Declarație vamală de scrisori. Eșantion de completare a declarației vamale pentru colet (cn23). Puteți citi despre completarea declarației pentru Boxberry

La deplasarea mărfurilor în interior activitatea economică străină utilizând canalele IGO pentru pachete mici și colete, se completează un formular de declarație vamală CN 23. Declarația vamală și documentele însoțitoare sunt atașate ferm la exteriorul transportului sau, de preferință, inserate într-un plic autoadeziv transparent.

Pentru a accelera procesarea vamală, declarația vamală se face în franceză, engleză sau orice altă limbă acceptată în țara de destinație.

Pentru inspecția vamală a plecării, vama țării de destinație trebuie să cunoască exact atașarea acesteia. Prin urmare, declarația trebuie completată complet și clar. În caz contrar, poate duce la întârzieri în expediere, precum și alte inconveniente pentru destinatar. Orice declarație falsă sau neclară poate duce la o amendă sau confiscarea transportului.

Bunurile incluse pot fi supuse restricțiilor. Prin urmare, expeditorul ar trebui să se informeze despre posibilitățile de import și export (interdicții, restricții precum carantina, restricții privind produsele farmaceutice etc.) și să se informeze despre documente (factură de marfă, certificat de origine, certificat sanitar, licență, permis de produs, supuse carantinei (produse de origine animală, vegetală, alimente etc.)) care pot fi solicitate în țara de destinație.

Prin articol comercial se înțelege orice bunuri exportate sau importate în cadrul oricărei tranzacții, indiferent dacă sunt vândute pentru orice sumă sau schimbate fără o sumă de bani.

(1) Trebuie furnizată o descriere detaliată a fiecărui articol conținut în expediere (de exemplu, „cămăși bărbați din bumbac”). Nu sunt permise indicații generale precum „piese de schimb”, „probe”, „produse alimentare”, etc.

(2) Enumerați cantitatea fiecărui articol și specificați unitatea de măsură utilizată.

(3) și (4) Raportați greutatea netă a fiecărui articol (în kg) și greutatea totală a transportului cu ambalaj (în kg) atunci când a fost cântărită prin poștă în momentul depunerii.

(5) și (6) Includeți costul fiecărui articol și costul total, specificând moneda (de exemplu franci elvețieni pentru franci elvețieni).

(7) și (8) Codul SA (index cu șase cifre) este determinat în conformitate cu sistemul armonizat de descriere și codificare a mărfurilor dezvoltat de Organizația Vamală Internațională. Termenul „țara de origine” se referă la țara de origine a mărfurilor (de exemplu, țara în care au fost produse, fabricate sau asamblate).

(9) Indicați prin poștă suma tarifului plătit pentru articol. Specificați orice alte taxe (de exemplu, taxa de asigurare) separat.

(10) Tăiați caseta sau casetele pentru a indica categoria de transport.

(11) Vă rugăm să clarificați dacă un atașament (animal, vegetal, alimentar etc.) este supus carantinei sau altor restricții.

(12), (13) și (14) Dacă expedierea dumneavoastră este însoțită de o licență sau un certificat, vă rugăm să bifați caseta corespunzătoare și să indicați numărul. Trebuie să atașați o factură la toate expedierile comerciale.

(15) Semnătura și data dumneavoastră reprezintă o dovadă a răspunderii dumneavoastră pentru expediere.

Atunci când trimitem colete din Statele Unite în Rusia, ne confruntăm neapărat cu nevoia de a completa documentele de însoțire pentru serviciile vamale. Acest lucru se datorează faptului că coletul poate trece frontierele mai multor state simultan. Și pentru ca vameșii să nu deschidă toate coletele la rând în căutarea articolelor interzise, documentele corespunzătoare trebuie atașate coletului. Aceasta se referă la o declarație cu o descriere a conținutului, care indică tipul de produs, cantitatea și prețul acestuia.

Mai există un punct important: restricțiile vamale. Conform reglementărilor federale serviciul vamal(FCS), fiecare „persoană în termen de o lună are dreptul de a primi mărfuri scutite de taxe vamale pentru uz personal prin corespondență internațională (IGO) pentru o sumă care nu depășește 500 de euro (începând cu 1 ianuarie 2019) și nu cântărește mai mult de 31 kg. " Mai simplu spus, ofițerii vamali sunt obligați să verifice coletele pentru respectarea limitelor, iar declarația le simplifică foarte mult munca, accelerând procesarea coletelor.

De ce este important să completați corect declarația? Vameșii sunt persoane stricte. Urmează cu strictețe instrucțiunile de la birou. Dacă orice pachet ridică întrebări sau suspiciuni, atunci acesta va fi reținut pentru a clarifica toate circumstanțele. Și acest lucru poate dura mult. Pentru a evita astfel de întârzieri, este mai bine să petreceți puțin timp design corect declaratie vamala. În plus, nu este foarte greu.

Secrete și reguli pentru prelucrarea unei declarații vamale ( cu excepția Boxberry)

Scrie la limba engleză... Nu în rusă, nu în transliterare. Numai Engleză... Dacă este necesar, utilizați traducători online. Imaginează-ți cât de surprins va fi un american obișnuit când vede krakozyabry necunoscut în documentația însoțitoare în loc de numele obișnuite. Desigur, va întârzia pachetul. Sau chiar adu-l înapoi.
Utilizare cuvinte simple pentru a descrie mărfurile (tricou, blugi, pantaloni, fustă, haină etc.). Dacă pachetul tău conține 10 pulovere, nu trebuie să scrii „pulovere - 10”. Coletului i se poate atribui un statut comercial. Este mai sigur să scrieți "pulover - 4", "pulover - 3", "cămașă - 3". Pentru a găsi alte variante de cuvinte pentru a descrie produsul, utilizați serviciile de sinonime în limba engleză. De exemplu, acesta.
Nu trimiteți mai mult de 5 unități din același produs într-un colet. Acesta poate fi considerat un lot comercial. Și trebuie să plătești impozit.
Eliminați numele de marcă celebre din descrieri. Nu este nevoie să-l tachinezi pe vameș cu cuvintele Rolex, Lego, Timberland etc. În schimb, specificați doar: ceasuri, jucării, pantofi (ceas, jucării, pantofi).
Nu menționați niciodată într-o declarație Marca Apple... Orice iPhone, iPod și alte echipamente pot fi listate ca dispozitiv electronic. Sau chiar un dispozitiv electronic recondiționat, dacă trebuie să explicați cost scăzut dispozitive.
Nu enumerați mărimea hainelor și pantofilor, pentru ca hoții să nu poată ridica modelul care li se potrivește atunci când văd informatie necesaraîn declarație. Nu este deloc necesar să indicați că hainele sunt pentru femei, copii sau bărbați. Adică poți, dar numai dacă îți este mai convenabil. Impersonalitatea lucrurilor este cea mai bună apărare a lor împotriva oamenilor necinstiți.
Descrieți fiecare titlu, astfel încât să puteți afla rapid ce lipsește, dacă este necesar. Această acuratețe ajută și atunci când vizitați vama, dacă este nevoie.
Fii sincer. Indicați în declarație prețul pe care l-ați plătit pentru bunuri. Nu putem recomanda scăderea valorii mărfurilor din pachet, lăsând-o la latitudinea dvs.
Nu folosiți cuvinte periculoase (cum ar fi armele). De exemplu, dacă coletul conține o brichetă sub formă de pistol sau un ceas sub formă de grenadă, este foarte descurajat să se indice în declarație o brichetă sau un ceas cu grenadă. Vameșul va reacționa cu siguranță la cuvântul periculos.

Puteți citi despre completarea declarației pentru Boxberry.

Cum să depuneți o declarație vamală la fishisfast?

Principala diferență între o declarație vamală pentru diferite servicii poștale Nu. Este destul de simplu. Puteți specifica totul chiar pe pagină. Această opțiune este potrivită pentru cei care nu au o mulțime de bunuri în pachet.

Sau, atunci când înregistrați un colet (secțiunea „Colectarea unui colet”), puteți pune o bifă în articolul „Completarea manuală a declarației”. Sistemul fishisfast vă permite să încărcați un fișier excel cu descrieri de produse. Puteți pur și simplu să completați manual toate câmpurile categoriilor de pe site. Vă rugăm să rețineți că atunci când completați declarația, este suficient să determinați aproximativ greutatea fiecărui articol. Este important ca greutatea totală din declarație să nu depășească greutatea reală a coletului cu lucruri.

Declarația excel ar trebui să arate astfel:

Nu uitați să indicați metoda de livrare preferată și tipul de mărfuri (de obicei „Cadou” sau „Marfă”, dar vameșii nu văd o mare diferență între aceste două categorii).

Dacă este necesar, puteți reveni oricând la secțiunea „Colectarea coletului” și puteți modifica declarația. Încărcați un element nou, adăugați / eliminați un element etc. Sistemul vă va informa că ați creat deja o declarație și vă va oferi mai multe opțiuni de acțiune.

Descărcați datele, faceți clic pe „Continuați” și urmați instrucțiunile sistemului. Ați terminat cu vămuirea. Felicitări!

În legislația vamală, coletele sunt înțelese ca trimiteri poștale internaționale.

În prezent, Federația Rusă este un stat membru al Uniunii Economice Eurasiatice (EAEU), pe teritoriul căruia se aplică aceleași reguli vamale. Statele membre ale EAEU sunt Republica Armenia, Republica Belarus, Republica Kazahstan, Republica Kârgâzstan și Federația Rusă.

Ce este IGO

Conceptul de IGO (sau „internațional trimiteri poștale"), Aplicat în legislația vamală, este consacrat în Codul Vamal al Uniunii Economice Eurasiatice (UEEA).

Trimiteri poștale internaționale (IGO) - acestea sunt colete și trimiteri poștale care fac obiectul schimbului poștal în conformitate cu actele Uniunii Poștale Universale, sunt însoțite de documente prevăzute de actele Uniunii Poștale Universale, sunt trimise în afara teritoriului vamal al Eurasiei Uniunii Economice sau ajungeți în locuri (instituții) prin locuri ale bursei poștale internaționale sau urmați în tranzit teritoriul vamal EAEU.

Tipuri de IGO

trimiteri poștale sub formă de mesaje scrise pe un formular special, trimise în formă deschisă (simplă, înregistrată) (în continuare - cărți poștale);
trimiteri poștale cu mesaj scris, inclusiv în formular document electronic(simple, inclusiv cele trimise sub forma unui document electronic, cele personalizate, inclusiv cele trimise sub forma unui document electronic, cu o valoare declarată) (în continuare - scrisori);
trimiteri poștale cu publicații tipărite, manuscrise, hârtii de afaceri, fotografii (simple, recomandate, cu valoare declarată) (în continuare - colete);
trimiteri poștale livrate în formă deschisă cu un atașament destinat exclusiv nevăzătorilor (simplu, înregistrat) (în continuare - secograme);
trimiteri poștale cu investiție în mărfuri (obișnuite, cu valoare declarată) (în continuare - colete);
poștale cu mărfuri și altele active materiale trimis la locul de destinație (obișnuit, cu o valoare declarată) (în continuare - containere de poștă directă).

Noi reguli pentru circulația fără taxe vamale a coletelor către Rusia

Coletele din străinătate sunt supuse vămuirii. În același timp, legislația vamală a stabilit limite pentru expedierea fără taxe a coletelor din străinătate.

Mutare fără declarație vamală:

aerogramă;
scrisori;
cărți poștale;
plecări pentru nevăzători.

Noi reguli privind restricțiile privind expedierea coletelor (aplicate din iulie 2017 după intrarea în vigoare a Codului Vamal al Eurasiei) Uniune vamală) prevede o reducere treptată a costurilor mărfurilor care pot fi importate în Rusia scutite de taxe vamale. Dacă se depășesc limitele de import permise, va trebui să plătiți taxe sub formă de taxe vamale.

Astfel de norme se aplică coletelor trimise în Rusia din toate țările străine (SUA, Canada, Ucraina, Vest și Ucraina) Europa de Est, Lituania, Germania, Franța, Italia, Marea Britanie, China, Coreea, India, Israel, Vietnam etc.).

Coletele sosite din străinătate sunt procesate fără plata taxelor vamale:

în perioada 2017 – 31 decembrie 2018 inclusiv - mărfuri, a căror valoare nu depășește suma echivalentă cu 1000 de euro și (sau) greutatea brută a OIG nu depășește 31 kg atunci când sunt importate într-o lună calendaristică la adresa unei persoane fizice;

de la 1 ianuarie 2019 până la 31 decembrie 2019 inclusiv - mărfuri, a căror valoare nu depășește suma echivalentă cu 500 euro, iar (sau) greutatea brută a OIG nu depășește 31 kg în cursul unei luni calendaristice, adresată unei persoane fizice;

după 1 ianuarie 2020 - mărfuri, a căror valoare nu depășește suma echivalentă cu 200 de euro și (sau) greutatea brută a IGO nu depășește 31 kg.

În cazul în care normele de import admise sunt depășite, taxele vamale sunt supuse plății în proporție de 30% din valoarea acestora, dar nu mai puțin de 4 euro pe 1 kg.

Procedura de trecere a declarației vamale a coletelor

Mărfurile trimise către OIG ajung pe teritoriul vamal al UEEA și pleacă de pe acest teritoriu la locurile (instituțiile) de schimb poștal internațional determinate de legislația statului părții.

Transfer peste granița vamală Federația Rusă IGO se realizează folosind următoarele documente poștale:

Etichetă vamală CN 22;
declarația vamală CN 23 și adresa de expediere CP 71 sau formularul CP 72;
CN 37 factura de livrare terestră sau CN 38 factura de livrare aeriană;
card de colet. Colete la sol și S.A.L. CP 86 sau card de colete aeriene. Colete aeriene. CP 87;
Diagramă de schimb CN 31 sau diagramă de corespondență în vrac CN 32;
lista specială a articolelor înregistrate CN 33;
o factură de livrare substituită CN 46;
CN 47 factura de livrare a sacului gol.

Eticheta CN 22 „Vamă”, declarația vamală CN 23 și adresa de expediere CP 71 sau pachetul formular CP 72, completate de expeditor, sunt lipite sau atașate de carcasa IGO astfel încât să se prevină pierderea lor.

Facturile de livrare de expedierile CN 37, CN 38, CN 41, CN 47 vor fi completate de angajații locurilor de schimb poștal internațional.

PUNCTE DE SCHIMB POșTAL INTERNAȚIONAL, FACILITĂȚI DE COMUNICARE POȘTALĂ DE PE TERITORIUL FEDERATIEI RUSĂ

	Denumirea locului bursei poștale internaționale	Adresa locului bursei poștale internaționale

	Blagoveshchensk MSC	Sf. Pionerskaya, 27, Blagoveshchensk, 675000
	Bryansk MSC	Sf. Rechnaya, 1, Bryansk, 241960
	Vladivostok AOPP	Sf. Portovaya, 41, Artem, Teritoriul Primorsky, 692760
	Oficiul poștal Vladikavkaz	ave. Costa, d. 134, Vladikavkaz, 362000
	Ekaterinburg MMPO	Sf. Bakhchivandzhi, 63, litera A, Ekaterinburg, 620025
	Centrul poștal logistic Kazan	Sf. Pochtovaya, 1, Aeroportul Internațional Kazan, Stolbishenskoe așezare rurală, Laishevsky raionul municipal, Republica Tatarstan, 442624
	Kaliningrad MSC	Sf. Calea ferată, 29, Kaliningrad, 236015
	MMPO pașnic	Sf. Lenin, 5 ani, Mirny, Republica Saha (Yakutia), 678174
	Moscova - Vnukovo AOPP	2 Reisovaya, 2a, clădirea 1, Moscova, 119027
	Moscova - Vnukovo MMPO	n. Marushkinskoe, lângă sat. Sharapovo, Moscova, 108809
	Moscova - Domodedovo AOPP	Teritoriul aeroportului Domodedovo, Domodedovo, literele 1B1, 1B2, regiunea Moscovei, 142015
	Moscova - Sheremetyevo AOPP	Au. Aeroportul Sheremetyevo-1, Khimki, regiunea Moscova, 141400
	Orenburg MSC	Privokzalnaya sq., 1a, Orenburg, 460960
	Oficiul poștal al căii ferate MMPO la gara Kazan	Strada Krasnoprudny, 7, bldg. 1, Moscova, 107140
	Sankt Petersburg - Pulkovo AOPP	Aeroportul Pulkovo, Sankt Petersburg, 196210
	Tolmachevo MMPO	Bulevardul Mozzherina, clădirea 20, Ob-2, regiunea Novosibirsk, 633102

Lista de abrevieri:

MMPO este un loc de schimb poștal internațional;
MSC - centrul principal de sortare;
AOPP este o ramură aeriană a transportului poștal.

Mărfurile trimise Federației Ruse în IGO, dacă este imposibil să le livreze destinatarilor (reprezentanților lor legali), inclusiv în absența permisiunii autorității vamale de a elibera IGO, sunt depozitate în facilități poștale în conformitate cu Reguli pentru prestarea serviciilor poștale pe o lună. Perioada de stocare a IGO poate fi prelungită la cererea expeditorului sau a destinatarului (reprezentantul său legal).

Caracteristici ale înregistrării IGO-urilor care sosesc în Rusia din străinătate

De ordinea generală expedierile, documentele poștale și de însoțire pentru acestea, care sosesc la locurile de schimb poștal internațional (MMPO), sunt prezentate de către angajații acestor locuri funcționarilor autorității vamale aflate la aceste locuri de schimb pentru control vamal și vămuire.

Expedierile de la IGO, cu excepția expedierilor cu containere goale, sunt deschise de angajații IGO în prezența oficialilor vamali. În același timp, locurile de schimb poștal internațional folosind tehnologia calculatoarelor prelucrarea IGO-urilor, înregistrarea primită și supusă depunerii către IGO-urile autorității vamale din baza de date cu marca „Sub rezerva controlului vamal”.

Corespondența scrisă, literatura pentru nevăzători și OIG care conțin mărfuri în valoare mai mică de 5.000 de ruble sunt trimise de către angajații schimburilor poștale internaționale către destinatari fără prezentare suplimentară autorităților vamale.

Dacă se stabilește că coletul conține bunuri interzise pentru circulație, atunci IGO care conține astfel de bunuri este supusă returnării expeditorului.

Scopul mărfurilor trimise către IGO la adresa unei persoane este stabilit de executiv autoritatea vamală pe baza naturii mărfurilor, a cantității acestora și a frecvenței de expediere.

Dacă este necesar să plătiți taxe vamale depinde de costul coletului.

Costul este acceptat de autoritatea vamală, în regiunea de activitate în care se află locurile de schimb poștal internațional, pe baza indicatorilor valorici indicați în coloana „Valoare (vamală)” din declarația vamală CN 23 sau în coloana „Valoare declarată” din pachetul formular CP 72, iar în cazul absenței acestor informații - pe baza valorii declarate indicată în coloana „Valoare declarată” a adresei de expediere CP 71 la trimiterea mărfurilor în colete sau în coloana „Valoare (vamală)” a declarației vamale CN 23 sau eticheta „vamală” la trimiterea mărfurilor în pachete mici și poștă internațională rapidă sau pe cochilia unei scrisori cu valoare declarată.

La vămuireși controlul vamal al mărfurilor trimise către OIG către persoane fizice destinate uzului lor personal și supuse taxelor și taxelor vamale în conformitate cu legislația Federației Ruse, un funcționar al autorității vamale din regiunea de activitate a cărei sediul internațional schimbul poștal se află, la calcularea și acumularea taxelor vamale și a taxelor supuse plății, utilizează ordinul de primire vamală (TPO) indicând în acesta valoarea în vamă acceptată pentru calcularea plăților vamale de plătit, precum și masa (greutatea) mărfurilor trimise către IGO.

Emitere indivizi IGO-urile sunt produse de operatorul poștal, în regiunea de funcționare în care se află destinatarii IGO-urilor, numai după plata taxelor vamale și a impozitelor.

Ce produse nu pot fi trimise la pachet

Pe lângă mărfurile care nu pot fi transportate în niciun fel în Rusia, care includ deșeuri periculoase, speciale mijloace tehnice concepute pentru a obține în secret informații etc. (o listă completă a mărfurilor interzise la import poate fi găsită la link), au fost stabilite restricții suplimentare pentru colet.

Mărfurile interzise pentru expediere către OIG includ:

băuturi alcoolice, alcool etilic, bere;
orice fel de produse din tutun și amestecuri pentru fumat;
orice tip de arme (piesele lor), cartușe pentru ele (piesele lor), produse similare din punct de vedere structural cu armele civile și de serviciu;
materiale radioactive;
valori culturale;
bunuri contrafăcute;
mărfuri supuse deteriorării rapide;
animale vii, cu excepția albinelor, lipitorilor, viermilor de mătase;
plante sub orice formă și stare, semințe de plante;
pietre prețioase în orice formă și stare, diamante naturale, cu excepția bijuteriilor;
stupefiante, substanțe psihotrope și precursorii acestora, inclusiv sub formă de droguri;
substanțe care epuizează ozonul.

Întocmit de „Personal Rights.ru”

La mutarea mărfurilor în cadrul activității economice străine utilizând canalele IGO pentru pachete și colete mici, se completează un formular de declarație vamală CN 23. Declarația vamală și documentele atașate acesteia sunt atașate ferm expediției din exterior sau, de preferinţă, sunt închise într-un plic transparent autoadeziv.

Pentru a accelera procesarea vamală, declarația vamală se face în franceză, engleză sau orice altă limbă acceptată în țara de destinație.

Bunurile incluse pot fi supuse restricțiilor. Prin urmare, expeditorul ar trebui să se informeze despre posibilitățile de import și export (interdicții, restricții precum carantina, restricții privind produsele farmaceutice etc.) și să se informeze despre documente (factură de marfă, certificat de origine, certificat sanitar, licență, permis de produs, supuse carantinei (animale, legume, alimente etc.)) care poate fi necesară în țara de destinație.