Documente juridice în limba engleză. Contract juridic în limba engleză - contract de servicii juridice. Primiți un pașaport completat prin poștă - Ministerul Afacerilor Externe

Job part-time pentru studenți pentru opțiunile non-standard de vară. La alcătuirea unui CV, merită să indicați experiența de muncă în diferite posturi de curier, promotor.

De exemplu, un CV pentru un post vacant de curier și un CV pentru un post de ospătar ar trebui să fie.

Despre practica judiciară în cazurile de constatare a faptelor.

DESCARCĂ EXEMPRE DE CV DE STUDENT LICENȚĂ CLASIC ÎN FORMAT WORD.

Sperăm că exemplul nostru de CV pentru studenți v-a ajutat să vă creați CV-ul pentru job.

Cu privire la ratificarea Convenției privind serviciul judiciar și extrajudiciar în străinătate.

Pe baza acestui exemplu de CV de student, puteți.
Exemplu de CV al unui student fără experiență de lucru descărcat la.
Desigur, nu toate ofertele de locuri de muncă de acasă sunt înșelătorii.
Exemple de obiecții la un recurs într-un dosar penal.
Obținerea unui loc de muncă în Kazahstan va fi mult mai ușor dacă îți stabilești un obiectiv și înțelegi clar. Avantaje atunci când aplici pentru un loc de muncă, mai întâi trebuie să înțelegi bine ce este un CV și, bineînțeles, să te uiți măcar o dată la un eșantion de CV.
La alcătuirea unui CV, merită să indicați experiența în diferite poziții a unui curier.

Obținerea unui pașaport finit prin poștă - Ministerul Afacerilor Externe.

Obținerea unui loc de muncă în domeniul economiei, statisticii, activităților financiare.

Doresc să muncă viitoare Poziție Orice loc de muncă pentru un student cu fracțiune de normă va face.

Pentru a oferi potențialilor angajatori informații despre realizări profesionale Este important să scrieți un CV bun pentru job.

Exemplu de cerere adresată instanței de judecată pentru a solicita documente într-o cauză civilă.

Mai jos este un exemplu de CV pentru un student cu experiență de lucru minimă.
Când își caută primul loc de muncă în timp ce studiază la o universitate sau imediat după absolvire, solicitantul se confruntă cu sarcina de c.
Un eșantion pentru un student fără experiență de lucru este un eșantion de CV al unui student.
Listă CV-uri gata făcute să lucreze pentru a descărca eșantionul.
În timpul studiilor la universitate, studentul s-ar putea să nu aibă oportunitatea sau dorința de a obține imediat un loc de muncă.
Exemplu de CV pentru un loc de muncă 2017 formular de descărcare gratuită c.
Introduceți datele dvs. și selectați articole din opțiunile standard propuse! Pentru ca un student sau absolvent al unei universități fără experiență de muncă să compună corect un CV.
Expresii standard pentru scrierea unui CV în limba engleză poziția dorită.
Cum arată proba scrisoare de garantie despre angajarea unui condamnat, consultați garanția articolului.
Instrucțiuni pas cu pas Cum să începeți să câștigați bani pe internet astăzi.

Exemplu de cerere de judecată - dagorbeautiful

Un CV bine scris limba engleză Cheia succesului atunci când aplicați este să scrieți.

Evaluarea documentului pe care îl creați va fi standard, în funcție de 2 parametri.

CV fără experiență de muncă Cerere pentru deducere fiscală standard c. Locul de muncă actual Odată cu creșterea numărului de vizitatori ai blogului, asistenții trebuie să lucreze la editori acasă. Unii studenți au deja experiență de muncă prin locuri de muncă cu fracțiune de normă în timpul studiilor și vacanțelor de vară, în timp ce restul doar. În partea de jos a articolului, vă sugerăm să descărcați un exemplu de CV pentru un student fără experiență de lucru.

Cum se scrie un CV CV pentru un exemplu de job, exemplu, formular.

