Specialități legate de lista de limbi. Profesii legate de o limbă străină. Spioni și agenți speciali

Aproximativ un miliard de oameni de pe planetă, sau 20% din populația lumii, vorbesc engleza. Engleza este cea mai importantă limbă pentru comunicarea internațională. Este limbajul politicii, diplomației, afacerilor, științei, sportului. 80% din informațiile din lume sunt stocate în limba engleză.

Astăzi, cunoașterea limbii engleze este necesară pentru orice persoană educată. „Cine nu cunoaște o limbă străină”, spunea marele Goethe, „nu înțelege nimic în limba sa maternă”. Engleza vă va ajuta să stăpâniți un computer, să citiți cărți în limba engleză în original, să vă faceți noi prieteni, să obțineți profesie interesantă. Cu el, în sfârșit, poți călători liber prin lume.

Vă oferim o mică listă de profesii legate de limba engleză.

2. Profesor

O profesie extrem de solicitată din cauza boom-ului învățării limbilor străine în Rusia. Engleza este necesară nu numai în școli. Cursuri de limbi străine, grădinițe și centre de dezvoltare, unități de învățământ învăţământul profesional Toți au nevoie de profesori talentați. Companii de renume interesate de personal înalt calificat organizează cursuri și cursuri de limba engleză pentru angajați. Un domeniu imens de activitate este răspândit pentru tutori. Pentru a ridica studenții în urmă, pregătiți-vă pentru examene, pronunția corectă - aceste probleme sunt rezolvate mai des de profesorii privați. Cursurile de engleză prin Skype sunt un alt punct de lucru pentru profesorii particulari.

Cerințe

studii superioare de specialitate;
sociabilitate;
răbdare nesfârșită;
imaginație creativă.

Dificultăți

Nevoia de regulat creștere profesională. Această specialitate nu poate fi învățată o dată pentru totdeauna. Nu există metode de predare uniforme. Cu fiecare grup nou, cu fiecare elev, trebuie creată o metodă unică.

3. Însoțitor de bord internațional

Un specialist care efectuează lucrări pe o aeronavă angajată în zboruri internaționale. Sarcina principală a însoțitorilor de bord este să asigure confort maxim tuturor participanților la zbor.

Cerințe

limba straina vorbita;
sănătate excelentă;
vârsta de până la 29 de ani;
aspect plăcut;
vorbire fluentă;
sociabilitate, reținere emoțională;
timbru plăcut al vocii;
deţinere profesii conexe: lucrător medical, profesor, bucătar, barman.

Stewardesa este chipul companiei aeriene. Recunoașterea unei companii aeriene pe piață depinde adesea de performanța acesteia. Prin urmare, companiile de renume sunt pretențioase în ceea ce privește alegerea candidaților.

Dificultăți

Condiții de lucru nefavorabile: schimbarea zonelor climatice, încălcarea regulată a somnului, nutriție.
Stres emoțional. Servirea pasagerilor pretențioși este o muncă grea.
Pensionare anticipată (45 de ani).

4. Ghid – ghid turistic

interesant profesie creativă cerut în lume. Grupuri turistice din întreaga lume vin în mod regulat în Rusia, sunt interesate de cultura rusă și folosesc serviciile ghidurilor.

Ghizi vorbitori de limba engleza sunt si in afara tarii. Turiștii ruși vizitează constant colțuri îndepărtate ale planetei, cunosc lumea cu ajutorul ghizilor ruși.

Cerințe

Cunoaștere excelentă a limbii;
capacitatea de a interesa clientul;
perspectivă largă;
vorbire articulată;
aptitudini organizatorice;
dragoste pentru artă;
atitudine prietenoasă față de oameni.

5. Web designer

O profesie relativ tânără, de aceeași vârstă cu primul browser web. creați pagini web: dezvoltați concepte grafice și aplicații web; vin cu Flash-role, logo-uri, bannere, icoane; fotografiile sunt procesate.

Web designerii lucrează atât în mari companii de marketing, cât și în mici studiouri de design, dar majoritatea lucrează în mod independent, fără a se lega de permanent relaţiile de muncă cu orice organizatie. Deci, un web designer este o profesie liberă, dar responsabilă.

Designerii talentați au un venit mare.

Cerințe

engleză tehnică;
bun gust artistic;
cunoașterea elementelor de bază ale picturii;
cunoasterea limbajelor de programare;
gandire logica;
diligenta;
memorie buna;
auto-disciplina;
creativitate.

Dificultăți

complexitatea stăpânirii profesiei;
impact vizual semnificativ.

Pentru dobândirea de profesii legate de limba engleză, a căror listă am enumerat-o, nu este suficientă o bună cunoaștere a limbii engleze. Trebuie să fii capabil să faci multe, să înveți specialități suplimentare, să fii sociabil, curios, să-ți extinzi în mod constant orizonturile. Aceasta nu este o cale ușoară pentru cei talentați și muncitori.

Dacă ești tânăr, puternic în spirit, talentat - mergi!

Din anumite motive, mulți cred că, dacă o persoană alege o limbă străină ca specialitate principală la o universitate, atunci vrea să fie fie traducător, fie profesor al acestei limbi. Dar există multe alte profesii legate de limbi străine. Cel mai popular din lume limbă străină există engleză, deoarece este vorbită de mai mult de jumătate din întreaga omenire.

Traducător

Profesia de interpret combină diferite specializări. Nu există traducători „universali”, pentru că majoritatea specialiştilor din acest domeniu se perfecţionează într-o direcţie. Trebuie spus că toți traducătorii sunt împărțiți în două mari grupuri: interpreți și traducători. Prin urmare, abilitățile necesare aici sunt și ele diferite. Interpreții sunt specializați în traduceri simultane sau consecutive. Iar traducătorii se ocupă în principal de traduceri tehnice sau literare. Mai mult, traducerea tehnică include orice traducere care necesită cunoștințe speciale, de exemplu, juridice, tehnice, medicale etc.

Profesor

profesori în limba engleză pot preda nu numai în școli și universități, ci și să conducă cursuri, să-și pregătească studenții pentru a trece examene speciale străine. Profesorii au mai multe opțiuni de carieră.

Lingvistică

Dacă ești interesat de știință, atunci după ce ai absolvit universitatea cu o diplomă în limba engleză, poți să te apuci de lingvistică la nivel profesional. Aceasta este o zonă de cunoaștere destul de largă, care are o vastă uz practic chiar contrar tuturor stereotipurilor comune. Utilizarea cunoștințelor și abilităților lingvistice în practică este realizată de o știință precum lingvistica aplicată. Lingvistica aplicată este o știință specializată în rezolvarea problemelor sarcini practiceși utilizarea teoriilor lingvistice în alte domenii ale vieții (traducere automată, crearea de dicționare, sisteme de recunoaștere a caracterelor, expertiză lingvistică, lingvistică corpus, lingvistică computațională etc.). Apropo, lingvistica computațională este o direcție care, alături de modernă tehnologia calculatoarelor se dezvolta foarte repede.

Ghid turistic sau ghid-interpret

Sectorul turismului este o oportunitate excelentă de a practica engleza și de a călători. Există, de asemenea, mai multe opțiuni aici. Puteți încerca să fiți liderul unui grup turistic și să însoțiți turiștii interni în excursii în străinătate sau să efectuați excursii pentru turiștii străini. Desigur, nu numai cunoștințele excelente de engleză sunt importante aici, ci și dicția bună, sociabilitatea, capacitatea de a învăța cât mai repede posibil informații noi, este interesant să le comunicați ascultătorilor.

Alte caracteristici

Desigur, cunoașterea limbii engleze te va ajuta foarte mult. Este necesar pentru orice posturi care implică comunicare cu străini: un angajat al departamentului de relații internaționale, un manager de personal, o stewardesă și multe altele. Astăzi, specialiștii cu cunoștințe ridicate de limba engleză în domeniul creării de site-uri web sunt la mare căutare. Vei avea întotdeauna posibilitatea de a lucra în străinătate. Există un număr mare de programe speciale care vă permit să găsiți un loc de muncă temporar în străinătate, dar de obicei sunt concepute pentru studenți și tineri sub 30 de ani. Dacă decideți să vă conectați viața cu engleza, amintiți-vă că va trebui fie să studiați limba perfect, fie să primiți o altă educație în paralel pentru a lucra la intersecția acestor domenii și specialități.

Profesiile legate de o limbă străină sunt foarte interesante și diverse. Acesta este un descifrator, lexicograf, critic literar, editor, designer de fonturi, ghid turistic, diplomat și.

Profesia de traducător este lumea modernă una dintre cele mai populare și căutate.

O diplomă de lingvist-traducător are o persoană cu studii corespunzătoare și care vorbește cel puțin două limbi străine. În plus, traducătorul trebuie să fie capabil să comunice cu oamenii și să discute competent, este suficient să înțeleagă politica, cultura și arta. ().

De asemenea, este important nu numai să traduceți discursul literal, ci și să transmiteți esența acesteia unei persoane. Decodorul este angajat în scrierea textului dintr-un fișier audio într-un fișier text.

Adesea, astfel de activități implică traducerea de piste audio, care, la rândul său, necesită cunoașterea perfectă a unei limbi străine.

Profesia de lexicograf este direct legată de limbi. Specialiști acest profil se ocupă de probleme legate de întocmirea și studiul dicționarelor.

Lexicografia are ca scop analiza și studierea originii și structurii cuvintelor, a trăsăturilor și semnificațiilor acestora. Lexicografii au un nivel înalt de cunoștințe în domeniul lingvisticii, au răbdare și iubesc munca minuțioasă.

Activitatea unui critic literar este de a studia teoria literatură străină. Experții în acest domeniu explorează opere literare, texte artistice, le analizează și le evidențiază avantajele și dezavantajele.

Criticii literari sunt constant în lumea literaturii, vizitează expoziții de carte, comunică cu oamenii din acest cerc și cunosc toate noutățile literare, scriu articole tematice.

Profesia de redactor este asociată cu mass-media. Aceasta este o lucrare creativă care vizează creșterea popularității editurii. Prin urmare, editorul are o mare responsabilitate în această chestiune. El selectează și prelucrează informațiile înainte de a le trimite pe paginile publicației.

Editorul-traducătorul este angajat în lucru direct cu informații textuale într-o limbă străină și le traduce în conformitate cu limba editorului.

Designerul de fonturi reciclează tipurile vechi de fonturi și creează altele noi. Adesea, această activitate este asociată cu extinderea bibliotecii de fonturi a limbilor străine.

Unele limbi și grupuri de limbi au multe opțiuni de fonturi diferite, în timp ce altele au doar câteva. Designerii acestei direcții creează noi interpretări ale fontului, îl modifică sau fac o versiune decorativă a fontului de text.

O altă profesie care necesită cunoștințe de limbi străine este profesia de ghid. El conduce tururi pentru turiștii străini.

Ghidul poate însoți, de asemenea, călătorii interni în excursii turistice străine. Pentru a face acest lucru, el trebuie să fie sociabil, să poată oferi în mod competent și interesant informații ascultătorilor, să aibă o dicție bună și, desigur, să cunoască în mod ideal o limbă străină.

În plus, diplomații și profesorii au cunoștințe de limbă străină.

Cunoașterea limbilor străine este, fără îndoială, o abilitate utilă. Ea extinde nu numai orizonturile unei persoane, ci și posibilitățile sale în activitate profesională. Un astfel de element din CV, cum ar fi cunoașterea uneia sau mai multor limbi străine, va fi în mod clar un plus pentru solicitantul pentru orice poziție serioasă.

Cunoașterea unei limbi străine stă la baza, de exemplu, pentru profesii precum traducătorul, profesorul de limbi străine, diplomatul, ghidul turistic, jurnalist internațional și toți specialiștii a căror pregătire la o universitate sau colegiu este oferită. Atentie speciala anume studiul limbilor.

Pe de altă parte, poți câștiga bani ca traducător fără a avea măcar o educație specială. Pentru un interpret, este suficient să aibă încredere în limbă și să o vorbească fluent. Un specialist angajat în traducerea scrisă ar trebui să cunoască bine terminologia specială inerentă unuia sau altuia tip de text (tehnic, medical, ingineresc etc.).

Cu toate acestea, în multe alte profesii care nu au legătură directă cu cunoașterea limbilor străine, o limbă străină poate fi foarte utilă. În primul rând, acest lucru se datorează direcției companiei. Dacă o organizație se concentrează pe lucrul cu parteneri străini, desfășoară afaceri în străinătate sau este reprezentanța unei companii internaționale, cunoașterea limbilor străine va fi obligatorie pentru majoritatea angajaților săi. Cunoașterea sigură a unei limbi străine este importantă pentru managerii de cont (în companii internationale), angajați ai departamentelor de relații internaționale, însoțitori de bord, programatori care întrețin site-uri web, dezvoltatori softwareși aplicații mobile. În orice caz, cunoașterea unei limbi străine pentru acești profesioniști este o garanție a unor mari oportunități de carieră.

Cea mai populară limbă străină este engleza. În general, astăzi este cea mai solicitată limbă în domeniul afacerilor. Cu toate acestea, în funcție de zonă, situația poate varia. De exemplu, pe teritoriul Siberiei de Vest există multe întreprinderi care fac afaceri cu Germania. în Siberia de Est şi Orientul îndepărtat sunt multe companii care au legaturi cu China, datorita apropierii teritoriale de aceasta tara. Aceasta înseamnă că este benefic să cunoști germană și chineză pe teritoriul acestor regiuni rusești. Și, de exemplu, în SUA (mai ales în statele din sud), spaniolă este considerată a fi la cerere.

Cunoașterea limbilor străine, desigur, facilitează căutarea unui loc de muncă în străinătate, dacă este necesar. Companii mari, care lucrează în principal în domeniul turismului, recreerii și divertismentului, au întotdeauna posturi vacante pentru animatori, educatori, dansatori și cântăreți, bucătari, muncitori din bucatarie, barmani , chelneri , servitoare etc. Echipa unor astfel de nave maritime turistice este de obicei internațională.

Odată cu introducerea examenului unificat de stat, tot mai mulți absolvenți au început să aleagă o profesie pe baza acelor materii la care se descurcă bine la școală și au șansa să obțină cele mai mari note. În acest sens, există din ce în ce mai multe întrebări despre ce materii trebuie promovate pentru admiterea la o anumită specialitate, precum și despre cum să decideți asupra direcției.

Cunoașterea limbilor străine și capacitatea de a le învăța cu ușurință este, fără îndoială, talentul care poate fi aplicat în diverse direcții. Profesiile legate de limbile străine sunt variate și interesante. Pentru un loc de muncă, cunoașterea unei limbi poate fi utilă, în timp ce pentru altul este necesar să înveți cel puțin două sau chiar mai multe. De asemenea, nu trebuie să fii traducător sau profesor. Să aruncăm o privire în top 10 cele mai populare profesii legate de limbi străine.

Principalele profesii

1) Profesor

Una dintre cele mai căutate profesii în domeniul didactic este. Aproape toate căile din domeniul educației sunt deschise acestui specialist - de la preșcolar până la cursuri costisitoare. Un profesor de limbi străine este capabil să selecteze profesional, cu cunoștințe despre afacerea sa, un program de formare individual. Acest lucru se face pentru a simplifica studiul regulilor gramaticale și pentru a umple golurile în cunoștințe. Profesorul va explica cu ușurință toate subtilitățile pronunției vorbirii străine, va preda scrisul și multe altele.

2) Traducător

Popular și solicitat pe piața modernă. O diplomă de lingvist-traducător este disponibilă persoanelor care au primit educația corespunzătoare și care cunosc mai multe limbi străine. De asemenea, un specialist în domeniul traducerilor trebuie să aibă cunoștințe înalte despre cultură, politică, artă. Ar trebui să fie capabil să stabilească comunicarea cu oamenii și să participe competent la discuții.

Munca unui traducător include mai multe tipuri de traduceri:

oral;
scris.

Interpretarea presupune lucrul la întâlniri de afaceri (uneori într-o atmosferă familiară), conferințe. Există două tipuri de interpretare: simultană și consecutivă.

Sincron este următorul: interpretul stă într-o cameră separată, poartă căști, traduce discursul delegaților în microfon. Munca unui interpret simultan poate fi efectuată de unul sau mai mulți specialiști în același timp. Acest tip de traducere este folosit în timpul întâlnirilor și conferințelor mari.
Se efectuează traducerea consecutivă la întâlnirile din timpul proceselor de discuții între delegați, jurnaliști, oameni de afaceri, politicieni etc. În plus, acest tip de traducere este folosit în săli. ședințe de judecatăși în instituțiile medicale. De obicei, interpretul se află în imediata apropiere a persoanei pe care o interpretează. Traducerea se realizează în mai multe direcții (din străină în rusă, din rusă în străină).

3) Ghid turistic

Un profesionist în acest domeniu ar trebui să aibă calități precum abilități de comunicare, rezistență la stres, capacitatea de a prezenta în mod competent și interesant informațiile ascultătorilor. Un ghid bun are o dicție excelentă și vorbește limbi străine la cel mai înalt nivel.

Mulți ghizi turistici își încep cariera ca lideri de grupuri turistice. Ei efectuează excursii pentru turiștii străini în propria lor țară și însoțesc călătorii interni în străinătate. Lucrând în industria turismului, nu puteți doar să vă exersați abilitățile de limbi străine vorbite, ci și să călătoriți pe planetă.

4) Editor

Traducerea și editarea documentelor text din limbi străine este efectuată de un editor-traducător. Profesia este solicitată publicații tipăriteși necesită cunoștințe de limbi străine corespunzătoare firmelor de editură.

Editorul, înainte de a pune informații pe paginile unei reviste, ziar, cărți, efectuează un studiu amănunțit al acesteia. El selectează necesarul și îndepărtează lipsa de sens. Această profesie necesită o abordare creativă din partea unui specialist. Sarcina principală a editorului este de a crește popularitatea publicației.

5) Critic literar

Titularii profesiei de critic literar studiază baza teoretica limbi străine, efectuează cercetări asupra operelor literare și artistice scrise de autori străini și autohtoni, le compară, le analizează, evidențiază laturile pozitive și negative.

Vizitarea expozițiilor de carte, comunicarea cu colegii de critică literară, cunoașterea noutăților din literatura modernă, scrierea de articole și recenzii - toate acestea sunt inerente unui specialist literar.

6) Lexicograf

Un lexicograf este specializat în studiul, cercetarea și crearea de dicționare. Fără cunoștințe de limbi străine, proprietarul acestei profesii pur și simplu nu va putea lucra în specialitatea lor. Lexicografia presupune studiul următoarelor sarcini: studiul originii cuvintelor, trăsăturile structurii lor. Lexicografii profesioniști trebuie să aibă răbdare, perseverență și să aibă o idee despre sfera lingvistică. Această profesie este în experiență viață nouă odată cu apariția dicționarelor electronice.

7) Designer de fonturi

Un designer grafic dezvoltă noi tipuri de fonturi sau le îmbunătățește pe cele învechite. De obicei, profesia implică lucrul cu fonturi într-o limbă străină. Designerii dezvoltă noi variante ale liniei de font, făcând textul individual, interesant și accesibil percepției. Nu te poți lipsi de cursuri de design, dar educația principală poate fi lingvistică, deoarece. cunoașterea istoriei și tradițiilor limbii este la fel de importantă.

8) Decodor

Proprietarul profesiei de transcriptor transferă textul din înregistrările audio pe foi de hârtie. Sarcina principală este de a transmite oamenilor esența vorbirii într-un mod clar și accesibil. De obicei, un transcriptor traduce piese audio pentru a nu obține o traducere literală, de neînțeles, un specialist în acest domeniu trebuie să cunoască fluent limbile străine necesare. În plus, această profesie poate fi legată de criptografie, care în sine necesită atingerea unui nou nivel.

9) Diplomat

Diplomat de specialitate - o profesie destinată elitei. Aceștia sunt oameni bogați care au legături de afaceri în propria țară și în străinătate. Diplomații lucrează în ambasade, ministere de afaceri externe, organizații internaționale și interstatale și misiuni. Cunoașterea limbilor străine face parte din sarcinile lor directe. Proprietarii acestei profesii sunt erudici, iscoditori. Bine informat în domeniul finanțelor, psihologiei, eticii, istoriei și relațiilor internaționale.

Cunoașterea limbilor străine ajută la deschiderea unor oportunități mari pentru o persoană: poate comunica cu ușurință cu străinii, poate lucra în străinătate și călătorește, învățând despre lume.

Ar putea fi util să citiți: