Сказка о золотой рыбке переделанная об учителях. Сценарий сказки «Золотая рыбка» для взрослых на новый лад. Чего тебе надобно, старче

Екатерина Абрамова

Театрализованное представление

«Золотая рыбка на новый лад »

Составила : Музыкальный руководитель Абрамова Екатерина Сергеевна

Цель :

Создание благоприятных условий для наиболее полной реализации потенциальных возможностей развития личности средствами искусства (художественного самовыражения) .

Задачи :

1. Обеспечение вариативности и разнообразия организационных форм обучения и воспитания и коррекционно – развивающих технологий;

2. Продолжать знакомить со сказками;

3. Развивать артистические способности;

4. Развивать у детей образное мышление, фантазию, творческие способности;

5. Формировать навыки сотрудничества.

Под музыку выходит Сказочник

СКАЗОЧНИК : Жил старик со своею старухой

У самого синего моря;

Они жили в ветхой землянке

Ровно тридцать лет и три года.

Старик ловил неводом рыбу,

Старуха пряла свою пряжу.

Раз пошёл старик к синему морю

И закинул в него свои сети.

Раз он в море закинул невод, -

Пришёл невод с одною тиной. Он в другой раз закинул невод, -

Пришёл невод с.

Нет, совсем даже не с рыбкой , а с. пучеглазым драконом!

(появляется дракон)

Как взмолится дракон пучеглазый,

ДРАКОН (эти слова дракона говорит человек за ширмой) :

Отпусти ты, страче, меня в море,

К маленьким моим драконятам.

Дорогой за себя дам откуп :

Откуплюсь, чем только пожелаешь.

СКАЗОЧНИК : Удивился старик, испугался,

Ничего себе, вот так дело!

Он рыбачил 30 лет и 3 года,

А морского дракона не видел вживую,

Только сказки про него ходили в народе.

СТАРИК : И что с тобой, драконом, мне делать?

Не зажаришь тебя, ухи не сваришь.

Твоего мне откупа не надо,

Ступай себе в синее море,

Гуляй там себе на просторе.

СКАЗОЧНИК : Воротился старик ко старухе

Рассказал ей великое чудо.

(В этот момент Клёпа уходит за ширму)

СТАРИК : Ей, послушай меня, старуха!

Я сегодня поймал морского дракона,

Домой в синее море просился,

Обещал сделать всё, что хочу я.

СТАРУХА : А ты что?

СТАРИК : Не стал я брать с него выкуп,

Отпустил просто так в сине море.

СТАРУХА : Дурачина ты, простофиля,

Не сумел попросить дань ты с дракона.

От него-то, небось не убудет!

А ну, возвращайся ты к морю

Да потребуй мне новую шубу.

Не простую, а как у лисицы :

Золотистую , пушистую и до пола!

СТАРИК

(Море, старик кидает невод.)

Разозлится моя старуха!

Оп! Попался! (вытаскивает дракона)

ДРАКОН : Чего тебе надобно, старче?

СТАРИК : Смилуйся, чудо-юдо морское.

Разбранила меня моя старуха,

Не даёт старику мне покоя,

Надо ей новую шубу,

Не простую, а как у лисицы :

Золотистую , пушистую, да до пола!

ДРАКОН : Не печалься, ступай себе с Богом,

Будет ей новая шуба.

СТАРИК : Ох, пойду поскорее домой я,

Вот и дом. Открывай же, старуха,

Да показывай мне ты обнову.

Хороша ли новая шуба?

Золотистая , пушистая и до пола?

(Выходит Лиса.)

ЛИСА : Ах ты, старый пенёк с бородою!

Ты чего попросил у дракона?

Я просила новую шубу,

А сама превратилась в Лисицу!

СТАРИК : Ха-ах-ха, ну и умора!

Ох, смешная ж ты стала, старуха!

Получила то, что хотела,

А теперь ещё и недовольна!

Ты носи теперь новую шубу,

Сносу ей точно не будет!

ЛИСА : Вот как дам тебе сковородкой,

Будешь знать, как над мною смеяться!

Возвращайся-ка быстро к дракону

Да потребуй вернуть мне мой облик.

Да проси меня сделать красивой,

Лучше прежнего и молодою!

СТАРИК : Что ж, пойду, раз тебе того надо.

(Море, старик кидает невод.)

Эх, если вновь дракона не поймаю,

Разозлится моя старуха!

Оп! Попался!

ДРАКОН (раздражённо) : Чего тебе надобно, старче?

Оторвал ты от важного дела -

Я гонял по морю русалок.

СТАРИК : Смилуйся, чудо-юдо морское.

Пуще прежнего старуха вздурилась,

Не даёт старику мне покою,

Требует вернуть ей человеческий облик,

Да просит сделать её молодою!

ДРАКОН (раздражённо) : Не печалься, ступай себе с Богом, будет ей всё, что хочет.

СТАРИК : Ох, пойду поскорее домой я,

Только вот неспокойно на сердце…

Ну, показывайся поскорее,

Какой ты стала красивой,

Да как ты там помолодела!

(Из дома выходит девочка.)

ДЕВОЧКА : Ах ты, сталый! Смотли, сто наделял!

Ты чего поплосил у длакона?

Я не плосто помолодела,

А стала маенькою девтёнкой!

Мне теперь только в куклы иглать.

Возвласяйся, а ну-ка, к дьякону

И плоси у него чего-то полуцсе.

Я хоцу стать волсебницей, да такою,

Стоб сама колдовать я умела.

И тогда мне дракон и не нужен,

Я сама что хошь наколдую!

СТАРИК : Да в уме ли ты нынче, старуха!

Ой, то есть, девчонка!

Где ж то видано, чтобы люди

Как волшебники колдовали!

ДЕВОЧКА : Убилайся! А то лазлыдаюсь -а-а-а-а-!

СТАРИК : Что ж, пойду, раз тебе того надо.

(Море, старик кидает невод.)

Эх, если вновь дракона не поймаю,

Разозлится моя старуха!

Оп! Попался!

ДРАКОН (разозленно) : Что б тебе, старику, пусто было!

Только вздумалось мне пообедать,

Ты опять меня из воды тащишь!

Что теперь неугодно старухе?

СТАРИК : Извини ты меня, чудо-юдо,

Но старухе теперь захотелось

Стать волшебницей, да такою,

Чтоб сама колдовать умела.

ДРАКОН : Да получит она всё, что хочет,

Лишь оставьте меня вы в покое!

СТАРИК : Что ж, пойду к ненаглядной старухе.

Что же так неспокойно на сердце?

Не к добру всё просить у дракона.

Отворяй побыстрее, старуха,

Покажи, колдовать ты умеешь!

(Из домика выходит баба Яга.)

БАБА ЯГА (давясь от негодования) : Ах ты. вот я тебя щас.

Да вот щас как…

Что ж ты, злыдень такой, понаделал!

Ты чего попросил у дракона?

Я теперь, посмотри, бабка Ёжка!

И нога у меня костяная!

И зелёная я, словно плесень,

А во рту у меня лишь два зуба!

Возвращайся к морскому дракону,

Передай ему, что я желаю.

Я желаю. летать, словно птица!

Да увидеть заморские страны!

СТАРИК : Ну и как же тут не рассмеяться?

Но не стану старухе перечить.

Ох, пойду я опять к синю морю.

Буду снова закидывать сети,

Созывать вновь морского дракона. (кидает невод)

Вот я раз кинул сети, и два уж.

Где ж дракон? Не видать и в помине.

Оп, попался!

ДРАКОН (в тихой ярости) : Что ты хочешь опять, старикашка!

Только спать я улёгся на камни,

Так ты вновь меня из воды тащишь!

СТАРИК : Что мне делать с противной старухой!

Ей опять волшебство не по вкусу.

Хочет нынче летать, словно птица!

ДРАКОН (злорадно) : Словно птица? Мы это устроим.

СТАРИК : Ну, спасибо. Пойду я к старухе.

Ох, устал я. Болят мои ноги.

Видно ль дело, раз 10 за сутки

Бегать к самому синему морю

Да вытаскивать чудо морское!

Тук-тук… Старуха не отвечает.

Эй, ты где, дорогая старуха?

(Из домика вылетает ворона.)

ВОРОНА : Кар-кар-кар, и чего ты наделал?

Я теперь не старуха, а птица!

Ничего-то ты не умеешь,

Говорить не умеешь с драконом.

Отправляемся вместе к дракону,

У него я сама попрошу,

Всё что будет теперь мне угодно.

(Музыкальная заставка в 15 секунд. В этот момент из-за ширмы вышла Клёпа.)

СКАЗОЧНИК : Вот пошли они к синему морю.

Только сколько дракона не звали,

Сколько сеть не закидывал старче,

А дракона - как не бывало.

Видно, спрятался под корягу,

Вылезать оттуда не хочет.

(пауза, отрывок музыки в 15 секунд)

Живёт старик со своею старухой

У самого синего моря;

Живут они в домике ветхом.

Старик ловит неводом рыбу,

А старуха. вороной летает!

Конец кукольного спектакля.

Старик Ой ребятки помогите, что мне делать, как мне быть, как мне нужно поступить чтоб старуху воротить.

Клепа Ребята я кажется придумала как помочь деду. Давайте мы попробуем невод закинуть в море, может мы вытащим дракона?

Раз в море закинули невод, -

Пришел невод с одною тиной.

В другой раз закинули невод,

Пришел невод с травой морскою.

В третий раз закинули невод, -

Пришел невод с одною рыбкой ,

С непростою рыбкой , - золотою .

Рыбка

«Отпусти меня в море,

Дорогой за себя дам откуп :

Откуплюсь чем только пожелаешь.»

Ведущая Помоги нам рыбка , подскажи, как помочь нам деду, вернуть его старуху.

Рыбка

Три желанья мои вам исполнить надо, тогда воротится старуха к деду

1 В моем морском царстве много морских обитателей, и все они танцуют для меня и нет им равных. А вы умеете танцевать, да так чтобы мне понравилось? C моими друзьями вместе покажите морскую фигуру, да так чтобы похоже было.

Танец – игра : Море волнуется раз танец

Ведущая ну что, рыбка , получилось у нас?

Рыбка да исполнили вы желание мое, угодили мне.

Вот мое следующее желание. В царстве моем песни поют мои подданные, да так поют, что никто лучше их спеть не может. Споете так, чтобы у вас лучше получилось? Да не просто песню, а мою любимую.

Ведущий : Ребята, а какая у золотой рыбки песня любимая как вы думаете?

Песня о золотой рыбке

Рыбка :

ну что ж удивили вы меня, угодили. Cлушайте третье желание :

В царстве моем представления устраивают , спектакли показывают и нет лучше актеров, чем мои подданные. Если покажите мне спектакль, да угодите мне, помогу вам, исполню то. что вы просили.

Мюзикл Волк и 7 козлят

Рыбка : Ну что ж порадовали вы меня, все желания мои вы исполнили, ну и я свое слово держу. Превратись ворона опять в старуху. Ну а мне пора…

Выходит дед со старухой :

Старик : Cпасибо тебе золотая рыбка

Бабка : Cпасибо вам ребята, а мне ничего и не надо больше, было бы счастье в доме, да старик мой рядом.

Нам пора, до свиданья!



Действующие лица

Жил старик со своею старухой

У самой матушки Волги.

Они жили в новом коттедже

Ровно 30 дней и 3 ночи.

Старик ловил сеточкой рыбу.

Старуха на рынок ходила,

Там рыбу она продавала

И деньги домой приносила.

Вот пошел раз старик рыбачить,

И поставил он в реку сети.

А когда стал улов смотреть он,

Оказалось - там банки и склянки.

Он в другой раз поставил сети,

Но улов - лишь бутылки пустые.

Взял старик динамита 2 пачки

И закинул их в воды речные,

Но и тут не увидел рыбы.

И в слезах воротился к старухе.

Старуха.

Дурачина ты, простофиля,

Вот возьми телефон мобильный,

Позвони золотой рыбке,

И пошел старик опять к речке,

Стал звонить золотой он рыбке.

Приплыла к нему рыбка, спросила.

Золотая рыбка . Чего тебе надобно, старче?

Старик.

Слушай ты, государыня рыбка,

Что-то речка сегодня вздурилась,

Не дает старику мне улова.

Покупать хотел я машину,

Разозлилась золотая рыбка

И хвостом по воде плеснула.

Золотая рыбка.

Хочешь рыбы? Ну что же, попробуй -

На часок стань ты тоже рыбкой.

Не успел старик оглянуться,

В карася в тот же миг превратился,

Очутился в речных он водах,

И поплавать решил в глубине он.

Не успел он проплыть и метра,

Увидал над собою сети,

Еле жив наш карась остался,

А вода-то в реке не простая,

Загрязненная, еле живая.

Годом час старику показался,

Наконец, дома он оказался.

Старуха его увидала.

Старуха. Ну как, помогла тебе рыбка?

Старик.

Да, помогла золотая,

Помогла понять нашу жадность!

Оглянись вокруг - стонет природа,

Беднеет она год от года!

Беречь мы ее забываем,

Животных кругом убиваем,

Водоемы мы засоряем.

Старуха.

Прости, если сможешь, природа!

Исправим свои мы ошибки,

Попросим прощенья у рыбки.

И станем ее мы друзьями,

А чудо свершим мы и сами.

Старик, старуха и золотая рыбка.

Ведь вовсе не надо волшебником быть,

Чтоб землю родную беречь и любить.

Знаете ли вы, что вода нужна всем живым организмам? Здоровый человек употребляет ежедневно около 2 л воды. Люди получают воду не только в виде напитков, но и содержащуюся в пище. Например, яблоко содержит 80 % воды, в арбузе воды еще больше. Человек не может больше недели прожить без воды.

А откуда вода поступает в краны?

Вы слыхали о воде?

Говорят, она везде:

В луже, в море, в океане

И в водопроводном кране.

Как сосулька замерзает,

В лес туманом заползает,

Ледником в горах зовется,

Лентой серебристой вьется.

На плите у вас шипит,

Паром чайника кипит.

Растворяет сахар в чае,

Мы ее не замечаем.

Мы привыкли, что вода -

Наша спутница всегда.

Без нее нам не умыться,

Не наесться, не напиться.

Смею вам я доложить,

Без воды нам не прожить.

Н. Рыжова

Как же надо беречь воду?

По статистике пресная вода составляет менее 3 % всей воды на Земле.

Нет, наверное, такого человека, который не любил бы отдыхать у воды, у речки, у озера, у пруда.

Итак, вы пришли в гости к природе, на берег любимой Камышинки. А зачем?

Да мало ли зачем ты пришел в гости к природе. Но не забывай, ты в гостях. Ты - в чужом доме, в котором много своих жильцов и правил. Что же это за правила?

Не кричи, не разговаривай громко, не включай громко музыку.

Не взбалтывай воду.

Не распугивай лягушек.

Не срывай кувшинки.

Не ломай ветки деревьев на берегу речки.

Не оставляй мусора после отдыха.

Есть хорошие слова, к которым стоит прислушаться: «Ты пришел в гости к природе, - не делай ничего такого, что счел бы неприличным сделать в гостях».

IV. Итог.

Что интересного узнали из устного журнала?

Что запомнилось?

О чем расскажете дома родителям?

Кому и за что вам хочется сказать «спасибо»?

Чему научились?

Что затронуло на этом празднике ваши души?

Название:
Номинация: Детский сад, сценарий русских народных сказок, Подготовительная группа

Сказка о рыбаке и рыбке на новый лад.
(инсценировка для детей подготовительной группы.)

Действующие лица:

Сказочница

Золотая рыбка.

Сказочница:

Жили-были старик со старухой

У самого синего моря,

Была у них вилла и яхта

И жили не знаючи горя.

Работать они не любили,

Но сладко ели и пили.

Ведь рыбка у них золотая

Служила продыху не зная.

Жили-поживали-

«Ламбаду» танцевали.!

(Под музыку появляются дед и баба в современных нарядах и танцуют « Ламбаду».По окончании танца садятся за стол.)

Сказочница:

И говорит старику старуха…

Старуха:

Чего –то у нас голодуха?!

Кальмаров поели и суши….

Чего поразвесил ты уши?

Кликни рыбку, пусть не спит

И с едою поспешит!

И доставит пусть обед

К нам на виллу в сей момент!

(Дед, кивая головой, встает, идет к берегу моря)

Сказочница:

Пошел старик к синему морю,

Стал он кликать золотую рыбку.

Рыбка! Рыбка!

Золотая рыбка!

Где ты, рыбка?

Просыпайся поскорей!

(Под музыку появляется золотая рыбка, потягивается, зевает)

Золотая рыбка:

Ну чего же так кричать?

Не дают с утра поспать…

Что шуметь-то на заре?

Кризис нынче на дворе.

Что? Обедать вы хотите?

Значит денежки платите!

Где ж их взять-то?

Денег нет…

Золотая рыбка:

Все…окончен ваш обед.

Кто поработает до поту,

Тот и поест в охоту!

Вот такие вот дела….

Сказочница:

Рыбка в море уплыла…

(Дед, опустив голову, возвращается к бабке)

Сказочница:

Сели рядом бабка с дедом,

Не наевшися обедом.

Стали думать и гадать

Где им денежки достать.

Может яхту продадим?

Бабка : (возмущенно)

И все деньги проедим?

Будем думать, как нам быть…

Может фирму нам открыть?

Не ушло у нас пока

Все хозяйство с молотка?

Фирму, говоришь, открыть…?

Что ж, ну так тому и быть!

Фирма «Новое корыто»

С сего дня у нас открыта!

Сказочница:

Взял пилу и молоток,

Деревянный взял брусок,

(Дед берет инструменты и «делает» корыто)

Целый день строгал, пилил,

И корыто смастерил!

(Дед берет готовое корыто и несет его бабке)

Бабка утречком пошла

И корыто продала.

(Бабка берет корыто подходит к зрителям и «продает» его)

Бабка:

Вот и денежки на раз

Появилися у нас!

Пока ленивый разомнется,

И не спать, и не лениться!

Труд-дело чести!

Будь в труде на первом месте!

Дед и бабка вместе:

И тогда день за днем

Кризис мы переживем!

Название: Инсценировка «Сказка о рыбаке и рыбке на новый лад»
Номинация: Детский сад, старые сказки на современный лад, сценки сказки

Должность: музыкальный руководитель высшей квалификационной категории
Место работы: МДОУ детский сад комбинированного вида №40 « Капелька»
Месторасположение: г.о. Подольск,Московская область

Автор: В тридесятом царстве, в каком-то заброшенном уголке планеты жили прислужливый дед и гротескная бабка (вся из себя). Жизнь их шла ни шатко, ни валко. Рядом с болотом стоял разваленный дом, а в доме скакали лягушки, а когда-то 500 лет назад здесь проживали знатные графы… но даже не смотря на прошедши годы, дом не был бы в таком плачевном состоянии, если бы бабка,любившая шмотки, моду и шикарную жизнь, не скучала от безделья и делала хоть что-нибудь для благоустройства обители. Один дед горбатился всю ночь и день напролет, чтобы угодить своей любимой жене.

Переместимся в атмосферу их бытия.

Бабка: Что сидишь без дела? Пошел бы лучше разобрал хлам на чердаке.
(Дед, не сказав ни слова, уходит, склонив голову)

Бабка (мечтательно и крутясь перед зеркалом): Вот бы дачку на Рублевке, шубку, шмотки от Dolce and Gabbana, Armani и Valentino, туфельки и клатч от Gucci, парфюм от Dior и Chanel.
(Входит дед с улыбкой, кричит, подбегает к бабке, обнимает её, поднимает на руки)

Бабка: Что орешь? Мечтать мешаешь!

Дед: Я нашел тут супер клад. В нем сидит дух Джина. Обещал он мне исполнить три желания заветных.

Бабка: Ой! (радуется) скорее дай сюда, стану я всевластной щас.

Дед: Но тут есть одна загвоздка, желания загадывать могу только я, ведь я отыскал этого Джина.

Бабка: Но желания мои, так как я тут командир.
(Дед с опущенной головой отдает лампу с Джином)

Бабка (ликует): Ох, ты радость-то моя, лампа дивная, родная, как же я тебя ждала.
(Бабка и дед садятся на лавку)

Бабка: Передай ты Джину так: « Я хочу, чтоб под окном светлым ясным вечерком пел мне Стас Михайлов с подтанцовкой заводной»

Бабка: Это чудно, просто класс, не могу сдержать восхищений. (Обнимает Стаса Михайлова) Ну старый хрыч, передавай второе желание (ходит, раздумывает)О! Придумала! Ты поведай Джину так: «Это важный мой указ, хочу я править целым миром, чтоб не было равных мне во всем, чтобы муж богатый, умный был, а не то что мой дурак! Чтоб красавицей была, и дурнушкой не слыла. Шмотки, шубки все при мне, я и муж на высоте» (Бабка топает ногой)

Дед присел на старый пень, и взгрустнуть решил теперь, ведь не нужен никому, только Богу одному. Джин почувствовал печаль, деда стало ему жаль…

(Разговор Джина и деда)
Джин: Что случилось? Ты поведай, может я смогу помочь и беду твою развеять…

Дед: Я остался одинок, никому не нужен, бабка милая моя, та, которая любима, уж забыла про меня, ведь теперь она богата, разодета и муж у неё, не то, что я…

Джин: Я тебе смогу помочь, только ты закрой глаза, не подглядывай…

(Джин накрывает деда покрывалом, колдует, дед становится завидным молоденьким красавчиком)

А теперь пойди к жене, покажись во всей красе, пусть посмотрит на тебя, приползет к тебе сама…

(Дед уходит, Джин исчезает, разговор бабки и деда)
Бабка: (выскакивает из объятий богатого красавчика, подбегает к помолодевшему деду) Кто таков? Откуда родом?

Дед: Муж я твой, сомнений нет

Бабка: (на коленях) Возвратись ко мне, я исправлюсь, обещаю… и любить тебя я буду, дом отстроим у реки, станем жить богато мы

Дед: Больше я терпеть не буду выкрутасов всех твоих, не нужны богатства горы, мне нужна была лишь ты, но теперь я понял правду и мораль я уловил: без сокровищ жизнь прекрасна, если любишь и любим, ну а ты лишь деньги ценишь, и не видишь красоты в людях добрых и любви.

Жил мужик со своею супругой

Далеко от чёрного моря.

Они жили в съёмной квартире

Ровно пять лет и три года.

Мужик ловил удочкой рыбу,

Супруга вязала на продажу.

Раз он в речку закинул леску, -

Достал крючок с одною тиной.

Он в другой раз закинул леску, -

Достал крючок с травой речною.

В третий раз закинул он леску, -

Достал крючок с одною рыбкой,

С непростою рыбкой, - золотою.

Как взмолится золотая рыбка!

«Отпусти ты, мужик, меня в речку,

Я большой за себя отдам откуп:

Откуплюсь, чем только пожелаешь».

Удивился мужик, испугался:

Он рыбачил двадцать лет и три года

И не слышал, чтоб рыба говорила.

Отпустил он непростую рыбку

И сказал ей на прощанье:

«Бог с тобою, золотая рыбка!

Не сварить мне из тебя и супа;

Плыви себе обратно в речку,

Нагуливай мясцо на просторе».

Воротился мужик к супруге,

Рассказал ей о произошедшем:

«Я сегодня поймал было рыбку,

Золотую рыбку, не простую;

По-нашему говорила рыбка,

Домой в речку синюю просилась,

Дорогой ценою откупалась:

Откупалась всем, чем только пожелаю.

Не посмел я взять с неё выкуп:

Больно тощей оказалась рыбка,

Так отпустил её в речку».

Мужика супруга забранила:

«Дурачина ты, простофиля!

Не умел ты взять выкупа с рыбки,

Не сварив с неё вкусного супа!

Хоть бы взял ты с неё корыто,

Не простое корыто – автомат,

Чтоб само за меня бельё стирало,

Полоскало его и отжимало».

Вот пошёл мужик опять к речке,

Видит, - речка слегка разыгралась.

Стал он звать золотую рыбку,

Приплыла к нему рыбка и спросила:

«Чего, мужик, тебе надобно?»

«Сжалься, золотая рыбка,

Разбранила меня моя супруга,

Не даёт мужику мне покою:

Надобно ей новое корыто,

Не простое корыто – автомат,

Чтоб само за неё бельё стирало,

Полоскало его и отжимало».

Отвечает золотая рыбка:

Будет вам непростое корыто».

Воротился мужик к супруге;

У супруги непростое корыто.

Ещё пуще супруга бранится:

«Дурачина ты, простофиля!

Выпросил, дурачина, стиралку!

В машинке много ль корысти?

Воротись, дурачина, ты к рыбке;

Поклонись ей, выпроси квартиру».

Вот пришёл мужик к синей речке.

(Помутилась синяя речка)

Стал он звать золотую рыбку,

«Чего, мужик, тебе надобно?»

«Смилуйся, государыня рыбка!

Ещё пуще супруга бранится,

Не даёт мужику мне покою:

Квартиру просит сварливая баба».

Отвечает золотая рыбка:

«Не кручинься, ступай себе с богом,

Так и быть: квартира вам будет».

Пошёл он к своему дому,

А вышел - к дому другому.

Супруга мужика встречает,

На чём свет стоит мужика ругает:

«Дурачина ты, прямой простофиля!

Выпросил, простофиля, однушку,

Нет, чтоб просить у ней двушку!

Воротись, поклонися рыбке:

Не хочу жить в однокомнатной квартире,

Хочу жить в двухкомнатной!»

Пошёл мужик к синей речке.

(Не спокойна синяя речка)

Стал он звать золотую рыбку.

Приплыла к нему рыбка, спросила:

«Чего, мужик, тебе надобно?»

Ей с поклоном мужик отвечает:

«Смилуйся, государыня рыбка!

Пуще прежнего супруга вздурилась,

Не даёт мужику мне покою:

Уже не хочет жить в однушке,

Хочет жить в двухкомнатной квартире!»

Отвечает золотая рыбка:

«Не грусти, ступай себе с богом!»

Воротился мужик к супруге.

Что ж он видит? Большая квартира,

На диване сидит его супруга,

Рядом с ней – довольная тёща.

Говорит мужик своей супруге:

«Здравствуй, моя дорогая,

Теперь твоя душенька довольна?»

На него прикрикнула супруга,

На работу его скорей послала.

Вот неделя, другая проходит,

Ещё пуще супруга вздурилась:

Опять к рыбке мужика посылает.

«Воротись, поклонися рыбке,

Не хочу жить в двушке на отшибе,

Хочу жить в трёшке в центре!»

Испугался мужик, взмолился:

«Что ты, баба, белены объелась?

Зачем нам столько квадратных метров?»

Осердилась пуще супруга;

По щеке ударила мужа.

«Как ты смеешь, мужик, спорить со мною,

С владелицей новой квартиры? –

Ступай к речке, говорят тебе с честью,

Не пойдёшь, поведут поневоле».

Мужик отправился к речке.

(Почернела синяя речка)

Стал он звать золотую рыбку.

Приплыла к нему рыбка, спросила:

«Чего, мужик, тебе надобно?»

Ей с поклоном мужик отвечает:

«Смилуйся, государыня рыбка!

Опять моя супруга бунтует:

Уж не хочет жить в двушке на отшибе,

Хочет в трёшку в центре переехать!»

Отвечает золотая рыбка:

«Не кручинься, ступай себе с богом!

Добро! Будет у вас трёхкомнатная квартира!»

Мужичок к супруге воротился.

Что ж? Перед ним трёхкомнатная квартира.

В ней он видит свою супругу.

За столом сидит она владелицей,

Служат ей братья и сёстры;

Наливают ей заморские вина;

Заедает она пряником печатным;

Подле неё стоят мама и папа,

Грозно на зятя смотрят.

Как увидел мужик, - испугался!

В ноги он супруге поклонился.

На него супруга не взглянула,

Лишь с очей прогнать его велела.

Подбежали братья и сёстры

Мужика взашей затолкали.

А в дверях-то тёща подбежала,

Топором чуть не изрубила.

Вот неделя, другая проходит,

Ещё пуще супруга вздурилась:

Тестя за мужем посылает,

Отыскали мужика, привели к ней.

Говорит мужику супруга:

«Воротись, поклонися рыбке.

Не хочу жить в трёхкомнатной квартире,

Хочу жить в апартаментах президентских!»

Мужик не осмелился перечить,

Не дерзнул поперёк слова молвить.

Вот идёт он к синей речке,

Видит, на речке чёрная буря:

Так и вздулись сердитые волны,

Так и ходят, так воем и воют.

Стал он звать золотую рыбку,

Приплыла к нему рыбка, спросила:

«Чего, мужик, тебе надобно?»

Ей мужик с поклоном отвечает:

«Смилуйся, государыня рыбка!

Что мне делать с проклятою бабой?

Уж не хочет жить она в трёхкомнатной квартире,

Хочет жить в апартаментах президентских!»

Ничего не сказала рыбка,

Лишь хвостом по воде плеснула,

Нету в банке такого кредита,

Да долгов у супругов море.

Долго у речки мужик ждал ответа,

Не дождался, к супруге воротился –

Глядь, опять перед ним съёмная квартира,

На пороге сидит его супруга,

А перед ней старое корыто.

 

Возможно, будет полезно почитать: