขาทำให้คุณหัวเราะ, แปลกใจ, วางอุบาย, ตกหลุมรัก, ขุ่นเคืองถึงตายและเติมเต็มคุณด้วยความสุข
จดหมายทางการ 7 ประเภทหลัก
ในจดหมายส่วนตัว คุณสามารถ
1. การจัดการ: ตามชื่อ นามสกุล หรือใช้คำว่า “ ท่าน/มาดาม”:
2. เปิดข้อเสนอ. ที่นี่คุณอธิบายวัตถุประสงค์ของจดหมายของคุณ นี่อาจเป็นการร้องเรียน ความยินยอม หรือการปฏิเสธที่จะตอบรับคำเชิญ การตอบกลับจดหมายที่ได้รับ
3. ตัวหนังสือ: หนึ่งหรือสองย่อหน้า เปิดเผยหัวข้อ
4. ย่อหน้าสุดท้ายในหนึ่งหรือสองประโยค สรุปสิ่งที่คุณเขียนและแสดงความพร้อมที่จะดำเนินการโต้ตอบต่อไป คุณยังสามารถขอบคุณผู้รับล่วงหน้าสำหรับความโปรดปรานหรือการตอบสนองที่รวดเร็ว
5. ถ้อยคำสุดท้าย:
6. วันที่และลายเซ็น(ไม่จำเป็น).
สิ่งที่ต้องระวัง
- การเขียนแบบไม่เป็นทางการช่วยให้คุณใช้สำนวนจากสไตล์ที่แตกต่างกัน ทั้งแบบธุรกิจและแบบไม่เป็นทางการ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ คุณยังสามารถใช้รูปแบบการพูด คำสแลง ตัวย่อ และตัวย่อได้อีกด้วย อย่าหักโหมจนเกินไปเพื่อให้จดหมายของคุณไม่ดูหน้าด้าน ไม่สุภาพ สำนวนบางสำนวนในภาษาพูดฟังดูเป็นที่ยอมรับ แต่ไม่เหมาะสมในจดหมาย แม้ว่าจดหมายจะไม่เป็นทางการก็ตาม
- สำนวนและสำนวนภาษาพูดเสริมสร้างภาษาในการเขียนของคุณ - อย่าลังเลที่จะใช้มัน
- ปฏิบัติตามโครงสร้างของจดหมาย อย่าใช้ประโยคที่มีโครงสร้างที่ซับซ้อนมากเกินไป และพัฒนาแนวคิดอย่างสม่ำเสมอ
- เป็นเรื่องปกติที่จะเว้นบรรทัดว่างไว้ระหว่างย่อหน้าเพื่อความสะดวกในการมองเห็นด้วยเหตุผลเดียวกัน ขอแนะนำให้เริ่มต้นแต่ละย่อหน้าด้วยการเยื้องเล็กๆ ที่จุดเริ่มต้นของบรรทัดแรก หากคุณเขียนด้วยมือ
- ใช้เวลาที่คุณต้องการแสดงความคาดหวังของคุณ (“ ฉัน ฉันมองไปข้างหน้า ที่จะได้ยินจากคุณ ...” -“ รอคอยคำตอบของคุณ ... ”) หรือเกี่ยวกับวัตถุประสงค์ของจดหมายของคุณ (“ ฉัน กำลังเขียน ถึงคุณในนาม/เกี่ยวกับ...”-“ ฉันกำลังเขียนถึงคุณตามคำขอ / โอกาส ... ”) ใช้หรือเมื่อรายงานข่าวหรืออธิบายเหตุการณ์ล่าสุด
- ลอง แบ่งเนื้อความของจดหมายเป็นอย่างน้อยสองหรือสามย่อหน้าแทนที่จะพยายามใส่ทุกอย่างที่คุณต้องการจะพูดเป็นย่อหน้าใหญ่ย่อหน้าเดียว ข้อมูลมีการรับรู้ที่ดีขึ้นมากโดยแบ่งออกเป็นส่วนตรรกะ
- ลงท้ายจดหมายด้วยคำถามถึงผู้รับเพื่อเริ่มต้นความต่อเนื่องของการติดต่อ ดังนั้น คุณแสดงว่าคุณมีความสนใจในการสื่อสารและกำลังรอคำตอบจากเขา และนี่จะเป็นบทสรุปที่สมเหตุสมผลของจดหมาย
1. จดหมายเชิญ
มีทั้งแบบไม่เป็นทางการ กึ่งทางการ และ. จดหมายดังกล่าวควรมีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับงาน (ที่อยู่ วันที่และเวลา การแต่งกายของงาน) และหากจำเป็น ให้ระบุคำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับวิธีการเดินทางไปยังสถานที่จัดงาน
วลีเปิด:
วลีปิด:
|
เราจะขอบคุณมากถ้าคุณทำได้... |
เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถ... |
|
โปรดระบุว่าคุณจะสามารถเข้าร่วม... |
โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถเข้าร่วม... |
|
ฉันหวังว่าคุณจะทำได้... |
หวังว่าจะได้พบคุณ... |
|
หวังว่าคุณจะมา |
หวังว่าคุณจะมา |
|
รอคอยที่จะได้พบคุณที่… |
รอคอยการประชุมของเรา… |
|
โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถมา |
โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณสามารถมา |
2. หนังสือตอบรับคำเชิญ
มีทั้งแบบไม่เป็นทางการ กึ่งทางการ และเชิงธุรกิจ มีความยินยอมที่ชัดเจนและชัดเจนในการเข้าร่วมงาน
วลีเปิด:
วลีปิด:
|
เรารอเหตุการณ์ด้วยความหวังดี |
เรารอคอยที่จะจัดงานนี้ |
|
ฉันจะตั้งหน้าตั้งตารอปาร์ตี้ งั้นไว้เจอกันใหม่. |
ฉันรอคอยที่จะงานปาร์ตี้ แล้วพบกันใหม่. |
|
เรารอคอยที่จะปาร์ตี้ของคุณจริงๆ |
เราหวังว่าจะได้รับคุณ* |
* อย่างมีสไตล์ ในกรณีนี้ คำจำกัดความของ "แผนกต้อนรับ" มากกว่า "ปาร์ตี้" เหมาะสำหรับการแปลคำว่า ปาร์ตี้ เนื่องจากการสร้างวลีค่อนข้างเป็นทางการ และมักหมายถึงการต้อนรับแบบเป็นทางการและกึ่งทางการ
3. จดหมายปฏิเสธคำเชิญ
มีทั้งแบบไม่เป็นทางการ กึ่งทางการ และเชิงธุรกิจ เป็นการแสดงออกถึงการปฏิเสธที่จะตอบรับคำเชิญ
วลีเปิด:
วลีปิด:
|
ฉันขอโทษที่พลาดโอกาสในการทักทายคุณด้วยตนเอง |
ฉันขอโทษที่ฉันพลาดโอกาสที่จะแสดงความยินดีกับคุณเป็นการส่วนตัว |
|
ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับคำเชิญ |
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับคำเชิญ |
|
ฉันหวังว่าเราจะมีโอกาสได้พบ/เฉลิมฉลองอีกครั้ง... |
ฉันหวังว่าเราจะมีโอกาสได้พบ/เฉลิมฉลองอีกครั้ง |
|
ฉันขอโทษจริงๆ ที่ฉันจะต้องพลาด |
ฉันขอโทษจริงๆ ที่ไม่สามารถไปร่วมงานได้ |
|
ฉันแน่ใจว่าเราจะได้เจอกันอีกสักครั้ง |
ฉันแน่ใจว่าเราจะได้พบกันอีกครั้ง |
4. จดหมายขอโทษ
นอกจากนี้ยังเกิดขึ้นทางธุรกิจและไม่เป็นทางการ จดหมายควรมีคำขอโทษและอธิบายว่าทำไมใคร ๆ ถึงไม่สะดวกหรือทำไมไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่หรือสัญญาได้
วลีเปิด:
วลีปิด:
|
อีกครั้งฉันขอโทษอย่างจริงใจของฉันสำหรับ... |
ข้าพเจ้าขอแสดงความเสียใจอย่างจริงใจแก่ท่านอีกครั้งสำหรับ... |
|
ฉันหวังว่าคุณเข้าใจ. |
ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจฉัน. |
|
ฉันหวังว่าคำขอโทษของฉันจะได้รับการยอมรับ… |
ฉันหวังว่าคำขอโทษของฉันจะได้รับการยอมรับ ... |
|
ฉันรู้ว่าไม่มีข้อแก้ตัวใดดีพอสำหรับ… และฉันแค่หวังว่าคุณจะให้อภัยและเข้าใจฉัน |
ฉันรู้ว่าคำขอโทษทั้งหมดของฉันไม่เพียงพอสำหรับ... และฉันหวังเพียง |
5. จดหมายตอบรับข้อเสนอโฆษณา
มีธุรกิจและกึ่งทางการ
มักจะมีการร้องขอ ข้อมูลเพิ่มเติมหรือขอให้ชี้แจงและเพิ่มเติมข้อมูลที่ได้รับก่อนหน้านี้
วลีเปิด:
วลีปิด:
จดหมายส่วนตัว "ใช่" และ "ไม่"
ต้องปฏิบัติตามกฎเหล่านี้:
- ไม่ว่าจดหมายของคุณจะเป็นทางการแค่ไหน จงสุภาพเสมอ
- ระบุวัตถุประสงค์ของจดหมายตั้งแต่ต้น
- ใช้คำวิเศษณ์และคำสันธานเพื่อเชื่อมโยงความคิดของคุณในห่วงโซ่ตรรกะ: แล้ว(แล้ว), ภายหลัง(ภายหลัง), แต่(แต่), ในเวลาเดียวกัน(ในเวลาเดียวกัน), ในที่สุด(ในที่สุด).
- เริ่มความคิดใหม่ในบรรทัดใหม่: ข้อความที่ไม่ได้แบ่งออกเป็นย่อหน้านั้นยากต่อการเข้าใจ
- ยับยั้งอารมณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในจดหมายกึ่งทางการ (คำร้องเรียน ขอแสดงความยินดี คำเชิญ ฯลฯ)
และควรหลีกเลี่ยง:
- อย่าใช้เครื่องหมายอัศเจรีย์มากเกินไป แม้ว่าคุณจะเขียนถึงเพื่อนหรือญาติสนิทก็ตาม
- อย่าลืมเกี่ยวกับวลีเกริ่นนำและปิด - หากจดหมายมีโครงสร้างเชิงตรรกะที่กำหนดไว้อย่างชัดเจน ก็จะอ่านและทำความเข้าใจได้ง่ายขึ้น
- อย่ากระโดดจากความคิดไปสู่ความคิดอย่าเขียนอย่างกะทันหัน ความคิดควรจัดเรียงตามลำดับตรรกะ
- อย่าใช้ตัวยาวที่มีสมาชิกรายย่อยจำนวนมากและ . จุดประสงค์ของจดหมาย - ไม่เป็นทางการเช่นกัน - คือการถ่ายทอดความคิดของคุณไปยังผู้รับในครั้งแรก และไม่บังคับให้เขาอ่านทุกประโยคซ้ำเพื่อให้เข้าใจความหมายของข้อความ
เมื่อคุณคุ้นเคยกับกฎพื้นฐานในการเขียนจดหมายที่ไม่เป็นทางการแล้ว เราขอเสนอให้คุณค่อนข้างมาก ตัวอย่างที่น่าสนใจการเขียนภาษาอังกฤษอย่างไม่เป็นทางการ จดหมายดังกล่าวได้กลายเป็นกลุ่มแฟลชม็อบที่แท้จริงของอินเทอร์เน็ตที่พูดภาษาอังกฤษ: เขียนโดยนักแสดง นักร้อง บล็อกเกอร์ชื่อดัง เขียนจดหมายถึงตัวเองและตัวคุณเอง: นี่เป็นวิธีที่ดีในการหันกลับมาหาตัวตนภายในของคุณ (แม้ว่าจะอายุสิบหกปี) และทบทวนช่วงหนึ่งของชีวิต:
จดหมายถึงฉัน
|
จดหมาย
|
| ฉันมีเรื่องมากมายจะบอกคุณ และรายละเอียดมากมายในชีวิตของฉัน ทั้งสุขและเศร้า แต่ฉันคิดว่าฉันจะต้องเขียนหนังสือเพื่ออธิบายทั้งหมด ดังนั้นฉันจะเน้นเฉพาะสิ่งที่สำคัญสำหรับคุณในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่คุณจะมีในปี 1996 | มีหลายเรื่องที่อยากเล่า เรื่องราวมากมายในชีวิต ทั้งสุขและทุกข์ ... แต่คิดว่าคงต้องจัดพิมพ์หนังสือเพื่อบรรยายทั้งหมด จึงจะเน้นเฉพาะสิ่งที่สำคัญเท่านั้น คุณในปี 1996 ไม่ใช่เวลาที่ง่ายที่สุดสำหรับคุณ |
| คุณไม่จำเป็นต้องเสียใจกับสิ่งที่แซลลี่ทำกับคุณ ฉันรู้ว่ามันเจ็บปวด มันไม่ยุติธรรม และดูเหมือนว่าจะไม่มีอะไรเหมือนเดิมอีกต่อไป แต่แค่พยายามอย่าทำอะไรโง่ๆ เพียงเพื่อลดความเจ็บปวด เพราะคุณจะทำร้ายคนดีบางคนโดยไม่มีเหตุผล อย่างไรก็ตาม ความเศร้าโศกของคุณจะหายไปอย่างไร้ร่องรอยในหนึ่งเดือนหรือมากกว่านั้น นี่คือเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ สำหรับคุณ ในวันที่ 16 กันยายน เวลา 14.00 น. ไปที่สถานีขนส่งใกล้โรงเรียนของคุณ แค่ถามผู้หญิงที่ยืนอยู่ตรงนั้นกับ Whitman's ใบหญ้าในมือของเธอบางอย่างเกี่ยวกับบทกวี ฉันสัญญาว่าความอยากรู้อยากเห็นที่เรียบง่ายนี้จะเปลี่ยนทั้งชีวิตของคุณ | อย่าฆ่าตัวตายอย่างนั้นเพราะสิ่งที่แซลลี่ทำ ฉันรู้ว่ามันทำให้คุณเจ็บปวด คุณได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรม และสำหรับเธอแล้ว ดูเหมือนว่าสิ่งต่างๆ จะไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป แค่พยายามอย่าทำอะไรโง่ๆ เพียงเพื่อทำให้ความเจ็บปวดชาลง เพราะวิธีนี้คุณจะทำอันตรายโดยไม่มีเหตุผล คนดี. และความเศร้าโศกของคุณจะผ่านไปอย่างไร้ร่องรอยที่ไหนสักแห่งในหนึ่งเดือน เคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ ในวันที่ 16 กันยายน เวลา 14:00 น. ไปที่ป้ายรถเมล์ใกล้โรงเรียน ถามหญิงสาวที่ยืนอยู่ตรงนั้นพร้อมกับเล่มใบหญ้าของวิทแมนเกี่ยวกับบทกวี การแสดงความอยากรู้อยากเห็นง่ายๆ นี้จะเปลี่ยนชีวิตคุณไปทั้งชีวิต ฉันสัญญา |
| ฟังตัวเองเพื่อความปรารถนาและความเชื่อของคุณเอง ฉันรู้ว่ามันฟังดูไม่เป็นต้นฉบับ แต่ใช้งานได้ ตอนนี้คุณรู้สึกกดดันกับความคาดหวังของพ่อแม่ ญาติ เพื่อนฝูง และสังคมของคุณ อาจเป็นเรื่องยากที่จะก้าวข้ามความปรารถนาของพ่อแม่ในบัญชีของคุณ แต่มันเป็นเพียงวิธีการที่ทุกอย่างเป็นไป: เป็นคุณหรือทุกคน คุณมีเพียงสองทางเลือก: ใช้ชีวิตทั้งชีวิตโดยไม่ได้ทำในสิ่งที่คุณต้องการจริงๆ และพยายามทำให้คนรอบข้างพอใจ หรือคุณสามารถทำอะไรบางอย่างเพื่อตัวเอง มีชีวิตที่มีความสุขมากขึ้น และทำให้ผู้อื่นปรับตัวเข้ากับการตัดสินใจของคุณได้ ยังไงก็เถอะ ไม่ต้องกังวล คุณจะตัดสินใจได้ถูกต้อง ขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น. | ฟังตัวเองความปรารถนาและความเชื่อของคุณ ฉันรู้ว่ามันฟังดูซ้ำซาก แต่มันจะได้ผล ตอนนี้คุณอยู่ภายใต้แรงกดดันจากความคาดหวังของพ่อแม่ ญาติ เพื่อนฝูง และสังคมของคุณ อาจเป็นเรื่องยากสำหรับคุณที่จะก้าวข้ามความปรารถนาของพ่อแม่เพื่อตัวคุณเอง แต่นั่นคือชีวิต ไม่ว่าคุณหรือส่วนที่เหลือ คุณมีเพียงสองทางเลือก: ใช้เวลาที่เหลือในชีวิตของคุณทำสิ่งที่คุณไม่อยากทำและพยายามทำให้คนอื่นพอใจ หรือทำอะไรเพื่อตัวเอง ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขและปล่อยให้คนอื่นมีสิทธิ์ปรับตัวกับการตัดสินใจของคุณ ยังไงก็เถอะ ไม่ต้องกังวลหรอก คุณจะ ทางเลือกที่เหมาะสม. ขอบคุณสำหรับสิ่งนี้. |
| และโดยสรุป มีเคล็ดลับเพิ่มเติมอีกสองสามข้อ อย่าเริ่มสูบบุหรี่ ฉันรู้ (เชื่อฉัน) คุณคิดว่าการสูบบุหรี่ดูเท่และดื้อรั้น แต่ความจริงก็คือยาสูบจะทำให้คุณกลายเป็นซากปรักหักพังที่เดินได้ก่อนที่คุณจะอายุ 30 อย่าขับรถเร็วในวันที่ 11 พฤษภาคม 2546 การเรียนรู้วิธีเดินและการใช้ความช่วยเหลือเมื่อไปเข้าห้องน้ำเป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลในวัยเด็กเท่านั้น แต่ไม่ใช่เมื่อคุณอายุ 23 ปี ยอมรับข้อเสนองานแปลก ๆ นั้นในปี 2549 อย่างกล้าหาญแม้จะมีข้อสงสัยก็ตาม มันจะช่วยให้คุณลอยตัวได้เมื่อทุกคนรอบตัวคุณจะตกงานในอีกสองปีต่อมา สุดท้าย—แค่คิดบวกและเปิดใจเหมือนอย่างที่เคยเป็นมา ในสถานการณ์ที่ซับซ้อนใดๆ โปรดจำไว้ว่าในที่สุดทุกอย่างจะดีขึ้น | และเคล็ดลับอีกสองสามข้อ อย่าเริ่มสูบบุหรี่ ฉันรู้ (เชื่อฉัน) คุณคิดว่ามันดูเท่และดื้อรั้น แต่ยาสูบจะทำให้คุณกลายเป็นซากศพที่เดินได้ภายใน 30 ปี อย่าขับรถเร็ว 11 พฤษภาคม 2546 เมื่อตอนเป็นเด็ก แต่ไม่ใช่เมื่อคุณอายุ 23 ปี รู้สึกอิสระที่จะ ยอมรับข้อเสนองานแปลก ๆ ในปี 2549 ปฏิเสธข้อสงสัยทั้งหมด มันจะช่วยให้คุณลอยตัวได้เมื่อทุกคนรอบตัวคุณตกงานในอีกสองปีนับจากนี้ สุดท้าย แค่คิดบวกและเปิดใจเหมือนอย่างที่เคยเป็นมา ในสถานการณ์ที่ยากลำบากใด ๆ จำไว้ว่าในที่สุดทุกอย่างก็ดีที่สุด |
|
ชีวิตของคุณจะดีมากเชื่อฉัน! |
การสอบขอข้อความที่ตัดตอนมาจากจดหมายจากเพื่อนทางจดหมายของคุณ จดหมายประกอบด้วยข่าวและคำถามหลายข้อที่คุณถูกถามความคิดเห็น คำแนะนำ ฯลฯ
คุณต้องเขียนจดหมายตอบกลับโดยเริ่มจากที่อยู่ผู้ส่งสั้นๆ ที่มุมขวาบน วันที่ด้านล่างที่อยู่ คำทักทายและลงท้ายด้วยวลีและชื่อการอำลา
ก่อนอื่น ในการเขียนจดหมาย คุณต้องรู้กฎการสะกดและเครื่องหมายวรรคตอนของภาษาอังกฤษและพยายามปฏิบัติตาม - บุคคลที่คุณส่งจดหมายถึงจะยินดีที่จะอ่านจดหมายที่เขียนดี
งานหนึ่งในภาษาอังกฤษทั้งใน USE และ USE คือ การเขียนจดหมายส่วนตัวเพื่อตอบกลับจดหมายจาก "เพื่อนปากกาที่พูดภาษาอังกฤษ" รวมอยู่ในส่วน C เช่นเดียวกับการเขียนเรียงความเป็นภาษาอังกฤษ ในเวลาเดียวกัน หากในการสอบ Unified State ความยาวของตัวอักษรคือ 100-140 คำ ดังนั้นในการสอบ Unified State จะมีการจำกัดคำไว้ที่ 100-120 คำ เนื่องจาก ในการสอบมอบหมายให้ถามคำถาม 3 ข้อและในการสอบ - เพียงแค่ตอบจดหมายแม้ว่าในกรณีใด ๆ หากคุณเขียนคำถามจะเป็นข้อดี
การเขียนจดหมายถึง ภาษาต่างประเทศเป็นงานง่าย ๆ ที่ต้องทำให้เสร็จให้เร็วที่สุด เพื่อที่จะเหลือเวลาไปทำอย่างอื่น ดังนั้นให้พิจารณากฎเกณฑ์เดียวกันในการเขียนจดหมายส่วนตัว เพื่อให้เข้าใจทุกอย่างได้ง่ายขึ้น ให้ชมเว็บไซต์วิดีโอที่คัดเลือกมาเป็นพิเศษ:
ที่มุมขวาบนระบุที่อยู่ในลำดับต่อไปนี้ (ลำดับย้อนกลับเป็นภาษารัสเซีย):
- แบน
- เลขที่บ้าน ชื่อถนน
- เมือง
- ประเทศ
อนุญาตให้ระบุที่อยู่ในรูปแบบสั้นๆ เช่น
มอสโก
รัสเซีย
ภายใต้ที่อยู่ ข้ามเส้นคุณต้องเขียนวันที่ในจดหมาย:
4 มิถุนายน 2555
4 มิถุนายน 2555
หรือเป็นทางการน้อยกว่า:
04/06/12
จดหมายเริ่มต้นด้วยที่อยู่อย่างไม่เป็นทางการ หากชื่อคู่สนทนาของคุณไม่ได้ระบุไว้ในงาน ควรประดิษฐ์ขึ้น:
เรียนทิม
รีเบคก้าที่รัก
คุณต้องใส่เครื่องหมายจุลภาคหลังการโทร!
แบ่งข้อความในจดหมายออกเป็นย่อหน้าเชิงตรรกะหลายย่อหน้า โดยแต่ละย่อหน้าขึ้นต้นด้วยเส้นสีแดง
1. ในย่อหน้าแรก คุณควรขอบคุณเพื่อนของคุณสำหรับจดหมายของเขา:
ขอบคุณ (มาก) สำหรับจดหมาย (สุดท้าย) ของคุณ
จดหมายฉบับสุดท้ายของคุณช่างน่าประหลาดใจจริงๆ
ฉันดีใจที่ได้รับจดหมายของคุณ
มันเยี่ยมมากที่ได้ยินจากคุณ! / ดีใจที่ได้ยินอย่างนั้น… / ฉันดีใจที่ได้ยิน…
คุณสามารถขอโทษที่ไม่ได้เขียนก่อนหน้านี้:
ขออภัยฉันไม่ได้เขียนมานาน แต่ …/ ขอโทษที่ฉันไม่ได้ติดต่อกันนาน
ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้ตอบก่อนหน้านี้ แต่ฉันยุ่งมากกับโรงเรียนของฉัน
และ/หรือกล่าวถึงข้อเท็จจริงใดๆ จากจดหมายที่ได้รับ:
ฉันดีใจที่คุณผ่านการทดสอบประวัติของคุณ!
ดูเหมือนว่าคุณมีช่วงเวลาที่ดีในลอนดอน!
ข่าวดีเกี่ยวกับคุณ...!
2. เนื้อความของจดหมาย (2-3 ย่อหน้า) ในนั้นคุณต้องเปิดเผยทุกแง่มุมที่ระบุในงาน อย่าลืมถามคำถามที่จำเป็น
จดหมายควรเขียนในลักษณะที่ไม่เป็นทางการ ดังนั้นคุณสามารถใช้คำเชื่อมโยงที่ไม่เป็นทางการ เช่น ดี, อนึ่ง, ถึงอย่างไร, ดังนั้น, สำนวนภาษาพูดเช่น คาดเดาอะไร?หรือ หวังว่าฉันจะโชคดี!เช่นเดียวกับเครื่องหมายอัศเจรีย์
3. ในย่อหน้าสุดท้าย ให้อธิบายว่าเหตุใดคุณจึงลงท้ายจดหมาย:
ฉันไปดีกว่า ตอนนี้ฉันต้องทำการบ้าน
อย่างไรก็ตาม ฉันต้องไปแล้ว เพราะแม่ของฉันขอให้ฉันช่วยซักผ้า
ฉันต้องไปแล้ว! ถึงเวลาสำหรับรายการทีวีที่ฉันโปรดปราน
และกล่าวถึงผู้ติดต่อเพิ่มเติม:
เขียนกลับเร็ว ๆ นี้!
ดูแลและติดต่อกัน!
ส่งจดหมายถึงฉันเมื่อคุณทำได้
หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้.
ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะได้ยินจากคุณ!
ในตอนท้ายของจดหมาย วลีถ้อยคำที่เบื่อหูสุดท้ายจะถูกระบุในบรรทัดแยกต่างหาก ซึ่งขึ้นอยู่กับว่าผู้เขียนและผู้รับอยู่ใกล้แค่ไหน ตามด้วยเครื่องหมายจุลภาคเสมอ! ด้านล่างนี้คือตัวเลือกที่เป็นไปได้ตั้งแต่แบบเป็นทางการน้อยที่สุด (1) ไปจนถึงแบบเป็นทางการมากกว่า (8):
- รัก,
- รักมากมาย,
- คุณคือทุกอย่างของผม
- ดีที่สุดแล้ว
- ด้วยความปรารถนาดี
- ด้วยความปรารถนาดี
- ของคุณ
- ขอแสดงความนับถือ
ในบรรทัดถัดไป ใต้วลีสุดท้าย จะระบุชื่อผู้แต่ง (ไม่มีนามสกุล!) ตัวอย่างเช่น:
แอนดี้หรือ Kate
ดังนั้น จดหมายถึงเพื่อนจึงมีลักษณะดังนี้:
ที่อยู่ของผู้เขียน (ระบุไว้ที่มุมขวาบน)
วันที่ของจดหมาย (ตามที่อยู่)
อุทธรณ์,
ในตอนต้นของจดหมาย ผู้เขียนมักจะ a) ขอบคุณผู้รับจดหมายโต้ตอบที่ได้รับก่อนหน้านี้; b) ขอโทษที่ไม่ได้เขียนก่อนหน้านี้
เนื้อหาหลักของจดหมาย (2-3 ย่อหน้า) ต้องเปิดเผย
ทุกด้านที่ระบุไว้ในงาน
อย่าลืมถามคำถามที่จำเป็นทั้งหมด
ในตอนท้ายของจดหมาย ผู้เขียนมักจะกล่าวถึงเหตุผลของการลงท้ายจดหมาย เช่นเดียวกับการติดต่อเพิ่มเติม (ใช้วลีที่คิดโบราณ)
ประโยคสุดท้าย,
ลายเซ็นของผู้เขียน (ชื่อ)
เทมเพลตสำหรับเขียนจดหมายเป็นภาษาอังกฤษ
13 ถนน Ostozhenka
ฉันมีความสุขมากที่ได้รับจดหมายของคุณ! ฉันแทบรอไม่ไหวที่จะพบคุณในเดือนกรกฎาคม! ฉันขอโทษที่ฉันไม่ได้ตอบก่อนหน้านี้ แต่ฉันยุ่งมากกับโรงเรียนของฉัน
คุณขอให้ฉันบอกคุณเกี่ยวกับ… ก็ …
อนึ่ง, …? …? …?
น่าเสียดาย ฉันควรไปเดี๋ยวนี้ เพราะฉันมีการบ้านมากมายที่ต้องทำ (เช่นเคย) ดูแลและติดต่อกัน!
อาจเป็นประโยชน์ในการอ่าน:
- สิ่งที่จำเป็นในการเปิดกิจการเจ้าของคนเดียว;
- กิจกรรมซักแห้ง ซักอบรีดและซักแห้ง;
- จำเป็นต้องมีการประเมินสภาพการทำงานเป็นพิเศษหรือไม่?;
- การวิเคราะห์ปัจจัยของเงินเดือน;
- กรอกใบสมัครเปิดกิจการเจ้าของคนเดียว;
- วิธีเปิดสปอร์ตบาร์แบบลงทุนน้อย;
- การแข่งขันที่สมบูรณ์แบบ: คุณสมบัติและการจัดจำหน่าย;
- ข้อมูลที่จะรวมอยู่ในตัวอย่าง;