Autentificare în limba engleză Notarul din Moscova

Sau dacă nu aveți experiență de muncă, sau dacă este minimă, luați ca bază un model de CV pentru un student sau. Cea mai grea parte este pregătirea. bun CV Pentru foștii elevi care tocmai au absolvit liceul și. Exemplu de CV pentru un student fără experiență de lucru pentru diferite posturi vacante.

Aici puteți găsi și descărca exemple gata făcute un CV complet și diverse mostre pentru orice profesie. Un CV fără experiență de muncă este un eșantion al unui student al unui psiholog.

Crearea unui CV este un pas esențial în procesul de căutare a unui loc de muncă. În plus, exemplul de CV conține secțiuni precum Cursuri și traininguri, Străin. Este indicat să atașați la CV scrisori de recomandare, acest lucru va crește șansele de reușită ale studentului. Exemplu de CV pentru un loc de muncă în Cea mai dificilă problemă este pregătirea unui CV bun de la foștii studenți. Restul structurii CV-ului este standard, citiți mai multe despre scrierea unui CV.

ATELIER PENTRU ELEVII specialităților juridice și economice.

O mostră de CV dintr-un formular standard Word ar trebui să înțeleagă cum să scrieți o scrisoare către parchet. O cutie de cola, absolvenți și studenți reluează mostra pt. Reguli pentru redactarea unui CV pentru un student fără eșantion de experiență de muncă.

CV-ul pentru un student fără experiență de muncă descărcare eșantion.

Locuri de muncă în Chelyabinsk 74, posturi vacante noi 74, CV-uri proaspete pentru 74. Puteți plasa posturi vacante sau CV-uri pe site, găsiți interesante și loc de muncă bine plătit sau. Unit forma standard, nu există niciun șablon de formular sau de CV.

Scopul muncii în domeniu contabilitateși fiscalitate, într-o mare companie rusă sau internațională.

Cel mai bun exemplu de CV pentru un șablon de cerere de angajare a anului.

Nu are nimic de-a face cu proces de producțieși nu va afecta decizia de a vă angaja.

La sfârșitul acestei note veți găsi un exemplu de CV pentru un șofer pe care îl puteți.

Apropo, va fi chiar mai interesant decât dacă ai scrie o frază standard în CV-ul tău, cum ar fi. În caz de utilizare excesivă, o mostră de CV pentru munca unui student fără experiență. În rezumat, o frază standard, cum ar fi același loc lucrează pentru mine.

Plată suplimentară pentru cursurile de lectură în limba engleză – Știri – Facultate.

Pentru a scrie un CV fără experiență de muncă, trebuie să treci prin mai multe.

Azil politic și traducere de documente

Atunci când aplici pentru un loc de muncă, cu siguranță vei avea nevoie de un CV întocmit într-o anumită formă. Ca standard, pentru a scrie corect CV-ul unui student, ar trebui să se țină cont de principalele sale. Angajații serviciilor Rospotrebnadzor, depozite de farmacie, întreprinderi farmaceutice. Ca standard, pentru a scrie corect CV-ul unui student, trebuie să ținem cont de principalele sale structurale. Timp de patru ani de muncă, am considerat câteva mii de CV-uri în limba engleză ca fiind în limba rusă.
Pentru a vă ajuta cu această chestiune simplă, dar importantă, am dedicat articolul de astăzi exemple de CV-uri pentru muncă. CV-urile sunt emise pe o coală standard de hârtie A4.
Lăsați CV-ul în formatul standardului sau al șablonului propus. Exemplu de CV de student cu experiență minimă de muncă Exemplu de CV de student.
Sperăm că exemplul nostru de CV fără experiență de lucru v-a ajutat să vă creați CV-ul. Cum se scrie un eșantion de CV pentru un student fără eșantion de experiență de muncă.
Prin urmare, este logic să vă distingeți de fundalul concurenților cu ceva care nu este standard.
Dorințe pentru o muncă viitoare Poziție Orice job part-time pentru un student va face.
Dacă aveți nevoie de o mostră despre cum să scrieți un CV pentru un loc de muncă în 2017, atunci mai bine. Într-un CV standard, blocul despre educație este penultimul bloc după blocul despre competențe și experiență în muncă. Exemplu Vă rugăm să rețineți că nu există un singur formular standard, formular.
Postul Jurnalist cu studii juridice, redactor, asistent redactor.

La sfârșitul articolului veți găsi un exemplu de CV în limba engleză. Eșantion de CV-ul studentului cu experiență minimă de lucru.

Faptul că eșantionul nostru de CV fără experiență de muncă v-a ajutat să vă creați CV-ul pentru job. Procedura este un student standard cu normă întreagă care trebuie testat pentru conformitatea cu postul.

Dacă specificul jobului pentru care aplicați nu necesită comunicare directă cu clienții, atunci nu este necesară o fotografie.

Cea mai dificilă problemă este pregătirea unui CV bun de la foști studenți care tocmai au absolvit universitatea. Avantaje atunci când aplici pentru un loc de muncă, mai întâi trebuie să înțelegi bine ce este un CV și, bineînțeles, să te uiți măcar o dată la un eșantion de CV.

Prieteni, am un mare cadou pentru voi - 50 de CV-uri gata făcute pentru cele mai comune. CV pentru pregătirea eșantionului de angajare.

Acum, în două clicuri, web-ul vă va oferi un șablon standard de CV 171 și. Documentul, a treia secțiune, este recomandat pentru scrierea corectă IT a unui CV pentru un loc de muncă, de exemplu, un eșantion de CV este un formular standard pentru mulți profesioniști.

Un CV pentru un loc de muncă este o prezentare a ta către angajator. Pentru studenți, scrierea unui CV este adesea dificilă din cauza experienței reduse de lucru Șablon standard de CV pentru persoanele fără experiență de muncă.

Un exemplu de CV pentru un loc de muncă este standard pentru studenți.

Șablon, exemple de sfaturi și muncă pentru studenți, locuri de muncă cu fracțiune de normă la Moscova, târguri de locuri de muncă pentru studenți, c.

Cum se scrie un CV pentru un eșantion de job 2016 pentru un absolvent. Formați contracte conform 44FZ pentru bunuri, lucrări, servicii. Un CV fără experiență de muncă, pentru studenți sau persoane care își schimbă profesia, are câteva nuanțe. Un exemplu de descriere a calităților personale este capacitatea de a gândi analitic, capacitatea de a găsi o abordare a oameni diferiti, CV student pentru mostra de lucru. Pe lângă experiența de lucru, în frunte se află ultima finalizată instituție educațională sau unde mai studiezi.

După cum am scris mai sus, când tocmai am primit primul meu loc de muncă, am încercat să comunic personal cu angajatorul, așadar. Un student fără experiență de muncă Shakhova Anna Sergeevna Data nașterii CV-ului există și este diferită. Cum să scrieți o mostră de CV pentru un student fără experiență de lucru de unde puteți descărca, serviciul funcționează mai bine decât oricine.

Caracteristica este oferită pentru prezentare la institut pentru lucrul de formare.

Ce anume ești dispus să-i oferi dacă te angajează.

Pentru a trece granița, pasagerii cu marfă trebuie să folosească declaratie vamala pentru a înregistra toate bunurile care se află la ei.

7.1. Prezentul Contract poate fi reziliat la inițiativa Clientului în următoarele cazuri:
a) dacă Executorul dezvăluie orice informație confidențială;
b) în orice alte cazuri specificate în legile Federației Ruse în vigoare.
7.2. Prezentul Contract poate fi reziliat din inițiativa Executorului în următoarele cazuri:
a) în cazul în care Clientul nu își îndeplinește obligațiile cu privire la plata pentru munca prestată;
b) în cazul în care Clientul nu furnizează informațiile necesare pentru îndeplinirea de către Executor a obligațiilor care îi revin în temeiul prezentului Contract;
c) în cazul în care Clientul oferă orice facilități care au împiedicat Executorul să își îndeplinească obligațiile asumate prin prezentul Contract;
d) în orice alte cazuri specificate în legile Federației Ruse în vigoare.
7.3. Partea care a inițiat rezilierea prezentului Contract va notifica celeilalte părți cu privire la încetarea lucrărilor cu cel puțin 5 (cinci) zile lucrătoare înainte de data estimată a acestei încetări.
7.4. La primirea notificării de încetare a prezentului Contract de către oricare Parte, Executorul nu are dreptul de a continua nicio lucrare în temeiul prezentului Contract, iar Clientul nu are dreptul de a cere continuarea lucrărilor.
a) în acest caz, Executorul va întocmi Raportul privind munca efectuată și rezultatele măsurilor luate, precum și va calcula remunerația care i se cuvine pentru munca efectiv prestată.
b) pe baza Raportului furnizat de Executant, Părțile vor stabili costul lucrării efectuate și vor deconta definitiv în termen de 5 (cinci) zile lucrătoare de la semnarea documentului respectiv prin care se constată rezilierea prezentului Contract și se determină costul munca prestata de Executant.

Principalele țări ale căror consulate și ambasade solicită traducerea documentelor în limba engleză: Marea Britanie, SUA, Canada, Australia, Noua Zeelandă, Irlanda.

Viza pentru Marea Britanie

Vize și imigrare în Marea Britanie.

Informații mai detaliate despre deschiderea unei vize în Anglia pot fi găsite pe site-ul Ambasadei Marii Britanii.

Atenţie R: Documentele care nu sunt în limba engleză trebuie traduse și vor fi acceptate cu traducerea atașată. Termenul de examinare a documentelor este de până la 30 de zile lucrătoare.

Pentru a pregăti documente pentru tipuri diferite vizele, verificați site-urile web oficiale ale Guvernului Angliei, cu lista exactă a documentelor și regulilor necesare pentru a finaliza procesul de obținere a vizei britanice.
Informații suplimentare pentru procesarea vizelor pot fi găsite pe site-ul GOV.UK

Viza pentru SUA

Informații despre tipurile de vize, componența pachetului de documente, succesiunea acțiunilor pentru eliberarea acestuia sunt prezentate pe site-ul Ambasadei SUA.
Dacă aveți întrebări, puteți verifica informațiile de pe site-ul „COLERE PENTRU VIZA ÎN SUA”.

Viza pentru Canada

Informații despre tipurile de vize, componența pachetului de documente, succesiunea acțiunilor pentru eliberarea acestuia sunt prezentate pe site-ul Centrului de solicitare a vizelor din Canada.
Cerința Consulatului Canadei: documentele în limba rusă sunt furnizate cu o traducere certificată de un notar în engleză sau franceză.

Viza pentru Australia

Informații despre tipurile de vize, componența pachetului de documente, succesiunea acțiunilor pentru obținerea acestuia sunt prezentate pe site-ul Ambasadei Australiei în Federația Rusă.
Pentru mai multe informații despre studiul în Australia, vizitați site-ul Study in Australia.

Important: documentele referitoare la identitatea unei persoane (certificat de naștere, certificat de căsătorie, certificat de divorț) sunt furnizate cu traducere certificată de un notar în limba engleză. Alte documente, de exemplu, un certificat de muncă (este mai bine să îl pregătiți imediat în limba engleză și să îl certificați în departamentul de personal), certificate de bunuri imobiliare și certificate de la bancă privind soldurile și cifrele de afaceri (a cere băncii să emită imediat este în engleză), poate fi furnizat fără a vizita un notar și un traducător. La depunerea documentelor, consulatul poate solicita documente originale.

Viza pentru Noua Zeelanda

Informații despre tipurile de vize, componența pachetului de documente, succesiunea acțiunilor pentru eliberarea acestuia sunt prezentate pe site-ul Ambasadei Noii Zeelande la Moscova.
Atenție: Documentele transmise în alte limbi decât engleza trebuie traduse și vor fi acceptate cu traducerea atașată.
puteți clarifica componența pachetului de documente pentru obținerea vizei (filiala Moscova a site-ului de imigrație din Noua Zeelandă).

Performanță pentru copii 6+. Sherlock Holmes. Teatrul dincolo de râul Negru din Londra Domnul Sherlock Holmes este cel mai bun detectiv din lume. El poate dezlega orice caz complex și poate găsi criminalul fără să părăsească măcar celebra sa cameră de pe Baker Street. Știi cum arată camera detectivului? Este plin cu multe dispozitive complicate, lupe, microscoape și fiole de chimicale. Și toate acestea îl ajută să investigheze incidentele incredibile care au loc la Londra și împrejurimile ei... Dar acum intră deja în scenă, ceea ce înseamnă că a preluat un alt caz și ne așteaptă. aventură incredibilă nobilul Sherlock Holmes și curajosul său doctor Watson.

Comedie `Angels on the Roof` Producția `Angels on the Roof` este o comedie nebunească care va oferi publicului o poveste în care nu trebuie să-și piardă niciodată speranța în viață. Personajul principal nu a găsit un remediu mai bun pentru problemele care se adunaseră decât să meargă pe acoperișul unei clădiri înalte. Dar o întâlnire neașteptată nu îi permite să facă o greșeală - dimpotrivă, i-a oferit o a doua șansă. Și va depăși dificultățile vieții nu singură, ci împreună cu alți eroi.

Trainerul de verbe neregulate în engleză vă va ajuta să memorați ortografia și semnificația acestora. Completați celulele goale. Dacă ați scris corect, cuvântul își va schimba culoarea de la roșu la verde. Reîmprospătați pagina sau faceți clic pe butonul „Începe din nou” și veți vedea comandă nouă celule goale. Antrenează-te din nou!

Verbele modale în engleză sunt o clasă de verbe auxiliare. Verbele modale sunt folosite pentru a exprima capacitatea, necesitatea, certitudinea, posibilitatea sau posibilitatea. Folosim verbe modale dacă vorbim despre abilități sau oportunități, a cere sau a acorda permisiunea, a cere, a oferi etc. Verbele modale nu sunt folosite singure, ci doar cu infinitivul verbului principal ca predicat compus.

Exemple de traducere a documentelor pentru obținerea vizei în Marea Britanie

TRADUCEREA CERTIFICATULUI DE CĂSĂTORIE ÎN ENGLEZĂ

Traducere din rusă în engleză

CERTIFICAT DE CĂSĂTORIE

IVANOV

(nume de familie)

PAVEL IVANOVICH

(nume, patronimic)

Cetățenie Rusia

(cetățenie)

Nationalitate rusa

Data nașterii: 28 septembrie 1965

(Data de nastere)

Locul nașterii: Moscova

(Locul nașterii)

SI PETROVA

(nume de familie)

MARINA SERGEEVNA

(nume, patronimic)

Cetățenie: Rusia

(cetățenie)

Nationalitate: rusa

(naționalitatea a fost scrisă în actul de căsătorie)

Data nașterii: 19 iunie 1975

(Data de nastere)

Locul nașterii: orașul Krasnodar, regiunea Krasnodar

(Locul nașterii)

intrat într-o căsătorie

la 30 iulie 2005

(zi, lună, an (în cifre și litere)

la trei iulie două mii cinci

drept pentru care registrul căsătoriei nr. 858 a fost întocmit la 30 iulie 2005.

După înregistrarea căsătoriei s-au dat numele de familie:

soţului IVANOV

soţiei IVANOVA

Locul de înregistrare Biroul de înregistrare municipală, orașul Krasnodar, regiunea Krasnodar

(numele și locația biroului de înregistrare)

Data emiterii: 30 iulie 2005

Șef oficiu registru Semnătura E.A.Rondaleva

L.S. Ştampila rotundă oficială Administraţia Registrului Regiunii Krasnodar

Oficiul Registrului Krasnodar

Departamentul Oficiului Registrului Krasnodar

OGRN 1022301200790

II- AG Nr. 1111111

Această traducere a fost realizată chiar de mine, Marina Ivanova, numărul de telefon de contact +7111111111

TRADUCEREA UNUI EXTRACT BANCAR ÎN ENGLEZĂ

Ref. Nu. DO.12/f-48-01-06 Nr 546 din 15.09. 2014

Referinţă

I s-a dat IVANOVA MARINA SERGEEVNA (date pașaport 03 99 XXXXXX Eliberat 14/07/1999 GESTIUNEA INTERIOARĂ A ORAȘULUI MOSCOVA) pentru a confirma că în Biroul suplimentar „Pervomaysky” din orașul Moscova a sucursalei Nr. 2351 al BANcii VTB 24 (CJSK)în numele ei au fost emise carduri de plastic:

XXXX XXXX XXXX XXXX VISA Classic - soldul contului la 14.09.2014 este de 32’383 rub. 76 cop. (Treizeci și două de mii trei sute optzeci și trei) ruble 76 de copeici.

XXXX XXXX XXXX XXXX VISA Classic - soldul contului la 14.09.2014 este 79’250-00 (patruzeci și nouă mii două sute cincizeci) ruble 00 copeici

Șeful Biroului suplimentar „Pervomaysky”

filiala nr. 2351 din BANCA VTB 24(CJSC)

semnătură Sorokina N.A.

ștampilă oficială: Bank VTB (închisă societate pe acțiuni)* Moscova*

Biroul suplimentar „Pervomaysky” al

Filiala Nr.2351 VTB 24 (CJSC)

Pentru documente

Executorul Molodkina O.S.

Tel. 8495 5 28350

TRADUCERE TIN ÎN ENGLEZĂ (PENTRU ANTREPRENORII INDIVIDUALI)

HOLOGRAMĂ Într-un singur exemplu

MINISTERUL TAXELOR ȘI IMPOZITIVELOR FEDERAȚIA RUSĂ

C E R T I F I C A T E

la înregistrarea la autoritatea de rating

a persoanei fizice cu domiciliul pe teritoriul Federației Ruse

Acest certificat este eliberat în conformitate cu reglementările din prima parte a Codului fiscal al Federației Ruse, care a fost adoptată prin Legea federală din 31 iulie 1998 nr. 146-FZ,

la persoana fizica IVANOVA MARINA SERGEEVNA _________________

(nume, nume, patronimic)

sex ____Femeie ___________

Data de nastere 19.06.1975___

(data, luna, an)

Locul nașterii Teritoriul Krasnodar, orașul Krasnodar

(indicat exact la consemnarea din actul de identitate)

și ia la cunoștință înregistrarea persoanei fizice pe 07.03.2000

în Inspectoratul Ministerului Impozitelor și Taxelor din Rusia

în orașul Krasnodar__2305_______________________

(descrierea inspectoratului fiscal și codul acestuia)

al contribuabilului (INN)numar de identificare

Data emiterii certificatului: 09.03.2000____

(data, luna, an)

Acest certificat este utilizat în toate cazurile prevăzute de legislație și este prezentat împreună cu documentul care identifică personalitatea și locul de reședință al persoanei pe teritoriul Federației Ruse.

Certificatul este supus substituirii în cazul reinstalării în noul loc de reședință pe teritoriul care se află sub jurisdicția celuilalt stat inspectoratului fiscal, modificari ale informatiilor din acesta, precum si in cazul producerii pagubei si pierderii.

capulInspectoratul al

Ministerul Impozitelor și Taxelor din Rusia semnătură V.B. Petrov

(semnătură, prenume, nume, patronimic)

L.S. ștampilă oficială: MINISTERUL TAXELOR ȘI IMPOZITIVELOR FEDERAȚIA RUSĂ

INSPECTORATUL ORAȘAL ARMAVIR ÎN TERITORIUL KRASNODAR

INN 2302543546

seria 23 nr. 224577

TRADUCEREA LUI OGRN ÎN ENGLEZĂ (PENTRU ANTREPRENORII INDIVIDUALI)

Hologramă

Ministerul Taxelor și Taxelor din Federația Rusă

CUERTIFICAT

privind înregistrarea în registrul unitar de stat al întreprinzătorilor individuali evidența întreprinzătorului individual, înregistrată până la 1 ianuarie 2004

Prin aceasta se certifică că în conformitate cu Legea federală „Cu privire la înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali” în Registrul unitar de stat al întreprinzătorilor individuali a fost întocmit un evidență privind întreprinzătorul individual, înregistrat până la 1 ianuarie 2004.

Pavlova Marina Sergheevna

(nume, nume, patronimic)

înregistrat Autoritățile orașului Krasnodar

(descrierea autorității de înregistrare)

“03 ” “Aprilie” “2000 ” Nu. seria A 24549

Cu numărul de înregistrare al înregistrării principale

privind înregistrarea întreprinzătoare individuală

Data înregistrării 01 ” “octombrie” “2004 ” (data) (luna (în cuvinte) (an)

Inspectoratul Ministerului Impozite-Si-Taxe

(descrierea autorității de înregistrare)

Poziția persoanei autorizate

Al autorității de înregistrare

Şeful Ministerului Inspectoratului

privind impozitele și taxele, Rusia semnătură V.B. Petrov

ștampilă oficială: Ministerul Impozitelor și Taxelor, Rusia* Conducerea Ministerului Impozitelor și Taxelor, Rusia

În teritoriul Krasnodar*2*

Ministerul Federației Ruse pentru Impozite și Taxe în orașul Krasnodar din teritoriul Krasnodar*

OGRN 1022800633788

Ministerul Inspectoratului pentru Impozite și Taxe, Rusia, Krasnodar Teritoriul Krasnodar

seria 23 nr. 00484565

TRADUCEREA CERTIFICATULUI DE PROPRIETATE ÎN ENGLEZĂ

FEDERAȚIA RUSĂ

Registrul public unitar al drepturilor asupra afacerilor imobiliare și imobiliare

CERTIFICAT

LA ÎNREGISTRAREA DE STAT A DREPTULUI

Administrația Federală a Serviciului de înregistrare, cadastru și cartografie în teritoriul Krasnodar

Data emiterii: 17.07.2005

Documente sursa:Contract de vanzare apartament din 22.06.2005. Data inregistrarii: 16.07.2005. nr. de inregistrare. 23-23-37/0783/2005

Subiect (subiecte) de drept:

Pavlova Marina Sergeevna , data nașterii: 19.06.1975. Locul nașterii: Teritoriul Krasnodar, Krasnodar. Sex: feminin. Cetățenie: Rusia. Pașaportul cetățeanului Federației Ruse: seria XX XX Nr. XXXXXX, data emiterii 14.07.2000. Autoritatea documentului: Managementul interior al orașului Krasnodar, Teritoriul Krasnodar. Adresă permanentă: Federația Rusă, Teritoriul Krasnodar, Krasnodar, strada Mira, 54.

Un fel de drept: proprietate

proprietate:Plat, scop : Rezidențial. Suprafata: suprafata totala 62,1 m 2 . Etaj: 1.

adresa locatiei:

Federația Rusă, Teritoriul Krasnodar, Krasnodar, str. Lenina, 45, apartament Nr.17

Număr cadastral (sau condiționat):

23:38:01000:0:2/2

Limitarea relevantă a unui drept: neînregistrat

din care în Registrul unitar al drepturilor publice privind afacerile imobiliare și imobiliare la data de 16.07.2005 s-a întocmit înregistrarea nr. 23-23-37/0783/2005

Grefier:semnătură Erdeeva N.A.

ștampilă oficială:MINISTERUL DEZVOLTĂRII ECONOMICE AL FEDERATIEI RUSE

SERVICIUL DE ÎNREGISTRARE FEDERALĂ* 72

ADMINISTRAREA FEDERALA A SERVICIULUI DE ÎNREGISTRARE

Teritoriul Krasnodar* OGRN 1042304982510

K R A S N O D A R T E R R I T O R Y

Mai jos sunt exemple de șabloane de documente rusești traduse în engleză: contracte, CV-uri, certificate, certificate, pașapoarte. Vă rugăm să rețineți că exemplele de traduceri sunt oferite doar cu titlu orientativ. .

Exemplu de traducere a unui pașaport în engleză

Un exemplu de traducere a paginii de răspândire principală a unui pașaport rusesc în engleză.

Aici puteți descărca un exemplu de traducere a pașaportului în engleză. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că acest document este doar orientativ. Poate fi folosit doar ca ghid. Este mai bine să clarificați corectitudinea eșantionului în cazul în care pregătiți pachetul de documente.

Mai jos puteți descărca un exemplu de traducere a unui certificat de naștere în limba engleză. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că acest document este doar orientativ. Poate fi folosit doar ca ghid. Este mai bine să clarificați corectitudinea eșantionului în cazul în care pregătiți pachetul de documente.

Mai jos puteți descărca un exemplu de traducere a unui certificat de căsătorie în limba engleză. Sunt prezentate 2 exemple: unul nou și unul vechi. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că acest document este doar orientativ. Poate fi folosit doar ca ghid. Este mai bine să clarificați corectitudinea eșantionului în cazul în care pregătiți pachetul de documente.

Exemplu de traducere a certificatului de divorț în engleză

Mai jos puteți descărca un exemplu de traducere în engleză a unui certificat de divorț.

Mai jos puteți descărca un exemplu de traducere a unui certificat de deces în engleză. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că acest document este doar orientativ. Poate fi folosit doar ca ghid. Este mai bine să clarificați corectitudinea eșantionului în cazul în care pregătiți pachetul de documente.

Mai jos puteți descărca un exemplu de traducere a absenței / prezenței unui cazier judiciar în limba engleză. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că acest document este doar orientativ. Poate fi folosit doar ca ghid. Este mai bine să clarificați corectitudinea eșantionului în cazul în care pregătiți pachetul de documente.

Aici am dat un exemplu de traducere în engleză a unui certificat de venit al persoanelor fizice.

Mai jos puteți descărca un exemplu de traducere a certificatului 2-NDFL în engleză. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că acest document este doar orientativ. Poate fi folosit doar ca ghid. Este mai bine să clarificați corectitudinea eșantionului în cazul în care pregătiți pachetul de documente.

Exemple de traduceri de documente corporative

Exemplu de traducere a unui acord de distribuție în engleză

Dezavantajele utilizării șabloanelor

Transliterarea numelor și titlurilor. Șabloanele conțin doar prevederile principale, precum și numele, denumirile orașelor, străzilor și instituțiilor etc. trebuie sa te traduci singur. Există câteva nuanțe aici: unele dintre cuvinte sunt traduse, iar altele sunt transliterate. Transliterarea are propriile standarde. Înțelegerea acestui lucru pe cont propriu este mai dificil și mai lung decât să apelezi la un interpret. Traducătorii profesioniști au deja experiență în traducerea documentelor.
Dificultăți cu asigurarea. Dacă traducerea trebuie să fie certificată, atunci pentru aceasta trebuie efectuată de un traducător profesionist - o persoană care are o diplomă de traducere. Fără prezentarea unei astfel de diplome la notar, nu se va putea certifica traducerea. În plus, chiar și traducătorii au dificultăți în certificarea traducerilor lor de către un notar. Agențiile de traduceri certifică numai traducerile de către proprii traducători. Prin urmare, dacă aveți nevoie de o traducere, este mai ușor să mergeți imediat la birou.
Dacă aceasta este o traducere a unui contract sau a unui CV, mai aveți nevoie de cunoștințe de engleză sau de ajutorul unui interpret - este greu de găsit șablon gata, descriind 100% termenii contractului de care aveți nevoie sau istoricul dvs. de lucru.

Dacă aveți nevoie de o traducere garantată de înaltă calitate a unui document, dacă nu doriți să depuneți propriile eforturi și cu atât mai mult dacă costul unei erori este prea mare, contactați profesioniști. Biroul „Prima Vista” traduce documente personale, documente de mai bine de 16 ani entitati legaleși orice altă documentație în engleză și în multe alte limbi.

Ar putea fi util să citiți: