Scrisoare către un prieten din Anglia engleză. Cum de a scrie o scrisoare unui prieten în limba engleză. Fraze și expresii utile

Eșantioane de scrisori către un prieten în limba engleză

Toate probele de scrisori către un prieten pe engliysky este împărțită în trei grupe - în conformitate cu formatul - GIA-9 (certificarea finală de stat a absolvenților clasei a IX-a), examenul (absolvenții unificați de examen de stat de liceu) și format gratuit.

Cu litere de eșantion pe fiecare subiect, vă puteți familiariza cu făcând clic pe link-ul relevant.

Eșantioane de scrisori către un prieten în limba engleză în format GIA-9

La început am călătorit într-o tabără de tineret, care este situată lângă Kaluga pe țărmurile lacului pitoresc. Am urcat foarte mult și am scăldat în lac, jucau fotbal, în seara dansat, etc ...

Familia noastră a fost invitată să viziteze rudele noastre care au propria casă în Spania în suburbiile orașului Barcelona. De aproape o lună am călătorit prin această țară ...

Sunt atât de bucuros să-ți iau scrisoarea. Este minunat că citirea este hobby-ul tău!În ceea ce mă privește, îmi place să citesc cărți și să joace un rol foarte important în viața mea ...

Multumesc pentru scrisoarea ta. Este o mare plăcere să avem un prieten adevărat!În ceea ce mă privește, cea mai bună prietena mea este Elena. Învățăm în aceeași clasă și petrecem mult timp împreună. Deseori mergem la filme sau parc ...

M-am bucurat să-ți iau scrisoarea. Am fost foarte interesat să vă citesc știrile!În scrisoarea mea mă întrebi despre preferințele mele legate de film. Desigur, îmi place filmele și le urmăresc adesea în cinematograf ...

Mulțumesc foarte mult. M-am bucurat să-ți iau scrisoarea. Am fost surprins că poți călări un cal.Desigur, acesta este hobby-ul meu. Am început să joc acest instrument muzical când aveam nouă ani ...

Multumesc pentru scrisoarea ta. Scrieți despre o problemă foarte gravă.În scrisoarea mea mă întrebi despre prietenii mei și despre atitudinea părinților mei la ei. Am mulți prieteni. Unii dintre ei iubesc muzica rock ...

Multumesc pentru scrisoarea ta. Felicitările mele de ziua de naștere a bunicii tale!Este minunat că familia ta este foarte prietenoasă! În ceea ce mă privește, de asemenea, încercăm să păstrăm tradițiile familiei. Deci, de obicei, organizăm sărbători în zilele noastre de naștere ...

Multumesc pentru scrisoarea ta. Sunt fericit să-l iau!Vrei să știi ce fel de muzică prefer. Aș dori să vă spun că muzica -acesta este hobby-ul meu și iubesc muzica pop. Am o colecție minunată de CD-uri ...

Multumesc pentru scrisoarea ta. A fost interesant de citit.Vrei să afli mai multe despre rolul computerelor din viața mea. Sunt de acord cu tine că viața noastră ar fi imposibilă fără computere ...

Multumesc pentru scrisoarea ta. Din păcate, nu am răspuns imediat. Am fost foarte ocupat în ultima vreme, pentru că mâine este o zi foarte importantă pentru mine - participăm la echipa noastră de baschet ...

Multumesc pentru scrisoarea ta. Mă bucur că participați la conferința din Rusia! E atât de minunat!Povestea țării mele natale este cea mare! Rusia este renumită pentru realizările sale și personalitățile restante ...

A fost atât de frumos să-ți iau scrisoarea.Mă bucur că aveți animale de companie! Cred că este foarte interesant - păstrați animalele de companie. Sunt amuzante și inteligente. În plus, puteți juca cu ei în Jocuri Merry ...

În scrisoarea sa m-ai întrebat despre examene. Ei bine, am ales biologia și chimia. Acestea sunt subiecte foarte interesante și informative. Prefer examene orale decât scrise, pentru că pot învăța cu ușurință bilete de inimă și le pot retela ...

Eșantioane de scrisori către un prieten în limba engleză în format EGE

În ceea ce mă privește, am petrecut și sărbătorile minunate. La început am trăit cu părinții mei în grădină. A fost vreme caldă și am fost foarte mult cu prietenii. Am jucat biciclete de fotbal și de mers pe jos ...

Multumesc pentru scrisoarea ta. Sunt fericit să-l înțeleg.În scrisoarea mea mă întrebi cum am petrecut vara.Cred că majoritatea oamenilor petrec vara pe țărmul rezervoarelor, înotului și plajei ...

Multumesc pentru scrisoarea ta. Mă bucur că am primit o știre de la dvs. Este minunat că te-ai odihnit în Italia.Mă întrebi cum am petrecut vara. M-am odihnit într-o tabără de tineret de pe malul lacului ...

Întrebați cum am petrecut vara. În orice caz, nu a fost cea mai bună vara din viața mea. La început am mers foarte mult și am fost bolnav timp de două săptămâni. Din acest motiv, nu puteam merge la tabăra de tineret și am petrecut întreaga lună într-un oraș înfundat ...

Vacanța mea sa terminat. Am petrecut-o foarte bine. Am mers cu prietenii mei, am citit o mulțime de cărți interesante, a vizionat TV, jucat jocuri pe calculator. Am petrecut câteva săptămâni la cabana cu bunicii mei ...

Întotdeauna vă rog să obțineți scrisorile dvs.! Mă bucur foarte mult că aveți o vacanță bună. Mi se pare că îmi place să călătoresc, dar nu am mers niciodată dincolo de graniță. De obicei mă duc la casa mea de grădină de vară aproape de Moscova ...

Multumesc pentru scrisoarea ta. Nu cred că în familia noastră suntem călători mari. Dar uneori luăm plimbăripe aer liber,toate împreună, sau numai cu tata ...

Minunat pentru a obține știri de la tine! Mă bucur foarte mult că ați trecut testul de poveste.
M-ai întrebat despre hobby-urile care le plac adolescenții ruși. Ei bine, mulți adolescenți sunt interesați de muzică și jocuri pe calculator ...

Multumesc pentru scrisoarea ta. Știți că trăiesc într-o familie mare, așa că trebuie să trăiesc într-o cameră cu fratele meu și să stau cu sora mea seara, când părinții noștri vor să meargă la teatru sau în orice alt loc ...

Este minunat că veți veni la Moscova. Aștept cu nerăbdare să mă întâlnesc cu dvs. și cu prietenii dvs. Cu toate acestea, în capitala noastră există o mulțime de atracții minunate, deci va fi imposibil să le vedeți într-o săptămână ...

Multumesc pentru scrisoarea ta.Aș vrea să fiu pe acea petrecere și să mă distrez cu voi toți! De obicei, am partide cu ocazia unei zile de naștere. Invităm unii dintre colegii mei de clasă și prieteni apropiați ...

Multumesc pentru scrisoarea ta. Este atât de frumos să primim știri despre tine și despre familia ta.În ceea ce mă privește, am câștigat campionatul nostru de tenis școlar. Știi, joc tenis timp de nouă ani ...

Multumesc pentru scrisoarea ta. Sunt fericit că am luat-o.Sunt de acord cu tine că este frumos să depășiți paginile cărții din librărie când o alegeți. În plus, puteți citi fragmentele cărții și vizionați fotografii în ea ...

Multumesc pentru scrisoarea ta. Se pare că aveți un moment bun! Din păcate, rareori merg. Examenele mele se apropie și mă pregătesc pentru ei.Și locul meu preferat aici, în Kazan, iubesc Kremlinul din centrul orașului cu faimoasa moschee Kul Sharif și Catedrale antice ...

Multumesc pentru scrisoarea ta. Este minunat - obțineți o știre de la dvs.!În scrisoarea dvs. scrieți despre problema dvs. Este foarte greu: aveți grijă de copiii mici. Ar trebui să fii răbdător și bun ...

Multumesc pentru scrisoarea ta! A fost frumos să obțineți răspunsul de la dvs. atât de curând.Mi-ai cerut să spun despre Moscova. Ei bine, acesta este un oraș foarte frumos, mai ales în toamnă, când toți copacii sunt pictați în diferite culori ...

Mă bucur să-ți iau scrisoarea! Vă doresc mult noroc în campionatul dvs.!În scrisoarea dvs., sunteți interesat de preferințele mele sportive. Eu joc fotbal...

Multumesc pentru scrisoarea ta. Atât de frumos să primești știri despre tine și despre familia ta.Este minunat să vă place rap, pentru că o iubesc. Am o mulțime de discuri cu violuri străine și rusești ...

M-am bucurat să-ți iau scrisoarea. Este foarte mare că părinții vă permit să aveți un animal de companie.Dacă vorbim despre mine, atunci am un pisoi numit muzică ...

Multumesc pentru scrisoarea ta. A fost minunat să citești despre noua ta casă.În ceea ce privește noua mea școală, este foarte mare! Are trei clase de calculatoare și facilități sportive minunate ...

Mă duc la școală numărul 497 în orașul Moscova. Școala este foarte mare. Învățăm de luni până sâmbătă.De fapt, se pare că acesta este un loc minunat și îmi place să învăț acolo ...

Mă bucur că ați scris! Felicitări pentru mașina ta!
În Rusia, unii tineri ai vârstei mele au mașini proprii. Uneori, când părinții cumpără o mașină nouă, ei dau ...

În scrisoarea sa m-ai întrebat despre notele mele la școală. Ei bine, cred că puteți încerca să discutați cu părinții dvs. Sunt sigur că vor înțelege ...

Suntem colegi de clasă în muzee de aproximativ trei sau patru ori pe an, nu este prea des. Muzeul meu preferat este schitul, care este situat ...

Știi, nu pot spune că am anumite responsabilități, dar încerc să-mi ajut părinții cât mai des posibil. Cât despre mine, urăsc gătitul ...

În ceea ce mă privește, trebuie să-mi curăț camera în mod regulat, precum și să ajut părinții când sunt obosiți. Dacă trebuie să gătesc ceva, atunci fac ouă amestecate sau o salată. Știi, o pot face ...

Am câțiva prieteni. Dar cei mai buni dintre ei este Olga. E mai mică decât mine. Olga este o persoană foarte amuzantă și interesantă.Puteți vorbi cu diferitele sale teme ...

În scrisoarea sa, ați spus despre picnicul dvs. de familie și ați întrebat despre unul. Ei bine, am mers la un picnic acum două zile. A fost atât de distractivă, dar vremea ploua ...

Eșantioane de scrisori către un prieten în limba engleză în format gratuit

Am scris scrisoarea asta astăzi. Tu cere-mă să scriudespre a mea joc de sport iubit.Jocul meu de fotbal preferat. Acest joc este plin de viață ...

Asta mi-a pus vacanța de vară. Cred că doriți să știți totul despre vacanța mea. Există multe țări pe care le-am vizitat. Iată câteva dintre ele - Polonia, Germania și altele.

În această vară era de neuitat. În iunie, m-am dus la tabăra școlară. A fost foarte interesant. Acolo ne pregătim pentru examenele viitoare, am mers la piscină, bibliotecă, sala de expoziții, a vizitat arhiva în care sunt stocate scrisori vechi, ziare, reviste, cărți despre marele război patriotic ...

În această vară era de neuitat pentru mine. Am fost în Glendzhik. În opinia mea, nu există nimic asemănător cu alte stațiuni rusești. Au existat diferite tipuri de divertisment. Miecel mai mi-au plăcut scutere de apă ...

Scrisoarea dvs. de la Londra părea foarte interesantă pentru mine. Mi-a amintit de timp când am fost acolo acum câțiva ani.Îmi petrec toate weekend-urile pe plajă ...

Ce mai faci? Vă scriu să vă spun despre vara mea. A fost foarte distractiv. Am călătorit la tabăra copiilor de pe Marea Neagră. Ne-am scăldat foarte mult și la plajă. Am jucat foarte mult pe fotbal.

Cum timpul zboară rapid! Au trecut două luni de atunciai plecat. Ce mai faci? Tu se obișnuiește cu noua atmosferăîn Texas? Când te întorci ? Știi noi toți ți-e dor de tine foarte mult...

Doi dintre prietenii mei din Germania au sosit în această dimineață. Mergem la un picnic În Sergiev Posad 10 iulie. Vom merge acolo pentru un taxi. Începem calatoria noastrala ora 7 dimineața și reveniți la ora 21:00 ...

Este doar o scrisoare scurtă, ca să știi că mă voi gândi la tine Cum călătoreștide india misterioasă. Sunt sigur că veți avea o călătorie fabuloasă, dar ar trebui să știți ce am pierdut greșit ...

Am auzit cele mai recente știri? Ei bine, tocmai am aflat că scorpionii de bandă rock sosește în Yekaterinburg.Poți să-l crezi?

Vreau să vă spun despre cel mai bun prieten al meu.Am niște prieteni la școală. Dar Anton este cel mai bun dintre ei, colegul meu.El este vârsta mea. Dar este mult mai mare decât mine ...

Am întâlnit prietena mea cea mai bună în clasa mea. Când am venit la clasa noastră, nu eram prieteni. Îmi place că este atât de inteligentă, bună și foarte amuzantă. În timpul liber, mergem împreună, mergem la cafenea sau uneori putem merge la filme. Nu ne plictisesc niciodată ...

Am câțiva prieteni. Dar cei mai buni dintre ei este Yana.Ea are cincisprezece ani. Ea este colega mea de clasa. Ne cunoaștem deja timp de cincisprezece ani.Ea este destul de mare și subțire. Are o față ovală și un păr întunecat drept. Are un nas drept. Are ochi foarte frumoși maro, cu gene dense ...

M-am îmbolnăvit. Am o durere de cap teribilă și durere în gât. Primăvara a venit deja în țara mea. Destul de căldură și foarte însorit toată ziua. Dar nu pot merge la o plimbare ...

scrieți o scrisoare unui prieten în limba engleză cu o traducere în cuvintele Rusky 140

1. Dragă Anton,

   Vă scriu pentru a vă spune despre următoarea vacanță de iarnă.

   Am vrut să-l petrec în munți. Schiatul este un sport foarte popular în țara mea. Este foarte interesant. Chiar și premierul nostru îi place să schieze și este hobby-ul lui. Am început să schi în copilăria mea cu tatăl și sora mea. De multe ori am fost în lemn și ne-am petrecut timpul acolo. Cred că aerul proaspăt, natura clară și sportul este foarte sănătoasă pentru mine. De ce hobby-ul meu preferat este schiatul.

   Baza de schi montan este situată în Karpaty. Este aproape de 200 de kilometri de orașul meu. Această bază este foarte populară și mulți oameni o vizitează în fiecare an. Există 4 urmă de schi. Trei dintre ei sunt pentru schi și unul pentru snoubord. De asemenea, există ascensorul, cafeneaua și casa, unde vă puteți odihni. Traseul este aproape de 3 kilometri. Viteza pe care o puteți dezvolta acolo este foarte mare. Apoi, după această bază, am vrut să-mi vizitez bunicul care trăiește într-un alt oraș. Mi-e dor de el.

   Deci, asta este toată vacanța mea. Scrie-mi mai des. Goog noroc.

   Dragă Anton,

   Vă scriu să vă spuneți despre următoarea vacanță de iarnă.

   Vreau să le petrec în munți. Schiatul este un sport foarte popular în țara mea. Este foarte interesant. Chiar și prim-ministrul nostru iubește la schi - acesta este hobby-ul lui. Am început să schi când eram mic, cu tatăl și sora mea. Suntem adesea în pădure și ne petrecem timpul acolo. Cred că aerul proaspăt, natura curată și sportul sunt foarte utile pentru mine. De aceea hobby-ul meu preferat este schiatul.

   Baza de schi este în Carpați. Este la două sute de kilometri de orașul meu. Această bază este foarte populară și o mulțime de oameni participă în fiecare an. Există 4 pârtii de schi acolo. Trei dintre ei sunt pentru schiuri, unul - pentru un snowboard. Există, de asemenea, un lift, cafenea și casă unde vă puteți relaxa. Lungimea piesei este de aproximativ 3 kilometri. Viteza pe care o puteți dezvolta este foarte mare. Apoi, după această bază, vreau să merg la bunicul meu care locuiește într-un alt oraș. Mi-e dor de el.

   Deci, asta e vorba de sărbătorile mele. Scrie-mi mai des. Noroc.

   Devotee la tine

2. nu înțeleg
3. Ei bine, aici este incomprehensibil.
4. Dragă Sasha,

   Multumesc pentru scrisoarea ta! Îmi pare rău pentru că nu ți-am scris atât de mult timp, dar am fost ocupat tot timpul.

   Ei bine, mă bucur foarte mult că ați trecut toate examenele! Felicitări! (Sunt foarte fericit pentru tine!) Cred că ar trebui să vă relaxați corpul și mintea după examene. Și cel mai bun mod de a face asta este să mergi la o plimbare!

   Știi, sportul meu preferat sunt baseball și înot, dar mama ta ți-a dat un sfat bun! Baschetul este o alegere bună pentru dvs.!

   De asemenea, toți adolescenții din Rusia preferă hocheiul și fotbalul. Dar toată lumea poate alege altceva

   WOW! Fratele tău tocmai a venit din Australia! Asta trebuie să fie grozav! Deci, cum a fost călătoria lui? A avut succes? Și-a plăcut vremea acolo?

   Îmi pare rău, trebuie să termin acum, pentru că trebuie să revizuiesc examenul meu de mâine. Sper sa ne auzim in curand.

   Traducere scrisă în limba rusă:

   Dragă Sasha.

   Multumesc pentru scrisoarea ta! Îmi pare rău că nu ți-am scris, dar eram foarte ocupat.

   Deci, mă bucur foarte mult că ați trecut toate examenele! Felicitări! (Sunt foarte fericit pentru tine!). Cred că ar trebui să relaxați atât corpul, cât și sufletul după examene. Cel mai bun mod de a face acest lucru - mergeți la o plimbare!

   Știi sporturile mele preferate - baseball și înot, dar mama ta ți-a dat un sfat bun! Baschetul este o alegere bună pentru dvs.!

   Deci, toți adolescenții din Rusia preferă hocheiul și fotbalul. Dar toată lumea poate alege ceva ...

   Blimey! Fratele tău tocmai a zburat din Australia! Trebuie să fie cool! Deci, cum a fost călătoria lui? Care sunt succesele? Ți-a plăcut vremea acolo?

   Îmi pare rău, trebuie să termin, pentru că mă pregătesc pentru examenul de mâine. Te prind mai tarziu.

   Salutari,

5. hi dura.

Oamenii au scris reciproc scrisori de la timp imemorial. Conform scrisorilor, se poate judeca natura unei persoane, a educației, a hobby-urilor și, cel mai important, cât de bine are limba pe care scrie el. Cei care studiază limba, mai devreme sau mai târziu întâmpină necesitatea de a învăța cum să scrie scrisori pentru a scrie în limba engleză.

Scrisoarea poate fi necesară pentru admiterea la o instituție de învățământ superioară din străinătate, cu un examen lingvistic, cu un dispozitiv pentru muncă. Dar nu numai în lumea comunicării de afaceri, este important să știți cum să scrieți o scrisoare în limba engleză. Corespondența informală, de asemenea, vă poate afecta viața, comunicarea cu prietenii și cunoștințele. Potrivit scrisorilor tale, cei care le citesc vor fi judecați. Vrei să lași o impresie plăcută despre tine? Vă vom prezenta regulile de bază ale corespondenței în limba engleză. De asemenea, merită repetată. Înainte de a începe să scrieți o scrisoare, trebuie să determinați în ce scop faceți acest lucru și, prin urmare, determinați tipul de scrisoare.

Tipuri de scrisori în limba engleză

Toate literele pot fi împărțite în scrisoarea personală și scrisoarea de afaceri. Ni sa spus despre corespondența cu partenerii de afaceri și cu principalii parteneri de tabu înainte, să discutăm mai detaliat regulile de corespondență personală. Există reguli stricte stricte pentru compilarea scrisorilor în limba engleză? Dacă vorbim despre corespondență personală, răspunsul este evident - nu. Acest lucru în documentația de afaceri, comunicarea cu partenerii de afaceri este adesea folosită în șabloanele de scrisori în limba engleză. Corespondența personală este afacerea dvs. personală, iartă-mă pentru tautologie. Și totuși, există mai multe sfaturi care vor ajuta la corespondența mai plăcută pentru dvs. și persoana cu care conduceți o conversație episristolară. În plus, dacă sunteți un nou venit în lumea engleză, primele litere sunt mai bune pentru a încerca să scrieți folosind șabloane.

Desigur, fluxul de conștiință este un lucru bun, dar numai în lucrările lui Joyce. Dacă doriți ca scrisoarea dvs. să fie citită la sfârșit - respectați destinatarul. Încercați să faceți text convenabil pentru a citi. Designul scrisorii în limba engleză este același element important ca și semnificația pe care o investiți în cuvinte scrise.

În scrisoare, de regulă, există elemente structurale:

• apel - String separat
• o scurtă intrare (în care vă puteți referi la contactele anterioare, scrisorile scrise anterior etc.) - un paragraf separat
• partea principală este câteva paragrafe
• concluzie - Singur Single
• fraza finală este o linie separată
• semnătura (Numai Numele) - String separat
• În colțul din dreapta sus merită indicând adresa autorului și data sub adresa

Oferim o scrisoare de eșantion în limba engleză, cu o astfel de structură:

Forma de recurs depinde întotdeauna de gradul de cunoaștere a persoanei la care faceți apel în scrisoare. Dăm câteva exemple.

• Dragă John! – apel la un prieten, relativ
• Dragă domnule. - Apel, dacă acest Ioan este șeful tău. Apel oficial.
• Draga mea domnule. – apel care poate fi utilizat în corespondența personală cu ironia
• Draga domnule. Smith. - apel oficial la persoana nefamiliară (nu știți cine este Ioan)

Sfat 3. Câteva puncte importante pentru care merită acordată atenție.

1. Dacă nu știți numărul de destinatar - scrieți-l complet: Dragă T.K. Spinazola.

2. Dacă nu știți ce reducere este mai bună de utilizat: Dor sau doamnă, deoarece nu știți dacă o femeie este căsătorită, utilizați neutruDOMNIȘOARĂ.

3. Dacă scrieți o scrisoare către două persoane, specificați ambele nume în circulație

4. Aceste apeluri nu pot fi reduse:Profesor, decan, guvernator, căpitan, amiral, judegesister, senator

5. Aceste apeluri nu pot fi utilizate complet domnul, MS., Doamna. și dr.

Pentru a scrie în mod corespunzător o scrisoare pentru prima dată, pentru a avea un eșantion de scriere în limba engleză la îndemână.

Fraze de model pentru scris scrisori

5 modele de frază de intrare:

• A fost minunat să-ți iau scrisoarea ...
• Multumesc pentru scrisoarea ta. A fost minunat / minunat să aud de la tine.
• Vă mulțumim pentru scrisoarea dvs. lungă. A fost foarte mare să aud toate știrile tale, după ce nu auziți de la tine pentru vârsta ....
• Îmi pare rău că nu am scris atât de mult timp, dar ....
• Am fost foarte încântat să aud asta ...

Aceste fraze sunt neutre, puteți începe o scrisoare către orice destinatar. Uneori este dificil să alegeți cuvinte, mai ales dacă nu scrieți în limba maternă. Expresii de șablon vă vor ajuta să structurați textul scrisorii, să aranjați corect gândurile.

5 șabloane de model:

• Mi-ar plăcea cu adevărat să mă vizitezi în această vară. Scrie-mi și spune-mi planurile tale.
• Vă rugăm să dați / trimiteți-mi respect (dragoste) la ....
• Și scrie și spune-mi planurile tale pentru ....
• Scrie-mi curand!
• Dacă vrei să știi altceva, dă-mi o linie.

Șablonul de scrisoare cu o cerere de a oferi sfaturi (5 opțiuni):

• Vă scriu pentru a vă cere sfatul
• Îmi poți da sfatul tău?
• Am o problemă și am nevoie de sfatul tău.
• Ce crezi că am făcut-o?
• Crezi ca ar trebui ...?

Fraze pentru diferite litere:

Dorim doar litere bune și calde!

Am citit scrisoarea dvs. astăzi. Mă bucur că ești bine! Sunt foarte fericit că ați trecut cu succes examenul chinezesc. FELICITARILE MELE! Știu că ați studiat greu să o transmiteți.

Acum, permiteți-mi să vă spun știrile mele.

Ca de obicei, studiez profund engleza si matematica. Profesorul meu de matematică sa mutat în Germania timp de un an. De aceea am un alt profesor în acest moment. Dar îmi place și el.

Mă descurc bine la engleză. M-am uitat la filme în limba engleză în fiecare zi pentru două monhii deja. În momentul de față mă uit la filme cu subtitrări, dar sperăm, în curând voi fi capabil să înțeleg tot ce merită. Cred că este o modalitate foarte bună de extindere a vocabularului.

Recent am jucat volei în parc. Știi, îmi place acest tip de sport. Am întâlnit o fată frumoasă acolo. Numele ei este Lena. Data viitoare când o voi invita la cinema. Se pare că mă duc la parc pentru ao vedea mai degrabă decât de a juca volei)))

Fratele meu a început să lucreze într-un studio de design interior. Îi place mult mai mult decât locul de muncă anterior. Părinții mei intenționează să cumpere un nou plat. Acesta este prea mic acum.

Valera, Andrey și cu mine mă gândesc adesea la tine. Este un păcat pe care trebuia să-l duci. A fost atât de distractiv când erai aici. Este ziua de naștere a lui Andrey în curând. Este trist că va trebui să-l sărbătorim fără tine. Sper că veți putea veni și ne veți vizita când este ziua mea de naștere.

Ieri am întâlnit-o pe Sveta și Natasha. Ei și-au dat respect. Au întrebat dacă ți-a plăcut noul loc. Le-am spus că ai făcut-o. Apropo, Natasha și-a vopsit părul negru. Ea este o brunetă acum! Se potrivește, totuși.

Vă rog să-mi dați respectul mamei, tatălui și sorei! Vino să ne vizitați de îndată ce aveți ocazia! Nu uitați să scrieți! Ne e așa de dor de tine!

Vă doresc mai mult de noroc!

Dragă Sergey!

Astăzi ți-am citit scrisoarea. Mă bucur că ești bine! Sunt foarte fericit că ați trecut cu succes examenul de limbă chineză! Felicitări! Știu că ai fost foarte pregătit să o transmitezi.

Acum vă voi spune că am un nou în viață.

Ca de obicei, în engleză engleză în engleză și matematică. Profesorul meu din matematică sa mutat timp de un an în Germania, deci acum fac altul. Dar îmi place și el.

Engleză este bine. Timp de două luni, văd filme în limba engleză în fiecare zi. Încă mai vizionez filme cu subtitrări, dar sper, pot înțelege în curând totul fără ei. În opinia mea, aceasta este o modalitate foarte bună de a umple stocul de vocabular.

Recent, mă duc la parc pentru a juca volei. Știi, îmi place acest sport. Acolo am întâlnit o fată foarte frumoasă. Numele ei este Lena. Data viitoare când o invit la filme. În opinia mea, mă duc la parc din cauza ei, și nu din cauza voleiului))

Fratele meu a început să lucreze în studioul de design interior. Această lucrare, îi place mult mai mult decât fostul. Părinții vor să cumpere un apartament nou, deoarece este deja aproape în acest sens.

Suntem cu Valera și Andrey îmi amintesc de multe ori. Este păcat că ai plecat. A fost atât de distractiv când erai aici. Curând ziua de naștere Andrei. Din păcate, vom sărbători fără tine. Sper că pentru ziua mea de naștere poți veni.

Ieri am văzut lumina și Natasha. Ți-au înmânat salut. Întrebați, vă place într-un loc nou? Am spus da. Apropo, Natasha și-a pictat părul în negru! Acum ea este bruneta! Dar ea merge.

Treci de la mine salut mama, tata si sora! Vino, cât mai curând posibil! Nu uitați să scrieți! Chiar ți-e dor de tine!

Doresc tot ce e mai bun!

În zilele noastre, e-mailul este rar folosit pentru corespondență prietenoasă, nu vorbesc despre hârtie. Rescriem cu prietenii pe rețelele sociale, prin SMS sau folosind programe Messenger, cum ar fi WhatsApp sau Telegram. Dar, uneori, un e-mail este o alegere mai potrivită, de exemplu, când trebuie să scrieți un mesaj lung, ceva de spus despre ceva. E-mailul este, de asemenea, adesea folosit pentru a comunica între Penpale - practicanții care practică în limbi străine.

Acest articol este scris în primul rând pentru cei în limba engleză. Veți învăța din care elemente este o scrisoare că există fraze utile pentru corespondență, voi da, de asemenea, mostre de scrisori informale: scrisori către un prieten, scrisori către o scrisoare relativă și de dragoste.

Ce include o scrisoare prietenoasă

Când scrieți o scrisoare unui prieten în limba engleză, nu este nevoie să observăm o anumită structură mai strictă. Formalități pentru nimic. Cu toate acestea, bunul simț sugerează că trebuie să existe unele elemente în scrisoarea:

• Subiect de scrisoare (subiect) - Unul în orice caz se va deschide și va citi e-mailul, dar va fi mai bine dacă specificați despre ce este mesajul. Subiectul este mai bine să specificați scurt și ușor de înțeles.
• Salut - În camerele de chat și mesagerii nu sunt, de obicei, considerate nepoliticile să scrie ceva fără "salut", mai ales dacă acest lucru este ceva urgent. Literele încep întotdeauna cu salutări.
• Conținutul principal al scrisorii.
• Adio, dorește - Scrisoarea se încheie în mod tradițional cu un rămas bun și numele expeditorului.

Ce include o scrisoare de hârtie

Mă îndoiesc foarte mult că veți comunica cu prietenii de chat cu PaperMail, dar dintr-o dată doriți să trimiteți o carte poștală sau doar pentru a vorbi?

Nu există subiect într-o scrisoare de hârtie, ca într-un electronic, dar există o pălărie în colțul din dreapta sus, în care numai data este scrisă în mod obișnuit. Formatul datei poate fi, de exemplu,:

• 4 mai 2016.
• 2016, 4 mai.
• 5/04/16.

Nu uitați că în datele americane sunt scrise în formatul "lună / zi / an", și nu "zi / lună / an", ca în Rusia sau Regatul Unit. Aceasta este, în SUA 03/04/11 - acesta este al patrulea martie, și nu al treilea din aprilie.

În SUA, adresa nu este scrisă pe plic ca de obicei, ci, dimpotrivă: mai întâi numele destinatarului, apoi adresa, orașul, statul.

CHLOE Preț (numele destinatarului)

44 Cedar Ave. (Numărul casei, numele străzii)

Arcadia Bay (oraș)

Oregon 97141 (Personal, Index)

Salutări și rămas bun la o scrisoare unui prieten

Între colegii este considerat normal pentru a începe o scrisoare denumită, de exemplu:

Voiam doar să vă informez că ...

Mai ales dacă aceasta nu este prima literă din corespondență, adică în prima scrisoare, începerea unei discuții despre întrebare, ați scris "Bună ziua Alex", și apoi, rafinarea detaliilor, scrieți pur și simplu "Alex". Într-o scrisoare prietenoasă, apelul cu numele fără "salut" sau un alt salut va arăta ciudat, mai ales în hârtie.

Aici, care sunt saluturile standard:

• Draga alex - Cuvântul "Dragă" este mai des folosit în corespondența de afaceri, acesta este ceva de genul "draga / respectat". Dar poate fi adecvată și într-o scrisoare prietenoasă, scrisoare către o rudă, în acest caz, valoarea este mai aproape de "Dragi / scump".
• Buna Alex. - Salut "Bună ziua" cel mai universal. Este potrivit pentru orice ocazie, cu excepția unor scrisori de afaceri foarte stricte.
• buna Alex - Analogul nostru "Bună ziua". Deci, puteți contacta ambii colegi pentru muncă și pentru a închide prietenii și la un prieten de corespondență.
• Hei Alex. - Bună ziua, dar cu un pic mai prietenos, nuanță informală. Ceva asemănător "minunat". Deci, potrivit pentru a contacta un prieten, unui prieten de corespondență, colegilor cu care sunteți o rotire. Apropo, salutul "Hei" în filme traduce adesea greșit, cum ar fi "Hei", și nu ca "Bună ziua". Se dovedește nonsens complet: doi prieteni s-au întâlnit, i-au spus reciproc "Hei" și divergente.

Vă rugăm să rețineți că în cuvântul "Dragi" la începutul scrisorii nu există un subtext romantic, totuși "Dragst" sau "Draga mea" scrieți iubitori sau membri ai familiei (de exemplu, părinți pentru copii).

Scrisoarea este completată de un cuvânt de rămas bun sau de dorește și numele expeditorului, de exemplu:

Aici, care sunt opțiunile standard de rămas bun:

• Pa - "În timp ce", cel mai simplu mod de a spune la revedere.
• Cele mai bune gânduri. - "Cu cele mai bune urări". Astfel încât ei scriu atât în \u200b\u200bscrisori de afaceri, cât și în prietenie.
• Salutări calde. - similar cu cele mai bune urări ". De multe ori scrie pur și simplu "respect".

Iubiți, rude, prieteni apropiați pot scrie și:

• Dragoste. - "Dragostea", "cu dragostea".
• Sărut. - "Sărutări".
• Îmbrăţişare - "îmbrățișare".

Uneori, scrisorile finisate cu aceste abrevieri ciudate:

• X. - Sărut.
• Xo. - Îmbrățișează și sărută.
• Xoxo. - Imbratisari si sarutari.

Există diferite versiuni ale originii semnului X la sfârșitul literei în sensul "Kiss". Unul dintre ei spune că, în Evul Mediu, scrisoarea a fost descrisă în scrisoarea (simbolul creștin) în semnul sincerității, onestitatea scrisorii. Și desenând o cruce, era necesar să-l sărutăm. Pe o altă versiune a literei X, care este citită ca pur și simplu consonantă cu "un sărut". De ce litera o simbolizează brațele - misterul acoperit cu întuneric.

Fraze utile pentru scrisori prietenoase

În corespondență informală, puteți exprima gândurile cât mai convenabile, folosind abrevieri, slang, expresii vorbite. Iată câteva șabloane care pot veni la îndemână în corespondență.

Exemple de scrisori către un prieten în limba engleză cu traducere

Voi da trei eșantioane: o scrisoare către un prieten de corespondență, o scrisoare adresată unei relații, o scrisoare de dragoste.

Exemplul 1: o scrisoare tipică a unui fișier străin prin corespondență.

Multumesc pentru scrisoarea ta! Mi-ai cerut să-ți spun despre ziua mea preferată a săptămânii. Ei bine, este cu siguranță marți. Motivul pentru care îmi place marți este pentru că am subiectele mele preferate la școală: PE și Chimie. În PE jucăm baschet. Sunt bun la ea și echipa noastră câștigă de obicei. Chimia este minunată pentru că facem experimente în laborator și profesorul nostru, domnule Albul, este un geniu real (dar el este cam ciudat în ultima vreme). Ultima dată când a spus că chimia nu în studiul materiei, ci studiul schimbării și ne-a arătat un experiment răcoros cu arsuri de foc în diferite culori. De asemenea, avem spaniolă marți, care este de fapt subiectul meu cel mai puțin favorit. Spune-mi despre ziua ta preferată în următoarea scrisoare. Sper sa ne auzim in curand. Cele mai bune gânduri Dan.

Buna, Ana, Multumesc pentru scrisoarea ta! Ai întrebat ce zi preferată a săptămânii. Ei bine, este, bineînțeles, marți. Motivul pentru care îmi place marți este că în această zi am obiecte preferate la școală: educație fizică și chimie. La educația fizică, jucăm baschet. Eu joc bine, iar echipa noastră câștigă de obicei. Îmi place chimia, pentru că conducem experimente în laborator și profesorul nostru, domnul White, un geniu real (deși este ciudat în ultima vreme). Ultima dată când a spus că chimia nu este o știință a materiei, ci o știință de schimbare. Și ne-a arătat un experiment răcoros cu foc multi-colorat. Încă mai avem spaniolă marți, care, totuși, este subiectul meu cel mai puțin iubit. Spune-mi despre ziua ta preferată a săptămânii în următoarea scrisoare. Așteptând scrisoarea dvs.! Salutari, Dan

Exemplul 2: Scrisoarea către o rudă.

Scrisoarea din jocul "Viața este ciudată"

Îmi pare rău că nu stau în contact de la accident. Lucrul a fost strâns și sunt trimis la Salt Lake City pentru a înversa o nouă parcare. Trebuie să mergeți acolo unde lucrarea este în aceste zile. Aș vrea să vă fi trimis o verificare mai mare, dar știți povestea. Banii nu sunt chestia preferată a nimănui. Poate te voi vedea aproape de primăvară pentru o vizită. Sărută Chloe și Joyce pentru mine. Stai acolo, Billi. Brotrul tău, Aaron.

BIL BILL, Îmi pare rău că nu te scriu după accident. O mulțime de lucrări s-au acumulat și acum sunt trimiși în Salt Lake City pentru a plânge o nouă parcare. În zilele noastre, unde lucrează, acolo și trebuie să pleci. Regret că nu vă pot trimite mai mult o verificare în sumă, dar știți evenimentele. Banii sunt pentru toată tema. Poate că te voi vizita mai aproape de primăvară. Sărută Chloj și Joyce de la mine. Țineți-o, Billy. Fratele tau, Aaron.

Exemplul 3: Scrisoarea de dragoste.

Această scrisoare luată din filmul "Notebook"). Traducerea scrisorii este luată din filmul în dublarea rusă.

 

Poate că va fi util să citiți:

• Cum să scrieți o scrisoare unui prieten în limba engleză;
• Cum de a menține o atitudine pozitivă;
• Proiectul ecologic "Network - Skzorets;
• Ceea ce nu puteți uita, deci este vorba despre adevărul simplu: "Tot ceea ce guvernul îi dă mai întâi a luat-o";
• Eseu cu privire la subiectul limbajului publicitar;
• Profesie: tânăr medic. De ce am devenit doctor? De ce am vrut să devin doctor;
• Scrierea pe subiect este posibilă în anii mei să aleg o profesie pentru viață;
• Veteranul original de scrisori;