How to translate from English into Russian weak. Weak translation and transcription, pronunciation, phrases and sentences. Clip in original version
The AJR group is that rare case when relatives successfully manage to combine life and work together without spoiling the relationship. The team consists of three Met brothers. Adam (Adam), Jack (Jack) and Ryan (Ryan) play a variety of musical instruments, write and process songs themselves. The name of the group is composed of the initial letters of the names of the members.
In 2016, the band recorded another successful composition - "Weak" ("Weak"). the soundtrack received over 23 million views in less than seven months. The young British singer Louisa Johnson sings on the guys' feats. After reading the translation of the song, you understand that the work is about a person for whom passion is the main feeling in life, making it full and bright. And so he considers himself a weakling. From the translation of the song "Weak" you can learn another, hidden meaning: a "weakling" can be happy, if only passion does not attract trouble.
First couplet: | Version 1 |
"No thanks" is what I should have said | "No thank you" is what I should've said |
Should have stayed in bed | I should be in bed |
But the temptations of difficulty on my tongue | But temptations of trouble on my tongue |
And problems are about to appear | Troubles yet to come |
*** | *** |
One sip, bad for me | |
One take is bad for me | One hit, bad for me |
One kiss, bad for me | |
But I give in so easily | But I give in so easily |
I should stay strong | |
Chorus | Chorus |
But I'm weak, and what's wrong with that? | |
Boy, oh I love how I got hooked on it | Boy, oh boy I love it when I fall for that |
I am weak | I'm weak |
(ooh waaaaaa wa her wa) | (Ooh waaaaaaa ee ya ee ya) |
(oohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh) | (Ooh waaaaaaa ee ya ee ya) |
But I'm weak, and what's wrong with that? | But I'm weak, and what's wrong with that? |
Boy, oh I love how I got hooked on it | Boy, oh boy I love it when I fall for that |
(Boy, oh I love how I got hooked on it) | (Boy, oh boy I love it when I fall for that) |
Second couplet: | Version 2 |
No thanks | no thank you |
They call me after sunset | They call me after dark |
But I don't want to hang out | I don't want no part |
My habits, they seem to hold a grudge against me | My habits, they hold me like a grudge |
I promise I won't give in | I promise I won't budge |
*** | *** |
One sip is not good for me | One sip, bad for me |
One take is bad for me | One hit, bad for me |
One kiss is not good for me | One kiss, bad for me |
But I give in so easily | But I give in so easily |
And "no thanks" is how it should have been | And no thank you is how it should've gone |
I should stay strong | I should stay strong |
Chorus | Chorus |
But I'm weak, and what's wrong with that? | But I'm weak, and what's wrong with that? |
Boy, oh I love how I got hooked on it | Boy, oh boy I love it when I fall for that |
But I'm weak, and what's wrong with that? | I'm weak, and what's wrong with that? |
Boy, oh I love how I got hooked on it | Boy, oh boy I love it when I fall for that |
I am weak | I'm weak |
(ooh waaaaaa wa her wa) | (Ooh waaaaaaa ee ya ee ya) |
(oohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh) | (Ooh waaaaaaa ee ya ee ya) |
But I'm weak, and what's wrong with that? | But I'm weak, and what's wrong with that? |
Boy, oh I love how I got hooked on it | Boy, oh boy I love it when I fall for that |
Transition | Bridge |
We, we're addicted to it | We, we fall for that |
Wake up, we're falling into the abyss again | Wake up, we fall again |
We, we are captivated by this | We, we fall for that |
But I can't wait until I fall again | Can't wait to fall again |
*** | *** |
One sip is not good for me | One sip, bad for me |
One take is bad for me | One hit, bad for me |
One kiss is not good for me | One kiss, bad for me |
But I give in so easily | But I give in so easily |
And "no thanks" is how it should have been | And no thank you is how it should've gone |
I should stay strong | I should stay strong |
Chorus | Chorus |
But I'm weak, and what's wrong with that? | But I'm weak, and what's wrong with that? |
Boy, oh I love how I got hooked on it | Boy, oh boy I love it when I fall for that |
But I'm weak, and what's wrong with that? | I'm weak, and what's wrong with that? |
Boy, oh I love how I got hooked on it | Boy, oh boy I love it when I fall for that |
I am weak | I'm weak |
Go! | Go! |
(oohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh) | (Ooh waaaaaaa ee ya ee ya) |
(oohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh) | (Ooh waaaaaaa ee ya ee ya) |
But I'm weak, and what's wrong with that? | But I'm weak, and what's wrong with that? |
Boy, oh I love how I got hooked on it | Boy, oh boy I love it when I fall for that |
(oohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh) | Ooh waaaaaaa ee ya ee yaaaaa |
Clip in original version
"No thank you" is what I should"ve said
I should be in bed
But temptations of trouble on my tongue
Troubles yet to come
One sip, bad for me
One hit, bad for me
One kiss, bad for me
But I give in so easily
I should stay strong
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I'm weak
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
But I "m weak, and what"s wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
(Boy, oh boy I love it when I fall for that)
no thank you
They call me after dark, I don't want no part
My habits, they hold me like a grudge
I promise I won't budge
One sip, bad for me
One hit, bad for me
One kiss, bad for me
But I give in so easily
And no thank you is how it should"ve gone
I should stay strong
But I "m weak, and what"s wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I "m weak, and what"s wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I'm weak
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
But I "m weak, and what"s wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
We, we fall for that
Wake up, we fall again
We, we fall for that
Can't wait to fall again
One sip, bad for me
One hit, bad for me
One kiss, bad for me
But I give in so easily
And no thank you is how it should"ve gone
I should stay strong
But I "m weak, and what"s wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I "m weak, and what"s wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I'm weak
Go!
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
But I "m weak, and what"s wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
Ooh waaaaaaa ee ya ee yaaaaa
Weakling
"No thanks" - should I have said that?
I should have stayed in bed
But the call of trouble is in my blood
And they are on their way.
But I give in so easily
I must stay strong.
But I'm weak, so what?
But I'm weak, so what?
God, how I love it when I give in to it
I'm weak.
(Woo waaaa yeah yeah)
(Woo waaaa yeah yeah)
But I'm weak, so what?
God, how I love it when I give in to it
(God, I love it when I give in to it.)
No thanks -
I'm called with darkness but I don't want to take part
My habits hold me like a curse
But I promise you I won't change my mind.
One sip is fatal to me
One hit is fatal to me
One kiss is too strong for me
But I give in so easily
And no thanks, that's how it should end
I must stay strong.
But I'm weak, so what?
God, how I love it when I give in to it
But I'm weak, so what?
God, how I love it when I give in to it
I'm weak.
(Woo waaaa yeah yeah)
(Woo waaaa yeah yeah)
But I'm weak, so what?
We succumb to it
Wake up and wake up again.
We succumb to it
I can't wait to give in again.
One sip is fatal to me
One hit is fatal to me
One kiss is too strong for me
But I give in so easily
And no thanks, that's how it should end
I must stay strong.
But I'm weak, so what?
God, how I love it when I give in to it
But I'm weak, so what?
God, how I love it when I give in to it
I'm weak.
Forward!
(Woo waaaa yeah yeah)
(Woo waaaa yeah yeah)
But I'm weak, so what?
God, I love it when I give in to it.
Wow wow wow wow.
- (w[=e]k), a. k[e]r); superl. (Weakest).] c weak, soft, pliant, D. week, G. weich, OHG. weih; all from the verb seen in Icel. v[=i]kja to… … The Collaborative International Dictionary of English
weak- W2S3 adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(physical)¦ 2¦(likely to break)¦ 3¦(character)¦ 4¦(without power)¦ 5¦(without interest)¦ 6¦(without energy) ¦ 7¦(not good at doing something)¦ 8¦(money)¦ 9¦(argument/idea)¦ 10¦(drink)¦ … Dictionary of contemporary English
weak- [wik] adjective *** ▸ 1 lacking energy ▸ 2 lacking power ▸ 3 easily persuaded ▸ 4 bad in quality ▸ 5 likely to break/fail ▸ 6 with a lot of water ▸ 7 lacking strength ▸ 8 in linguistics 1.) part of your body that is weak is not as strong or… … Usage of the words and phrases in modern English
weak- adjective FINANCE 1. if markets, investments, currencies etc are weak, their prices are falling: The company reported a loss of C$16 million, mostly because of weak metals prices. The weak dollar has ma … Financial and business terms
weak- adj. 1. a) lacking in strength of body or muscle; not physically strong b)… … English World dictionary
weak- weak en; weak en er; weak; weak ish; weak liness; weakness; elec tro weak; weak ling; weak ly; weak head ed ly; weak-headed-ness; weak heart ed ly; weak-heart-ed-ness; weak-ish-ly; weak-ish-ness; weak-kneed-ly; weak kneedness; … English syllables
weak- weak, feeble, frail, fragile, infirm, decrepit can mean not strong enough to bear, resist, or endure strain or pressure or to withstand difficulty, effort, or use. Weak is by far the widest in its range of application, being not only… … New Dictionary of Synonyms
Weak- is a generic adjective pertaining to a general state of feebleness, a lack of strength, durability, or vigor. Contents 1 Music 2 Other 3 See also … Wikipedia
weak- not strong anemic, debilitated, decrepit, delicate, effete, enervated, exhausted, faint, feeble, flaccid, flimsy, forceless, fragile, frail, hesitant, impuissant, infirm, insubstantial, irresolute, lackadaisical*, languid, languorous, limp... New thesaurus
weak- c.1300, from O.N. veikr weak, recognize with O.E. wac weak, pliant, soft, from P.Gmc. *waikwaz yield, *wikanan bend (Cf. O.S. wek, Swed. vek, M.Du. weec, Du. week weak, soft, tender, O.H.G. weih … Etymology dictionary
weak´en|er- weak|en "WEE kuhn", transitive verb. to make weak or weaker: »You can weaken tea by adding water. -v.i. 1. to grow or become weak or weaker. 2. to take a less firm attitude; give way: "We are almost to the top of the mountain; let's not weaken… … Useful english dictionary
Books
- Weak Signals for Strategic Intelligence. Anticipation Tool for Managers, Lesca Nicolas. The expression "We didn't see it coming!" has often been heard in recent years from decision makers at the highest levels of the private and public sectors. Yet there were actually early… Buy for 8347.17 RUB electronic book
- Strategic Decisions and Weak Signals. Anticipation for Decision-Making, Lesca Nicolas. An increasing number of business executives, managers and political leaders are using the concept of“weak signals” nowadays. There are also an increasing number of people trying to find out…
Tom is weak now, but his intellect is sound.
Tom is now weak, but his mind is clear.
She is weak by nature.
She is weak by nature.
Tom is too weak to lift himself.
Thomas is too weak to get up on his own.
He was weak from the loss of blood.
He was weak from loss of blood.
He is a man of weak character.
He is a weak person.
He was quite weak in his childhood.
As a child, he was rather weak.
Tom has a weak heart.
Tom has a weak heart.
She spoke in a weak voice.
She spoke in a weak voice.
Mathematics is her weak point.
Mathematics is her weak point.
I am weak in German.
I'm not strong in German.
The weak point of this book is that it "s less than persuasive when the married author recommends not being married.
The flimsiness of this book is that the married author recommends not to marry.
Aunt Yoko is too weak to work.
Aunt Yoko is too weak to work.
Every man has his weak side
Every person has their own vulnerable spot.
The weak are food for the strong.
The weak serve as food for the strong.
Women are said to be weak at figures.
They say women are bad with numbers.
I didn't know he had a weak heart.
I didn't know he had a weak heart.
That's his weak spot.
This is his weak point.
they defended weak people.
They protected the weak.
I felt weak in the knees.
I felt weak in my knees.
Laziness is my weak point.
Laziness is my weak point.
I have a weak bladder.
I have a weak bladder.
Weak people lose.
The weak lose.
Everyone has their own strong and weak points.
Each has its own strengths and weaknesses.
"No thank you" is what I should"ve said
I should be in bed
But temptations of trouble on my tongue
Troubles yet to come
One sip, bad for me
One hit, bad for me
One kiss, bad for me
But I give in so easily
I should stay strong
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I'm weak
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
But I "m weak, and what"s wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
(Boy, oh boy I love it when I fall for that)
no thank you
They call me after dark, I don't want no part
My habits, they hold me like a grudge
I promise I won't budge
One sip, bad for me
One hit, bad for me
One kiss, bad for me
But I give in so easily
And no thank you is how it should"ve gone
I should stay strong
But I "m weak, and what"s wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I "m weak, and what"s wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I'm weak
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
But I "m weak, and what"s wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
We, we fall for that
Wake up, we fall again
We, we fall for that
Can't wait to fall again
One sip, bad for me
One hit, bad for me
One kiss, bad for me
But I give in so easily
And no thank you is how it should"ve gone
I should stay strong
But I "m weak, and what"s wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I "m weak, and what"s wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
I'm weak
Go!
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
(Ooh waaaaaaa ee ya ee ya)
But I "m weak, and what"s wrong with that?
Boy, oh boy I love it when I fall for that
Ooh waaaaaaa ee ya ee yaaaaa
Weakling (Translation):
[Verse 1]
"No thanks" was what I needed to say.
I should have stayed in bed
But the call of trouble is in my blood
And they are on their way.
[Chorus]
But I give in so easily
I must stay strong.
[Chorus]
But I'm weak, so what?
I'm weak, so what?
God, I love it when I give in to it.
I'm weak.
(Woo waaaa yeah yeah)
(Woo waaaa yeah yeah)
But I'm weak, so what?
(God, I love it when I give in to it.)
[Verse 2]
No thanks -
They call me after dark, but I don't want to take part.
My habits hold me like a curse
But I promise I won't change my mind.
[Chorus]
One sip is fatal to me
One hit is fatal to me
One kiss is too strong for me
But I give in so easily
And no thanks, that's how it should end
I must stay strong.
[Chorus]
But I'm weak, so what?
God, how I love it when I give in to it
I'm weak, so what?
God, how I love it when I give in to it
I'm weak.
(Woo waaaa yeah yeah)
(Woo waaaa yeah yeah)
But I'm weak, so what?
God, I love it when I give in to it.
[Bundle]
We succumb to it
Wake up, we're falling again.
We give in to it.
I can't wait to give in again.
[Chorus]
One sip is fatal to me
One hit is fatal to me
One kiss is too strong for me
But I give in so easily
And no thanks, that's how it should end
I must stay strong.
[Chorus]
But I'm weak, so what?
God, how I love it when I give in to it
I'm weak, so what?
God, how I love it when I give in to it
I'm weak.
Forward!
(Woo waaaa yeah yeah)
(Woo waaaa yeah yeah)
But I'm weak, so what?
God, I love it when I give in to it.
Wow wow wow wow.
It might be useful to read:
- Conroy Avril Marie Ann (Avril Mari Ann Konroi);
- Discount coupons from Joki Joya park - maximum fun at a bargain price;
- Conducting quests for a children's holiday!;
- Exhibition of Japanese bonsai in the apothecary garden;
- Internet addiction: symptoms and how to get rid of it How to wean yourself from the Internet;
- Moscow Festival of Book Illustration Mors – How long does the festival last;
- How to find a job after graduation for a young specialist with no experience;
- Where to go to work without work experience?;